VIAL -Villa Djun – Soorts-Hossegor

VIA – A quelques minutes du lac et de la plage, lovée dans son écrin végétal, la Villa Djun propose son vaste séjour cathédrale, ouvert sur la terrasse et la piscine, à l’abri des regards. Séjour avec grands canapés TV connectée, Sonos Les 6 chambres doubles, équipées de literie neuve haut de gamme, et les 5 salles de bain sont réparties en 3 espaces nuit pouvant éventuellement accueillir 3 couples et leurs enfants en toute indépendance. Pour votre confort, conciergerie, lits faits, linge de toilette et de piscine, produits d’accueil, mobilier neuf, décoration soignée. Entrée avec portail automatique, 3 places de parking à l’intérieur de la propriété, jardin arboré. Piscine au sel chauffée de mai à octobre, 8×4 m, sécurisée par volet roulant. Les pistes cyclables permettent de rejoindre en quelques minutes le centre-ville 1,8km, le lac 1,9km, le golf 1,2km, les plages 2,8km.

VIA – Just a few minutes from the lake and the beach, nestled in a green setting, Villa Djun features a vast cathedral living room opening onto the terrace and pool, sheltered from view. Living room with large sofas, connected TV, Sonos The 6 double bedrooms, fitted with new top-of-the-range bedding, and the 5 bathrooms are divided into 3 sleeping areas that can accommodate up to 3 couples and their children independently. For your comfort, concierge service, made beds, bathroom and pool towels, welcome products, new furniture and meticulous decoration. Entrance with automatic gate, 3 parking spaces inside the property, garden planted with trees. Saltwater swimming pool, heated from May to October, 8×4 m, secured by roller shutter. Cycle paths take you to the town center 1.8km, the lake 1.9km, the golf course 1.2km and the beaches 2.8km in just a few minutes.

VIA – Ein paar Minuten vom See und vom Strand entfernt, inmitten von Pflanzen, bietet die Villa Djun ein großes Wohnzimmer in Kathedralenform, das sich zur Terrasse und zum Pool hin öffnet, geschützt vor Blicken. Wohnzimmer mit großen Sofas, angeschlossenem Fernseher, Sonos Die 6 Doppelzimmer, die mit neuer hochwertiger Bettwäsche ausgestattet sind, und die 5 Badezimmer sind in 3 Schlafbereiche aufgeteilt, die eventuell 3 Paare und ihre Kinder in völliger Unabhängigkeit beherbergen können. Für Ihren Komfort: Concierge-Service, gemachte Betten, Handtücher und Badetücher, Empfangsprodukte, neue Möbel, gepflegte Dekoration. Eingang mit automatischem Tor, 3 Parkplätze auf dem Grundstück, Garten mit Bäumen. Von Mai bis Oktober beheizter Salzwasserpool, 8×4 m, durch Rollladen gesichert. Über Radwege erreichen Sie in wenigen Minuten das Stadtzentrum 1,8km, den See 1,9km, den Golfplatz 1,2km,

VIA – Op een paar minuten van het meer en het strand, genesteld in een groene omgeving, biedt Villa Djun een grote kathedraalvormige woonkamer die uitkomt op het terras en het zwembad, beschut tegen inkijk. Woonkamer met grote banken, aangesloten tv en Sonos De 6 tweepersoonsslaapkamers, voorzien van nieuw beddengoed van topkwaliteit, en 5 badkamers zijn verdeeld over 3 slaapgedeeltes die plaats bieden aan maximaal 3 koppels en hun kinderen in volledige onafhankelijkheid. Voor uw comfort, conciërgeservice, opgemaakte bedden, handdoeken voor badkamer en zwembad, welkomstproducten, nieuw meubilair en zorgvuldige decoratie. Ingang met automatische poort, 3 parkeerplaatsen op het terrein, tuin met bomen. Zoutwaterzwembad verwarmd van mei tot oktober, 8×4 m, beveiligd door rolluik. Fietspaden brengen je in enkele minuten naar het stadscentrum (1,8 km), het meer (1,9 km), de golfbaan (1,2 k

VIA – A pocos minutos del lago y de la playa, enclavada en un entorno verde, Villa Djun ofrece un amplio salón catedral abierto a la terraza y a la piscina, al abrigo de las miradas. Salón con grandes sofás, TV conectada y Sonos Las 6 habitaciones dobles, equipadas con ropa de cama nueva de alta gama, y los 5 cuartos de baño están divididos en 3 zonas de dormitorio que pueden alojar hasta 3 parejas y sus hijos con total independencia. Para su comodidad, servicio de conserjería, camas preparadas, toallas de baño y piscina, productos de acogida, mobiliario nuevo y decoración cuidada. Entrada con portón automático, 3 plazas de aparcamiento dentro de la propiedad, jardín arbolado. Piscina de agua salada climatizada de mayo a octubre, 8×4 m, asegurada por persiana enrollable. Carril bici para llegar en pocos minutos al centro de la ciudad (1,8 km), al lago (1,9 km), al campo de golf (1,2 k

VIA – A pochi minuti dal lago e dalla spiaggia, immersa nel verde, Villa Djun offre un ampio soggiorno a cattedrale che si apre sulla terrazza e sulla piscina, al riparo dalla vista. Soggiorno con ampi divani, TV connessa e Sonos Le 6 camere da letto matrimoniali, dotate di nuova biancheria da letto di alta gamma, e i 5 bagni sono suddivisi in 3 zone notte che possono ospitare fino a 3 coppie e i loro bambini in completa indipendenza. Per il vostro comfort, servizio di portineria, letti pronti, asciugamani da bagno e da piscina, prodotti di benvenuto, arredi nuovi e decorazioni accurate. Ingresso con cancello automatico, 3 posti auto all'interno della proprietà, giardino alberato. Piscina di acqua salata riscaldata da maggio a ottobre, 8×4 m, protetta da tapparella. Le piste ciclabili permettono di raggiungere in pochi minuti il centro città (1,8 km), il lago (1,9 km), il campo da golf (1,2 km) e le spiagge (2,8 km).