Vers le Grand Père – Levernois

Au centre du village, située dans une impasse très calme, le gîte vers le grand-père vous séduire par le charme de ses vieilles pierres et la qualité de sa rénovation. Rez-de-chaussée : vaste cuisine intégrée de qualité avec poêle à bois, ouverte sur agréable séjour, salon. 1 chambre avec 3 lits 90. Salle d'eau, wc. Cellier, bûcher. Etage: 2 belles chambres avec poutres apparentes, 2 lits 160 et 1 lit 90. L'une avec salle d'eau, l'autre avec salle de bains. Wc indépendant. Mitoyenneté par l'arrière de la maison. Cour de 50 m² close. Jolie terrasse de 18 m² ombragée avec glycine. 2 places de parking. WIFI box orange. TNT. Chaîne-Hifi. Possibilité ménage en fin de séjour avec supplément. Bois offert . Pour bébé : lit pliant, chaise haute, baignoire et transat. Golf 18 trous et 4 restaurants au village. Parcours de santé. Voie verte. Beaune, côté Plage : 14 000 m² de plages, 4 bassins de baignade naturelle, mur d'escalade unique en France, espace restauration.

Nicely renovated, charming period stone house – the oldest in village – in peaceful cul-de-sac at centre of village. Ground floor: large, good quality fitted kitchen (wood-burning stove) opening onto pleasant living room, lounge, bedroom (3 single beds), shower room, WC, storeroom, woodshed. 1st floor: 2 large bedrooms with exposed beams (2 queen-size beds, single bed) – 1 with shower room, the other with bathroom, separate WC. Electric heating (charge based on actual consumption). Back of house adjoins another building.|Enclosed courtyard (50 sq.m.), pretty terrace (18 sq.m.) with wisteria for shade. 2 parking spaces. Water softener. Digital TV, hi-fi. Cleaning at end of stay possible (extra charge). Free firewood. Folding cot, high chair, bath & bouncing chair for baby. 18-hole golf course, 4 restaurants in village. Fitness trail. 'Voie verte' (track for walkers, cyclists, etc.). Beaune, Côté Plage: 14,000 sq.m. of beaches, 4 natural swimming pools, climbing wall (the only one of its kind in France), eating area.

Mitten im Dorf in einer sehr ruhigen Sackgasse. Das älteste Haus des Dorfes, teilweise separat, wird auch Sie mit dem Charme seiner Bruchsteinmauern und der Qualität der Renovation begeistern. Das gesamte EG ist für Behinderte zugänglich. Geräumige, moderne Einbauküche mit Holzofen, direkt am gemütlichen Wohnraum. 1 Zimmer (3 EB). Bad, WC. Keller, Holzstapel. OG: 2 schöne Zimmer mit franz. Balkendecke (2 DB, 1 EB), davon eins mit Bad, das andere mit Badezimmer. Eigenes WC. Zentralheizung. 50 m² großer, nicht geschlossener Hof. Schmucke 18 m² große und schattige Terrasse mit Glyzinie. Wasserenthärter. TNT TV. DVD Player. Hifi Anlage. Putzservice am Ende des Aufenthalts gegen Aufgeld möglich. Golf mit 18 Löchern im Dorf. Abend mit Weinprobe. Ausflüge mit Mountainbike oder Rad unter Leitung des Hausherrn auf Anfrage.

In het centrum van het dorp, gelegen in een zeer rustige doodlopende straat, zal de gîte vers le grand-père je verleiden met de charme van zijn oude stenen en de kwaliteit van zijn renovatie. Begane grond: grote, goed uitgeruste keuken met houtkachel, die uitkomt op een gezellige woonkamer. 1 slaapkamer met 3 eenpersoonsbedden. Doucheruimte, wc. Kelder, houtopslag. Eerste verdieping: 2 mooie slaapkamers met balkenplafond, 2 tweepersoonsbedden (160cm) en 1 eenpersoonsbed (90cm). Een met badkamer met douche, de andere met badkamer. Aparte wc. Aangrenzende woning aan de achterzijde van het huis. Afgesloten binnenplaats van 50 m². Mooi terras van 18 m² in de schaduw van blauwe regen. 2 parkeerplaatsen. Oranje WIFI box. TNT. Stereo. Eindschoonmaak mogelijk (tegen betaling). Hout beschikbaar. Voor baby's: opklapbed, kinderstoel, badje en ligstoel. 18-holes golfbaan en 4 restaurants in het dorp. Fitness parcours. Groene route. Beaune, côté Plage: 14.000 m² stranden, 4 natuurlijke zwembaden, klimmuur uniek in Frankrijk, restaurantgedeelte.

En el centro del pueblo, en un callejón sin salida muy tranquilo, el gîte vers le grand-père le seducirá por el encanto de su piedra antigua y la calidad de su renovación. Planta baja: gran cocina equipada de calidad con estufa de leña, abierta a un agradable salón. 1 habitación con 3 camas individuales. Cuarto de ducha, wc. Bodega y leñero. Primera planta: 2 bonitas habitaciones con vigas vistas, 2 camas dobles (160 cm) y 1 cama individual (90 cm). Una con cuarto de ducha, la otra con cuarto de baño. WC separado. Propiedad contigua en la parte trasera de la casa. Patio cerrado de 50 m². Bonita terraza de 18 m² sombreada por glicinas. 2 plazas de aparcamiento. Caja naranja WIFI. TNT. Equipo de música. Tareas domésticas disponibles al final de su estancia (suplemento). Leña disponible. Para los bebés: cama plegable, trona, bañera y tumbona. Campo de golf de 18 hoyos y 4 restaurantes en el pueblo. Pista de fitness. Vía verde. Beaune, côté Plage: 14.000 m² de playas, 4 piscinas naturales, rocódromo único en Francia, zona de restaurantes.

Nel centro del villaggio, in un vicolo cieco molto tranquillo, il gîte vers le grand-père vi conquisterà con il fascino della sua antica muratura e la qualità della sua ristrutturazione. Piano terra: grande cucina attrezzata di qualità con stufa a legna, aperta su un piacevole soggiorno. 1 camera con 3 letti singoli. Bagno con doccia, wc. Cantina e deposito di legna. Primo piano: 2 belle camere da letto con travi a vista, 2 letti matrimoniali (160 cm) e 1 letto singolo (90 cm). Una con bagno con doccia, l'altra con bagno. WC separato. Proprietà adiacente sul retro della casa. Cortile recintato di 50 m². Graziosa terrazza di 18 m² ombreggiata da glicini. 2 posti auto. Box WIFI arancione. TNT. Stereo. Lavori domestici disponibili alla fine del soggiorno (a pagamento). Legno a disposizione. Per i bambini: letto pieghevole, seggiolone, vasca da bagno e sedia a sdraio. Campo da golf a 18 buche e 4 ristoranti nel villaggio. Percorso fitness. Percorso verde. Beaune, côté Plage: 14.000 m² di spiagge, 4 piscine naturali, parete di arrampicata unica in Francia, area ristorante.