LE PISTOU – Merville

A mi-chemin entre Toulouse et Montauban (35mn de voiture environ), vous serez idéalement placés pour vos vacances ou vos séjours professionnels. Au milieu des champs, vous aurez l'occasion de vous ressourcer en pleine campagne des Hauts-Tolosans. Une piscine hors sol (4.27m de diamètre et 1.22m de profondeur) et un grand jardin seront à votre disposition ainsi qu'un garage. Le terrain de pétanque vous permettra aussi de garder des souvenirs mémorables en famille dans ce gîte. Maison d'habitation des années 1970 des parents de Patrice et Sylvain, les propriétaires, elle deviendra votre chez vous. Grâce à sa distribution et à sa décoration, sobre et raffinée, vous aurez tout le confort et les équipements nécessaires à l'intérieur, pour un séjour inoubliable. La situation géographique de l'hébergement vous permettra d'être proche (2.7km) de toutes les commodités (restaurants, marché, commerces…) du centre de Merville. Ce charmant village vous donne aussi la possibilité de visiter son Château et son Labyrinthe, activité idéale avec les enfants. Vous pouvez rejoindre le Canal de Garonne en vélo, à 9km, ainsi que le Château de Larra, ou les fameuses halles de Grenade-sur-Garonne (à 4km). La forêt de Bouconne est à 19km, l'aéroport de Toulouse-Blagnac est à 16km, l'AquaPark de Saint-Jory est à 13.3km, Animaparc est à 18.5km et le Château de Laréole est à 28km. Gîte sur un seul niveau, après les 3 marches de la terrasse couverte : entrée, salon (climatisation), salle à manger, cuisine intégrée, arrière cuisine, patio, 2 chambres (1 lit double en 140*190cm)(2 lits simples en 90*190cm), salle d'eau/WC et WC indépendant. Le jardin est non clos. Les propriétaires ont un potager sur la parcelle mitoyenne au gîte mais ils ont un accès indépendant. SOCIETES ménage + changement de draps toutes les 2 semaines

Halfway between Toulouse and Montauban (approx. 35 minutes by car), you'll be ideally placed for your vacation or business trip. Surrounded by fields, you'll have the opportunity to recharge your batteries in the Hauts-Tolosans countryside. An above-ground swimming pool (4.27m diameter and 1.22m deep) and a large garden are at your disposal, as well as a garage. The petanque court will also make for memorable family moments in this gîte. A 1970s dwelling belonging to the parents of Patrice and Sylvain, the owners, it will become your home away from home. Thanks to its sober, refined layout and decoration, you'll have all the comforts and facilities you need for an unforgettable stay. The location of the accommodation means you'll be close (2.7km) to all amenities (restaurants, market, shops…) in the center of Merville. This charming village also offers you the chance to visit its Château and Labyrinth, an ideal activity for children. You can cycle to the Canal de Garonne, 9km away, as well as the Château de Larra, or the famous Halles de Grenade-sur-Garonne (4km away). The Bouconne forest is 19km away, Toulouse-Blagnac airport is 16km, Saint-Jory AquaPark is 13.3km, Animaparc is 18.5km and Château de Laréole is 28km. Gîte on one level, after the 3 steps to the covered terrace: entrance, living room (air-conditioning), dining room, fitted kitchen, utility room, patio, 2 bedrooms (1 double bed 140*190cm)(2 single beds 90*190cm), shower room/WC and separate WC. The garden is not enclosed. The owners have a vegetable garden on the plot adjoining the gîte, but have independent access. SOCIETY cleaning + change of sheets every 2 weeks

Auf halbem Weg zwischen Toulouse und Montauban (ca. 35 Autominuten) befinden Sie sich in idealer Lage für Ihren Urlaub oder Ihre beruflichen Aufenthalte. Inmitten von Feldern haben Sie die Möglichkeit, sich in der Landschaft der Hauts-Tolosans zu erholen. Ein oberirdischer Pool (4,27 m Durchmesser und 1,22 m Tiefe) und ein großer Garten stehen Ihnen ebenso zur Verfügung wie eine Garage. Der Bouleplatz wird Ihnen außerdem dabei helfen, unvergessliche Familienerinnerungen in diesem Ferienhaus zu bewahren. Das Wohnhaus aus den 1970er Jahren der Eltern von Patrice und Sylvain, den Eigentümern, wird zu Ihrem Zuhause werden. Dank seiner Aufteilung und seiner schlichten und raffinierten Dekoration haben Sie im Inneren allen Komfort und alle notwendigen Annehmlichkeiten für einen unvergesslichen Aufenthalt. Die geografische Lage der Unterkunft ermöglicht Ihnen die Nähe (2,7 km) zu allen Annehmlichkeiten (Restaurants, Markt, Geschäfte…) des Zentrums von Merville. Dieses charmante Dorf bietet Ihnen auch die Möglichkeit, sein Schloss und sein Labyrinth zu besichtigen, eine ideale Aktivität mit Kindern. Mit dem Fahrrad können Sie den 9 km entfernten Canal de Garonne erreichen, ebenso wie das Schloss von Larra oder die berühmten Markthallen von Grenade-sur-Garonne (4 km entfernt). Der Wald von Bouconne ist 19 km entfernt, der Flughafen Toulouse-Blagnac 16 km, der AquaPark von Saint-Jory 13,3 km, Animaparc 18,5 km und das Schloss von Laréole 28 km. Ferienhaus auf einer Ebene, nach den 3 Stufen zur überdachten Terrasse: Eingang, Wohnzimmer (Klimaanlage), Esszimmer, Einbauküche, Spülküche, Innenhof, 2 Schlafzimmer (1 Doppelbett 140*190cm)(2 Einzelbetten 90*190cm), Badezimmer/WC und separates WC. Der Garten ist nicht eingezäunt. Die Eigentümer haben einen Gemüsegarten auf der Parzelle, die an die Unterkunft angrenzt, aber sie haben einen eigenen Zugang. SOCIETES Reinigung + Wechsel der Bettwäsche alle 2 Wochen

Halverwege tussen Toulouse en Montauban (ongeveer 35 minuten met de auto), ben je ideaal gelegen voor je vakantie of zakenreis. Te midden van de velden kun je op het platteland van de Hauts-Tolosans nieuwe energie opdoen. Een bovengronds zwembad (4,27m in diameter en 1,22m diep) en een grote tuin staan tot je beschikking, evenals een garage. De petanquebaan zorgt ook voor onvergetelijke familiemomenten in deze gîte. Dit huis uit 1970 van de ouders van Patrice en Sylvain, de eigenaars, wordt je thuis weg van huis. Dankzij de sobere, geraffineerde inrichting en decoratie beschik je over alle comfort en faciliteiten voor een onvergetelijk verblijf. Dankzij de geografische ligging van de accommodatie ben je dicht (2,7 km) bij alle voorzieningen (restaurants, markt, winkels, enz.) in het centrum van Merville. Dit charmante dorp biedt je ook de kans om het kasteel en het labyrint te bezoeken, een ideale activiteit voor kinderen. Je kunt fietsen naar het Canal de Garonne, op 9 km afstand, evenals het Château de Larra, of de beroemde overdekte markt in Grenade-sur-Garonne (op 4 km afstand). Het bos van Bouconne ligt op 19 km, het vliegveld van Toulouse-Blagnac op 16 km, het AquaPark Saint-Jory op 13,3 km, Animaparc op 18,5 km en het kasteel van Laréole op 28 km. Gîte op één niveau, na de 3 treden naar het overdekte terras: inkomhal, zitkamer (airco), eetkamer, ingerichte keuken, bijkeuken, patio, 2 slaapkamers (1 dubbel bed 140*190cm)(2 enkele bedden 90*190cm), douchekamer/wc en apart toilet. De tuin is niet omheind. De eigenaars hebben een moestuin op het perceel naast de gîte, maar hebben een onafhankelijke toegang. ONDERHOUD Schoonmaak + verschoning van lakens om de 2 weken

A medio camino entre Toulouse y Montauban (a unos 35 minutos en coche), estará idealmente situado para sus vacaciones o viajes de negocios. Rodeado de campos, podrá reponer fuerzas en la campiña de Hauts-Tolosans. Una piscina sobre el suelo (4,27 m de diámetro y 1,22 m de profundidad) y un gran jardín están a su disposición, así como un garaje. La pista de petanca también hará que pase momentos memorables en familia en esta casa rural. Esta casa de los años 70 perteneciente a los padres de Patrice y Sylvain, los propietarios, se convertirá en su hogar lejos de casa. Gracias a su distribución y decoración sobrias y refinadas, dispondrá de todas las comodidades e instalaciones necesarias para una estancia inolvidable. La situación geográfica del alojamiento le permitirá estar cerca (2,7 km) de todos los servicios (restaurantes, mercado, tiendas, etc.) del centro de Merville. Este encantador pueblo también le ofrece la posibilidad de visitar su castillo y su laberinto, una actividad ideal para los niños. Podrá ir en bicicleta al Canal de Garona, a 9 km, así como al Castillo de Larra, o al famoso mercado cubierto de Grenade-sur-Garonne (a 4 km). El bosque de Bouconne está a 19 km, el aeropuerto de Toulouse-Blagnac a 16 km, el AquaPark de Saint-Jory a 13,3 km, Animaparc a 18,5 km y el Château de Laréole a 28 km. Casa rural en una sola planta, después de los 3 escalones a la terraza cubierta: entrada, salón (aire acondicionado), comedor, cocina equipada, lavadero, patio, 2 dormitorios (1 cama doble 140*190cm)(2 camas individuales 90*190cm), cuarto de ducha/WC y WC separado. El jardín no está cerrado. Los propietarios tienen un huerto en la parcela contigua a la casa rural, pero tienen acceso independiente. Limpieza de la EMPRESA + cambio de sábanas cada 2 semanas

A metà strada tra Tolosa e Montauban (circa 35 minuti in auto), sarete in una posizione ideale per le vostre vacanze o i vostri viaggi d'affari. In mezzo ai campi, potrete fare il pieno di energia nella campagna degli Hauts-Tolosans. Una piscina fuori terra (4,27 m di diametro e 1,22 m di profondità) e un ampio giardino sono a vostra disposizione, così come un garage. Anche il campo da bocce renderà memorabili i momenti in famiglia in questo gîte. Questa casa degli anni '70, appartenente ai genitori di Patrice e Sylvain, i proprietari, diventerà la vostra casa lontano da casa. Grazie alla sua disposizione e alla sua decorazione sobria e raffinata, avrete a disposizione tutti i comfort e le strutture necessarie per un soggiorno indimenticabile. La posizione geografica dell'alloggio vi permetterà di essere vicini (2,7 km) a tutti i servizi (ristoranti, mercato, negozi, ecc.) del centro di Merville. Questo incantevole villaggio offre anche la possibilità di visitare il suo Castello e il Labirinto, un'attività ideale per i bambini. È possibile raggiungere in bicicletta il Canal de Garonne, a 9 km, il Castello di Larra o il famoso mercato coperto di Grenade-sur-Garonne (a 4 km). La foresta di Bouconne si trova a 19 km, l'aeroporto di Tolosa-Blagnac a 16 km, l'AquaPark di Saint-Jory a 13,3 km, Animaparc a 18,5 km e il Castello di Laréole a 28 km. Gîte su un unico livello, dopo i 3 gradini che portano alla terrazza coperta: ingresso, soggiorno (aria condizionata), sala da pranzo, cucina attrezzata, ripostiglio, patio, 2 camere da letto (1 letto matrimoniale 140*190cm) (2 letti singoli 90*190cm), bagno con doccia/WC e WC separato. Il giardino non è recintato. I proprietari hanno un orto sul terreno adiacente alla casa, ma con accesso indipendente. Pulizia dell'appartamento + cambio delle lenzuola ogni 2 settimane