Domaine de la Hume – Gujan-Mestras

Très joli T2, rénové, avec cuisine américaine toute équipée (bouilloire, cafetière, grille pain, mini four, micro-ondes, lave vaisselle, lave linge,…), salon avec TV et canapé convertible très confortable. Belle chambre, salle d'eau avec douche à l'italienne, WC. Wifi. Location de linges sur demande. Situé en rez-de-jardin, terrasse de 8m² avec salon de jardin. Piscine commune, place de parking en sous sol sécurisé, garage à vélo et box fermé sécurisé. Portillon donnant sur un très joli parc. A proximité des commerces, face à la gare de la Hume, plage à 200m. Parcs des loisirs à 3km, Dune du Pilat à 10km environ.

Lovely renovated T2 with fully-equipped open-plan kitchen (kettle, coffee maker, toaster, mini oven, microwave, dishwasher, washing machine, etc.), living room with TV and comfortable sofa bed. Lovely bedroom, shower room with walk-in shower, WC. Wifi access. Linen rental on request. Garden level, 8m² terrace with garden furniture. Communal swimming pool, secure basement parking, bicycle garage and secure lock-up garage. Wicket gate leading to attractive grounds. Close to shops, opposite La Hume train station, beach 200m away. Leisure parks 3km away, Dune du Pilat approx. 10km.

Sehr hübsche, renovierte 2-Zimmer-Wohnung mit amerikanischer Küche, die komplett ausgestattet ist (Wasserkocher, Kaffeemaschine, Toaster, Minibackofen, Mikrowelle, Geschirrspüler, Waschmaschine, …), Wohnzimmer mit TV und sehr bequemer Schlafcouch. Schönes Schlafzimmer, Badezimmer mit italienischer Dusche, WC. Wifi. Vermietung von Bettwäsche auf Anfrage. Im Gartengeschoss gelegen, 8m² große Terrasse mit Gartenmöbeln. Gemeinschaftspool, Parkplatz im gesicherten Untergeschoss, Fahrradgarage und gesicherte geschlossene Box. Tor zu einem sehr schönen Park. In der Nähe von Geschäften, gegenüber dem Bahnhof von La Hume, Strand in 200m Entfernung. Freizeitparks in 3 km Entfernung, Dune du Pilat in ca. 10 km Entfernung.

Zeer aantrekkelijke, gerenoveerde T2 met volledig ingerichte open keuken (waterkoker, koffiezetapparaat, broodrooster, mini-oven, magnetron, vaatwasser, wasmachine, enz.), woonkamer met tv en zeer comfortabele slaapbank. Mooie slaapkamer, doucheruimte met inloopdouche, WC. Wifi internettoegang. Linnenverhuur op aanvraag. Tuinniveau, terras van 8m² met tuinmeubelen. Gedeeld zwembad, beveiligde parkeerplaats in de kelder, fietsengarage en beveiligde afsluitbare garage. Afgesloten toegang tot een prachtig terrein. Vlakbij winkels, tegenover het station La Hume, strand op 200 m. Recreatieparken op 3 km, Dune du Pilat op ca. 10 km.

T2 muy atractiva y renovada con cocina americana totalmente equipada (hervidor, cafetera, tostadora, mini-horno, microondas, lavavajillas, lavadora, etc.), salón con TV y sofá cama muy cómodo. Bonito dormitorio, cuarto de baño con ducha a ras de suelo, WC. Acceso Wifi a Internet. Alquiler de ropa blanca a petición. Nivel jardín, terraza de 8m² con mobiliario de jardín. Piscina compartida, aparcamiento seguro en el sótano, garaje para bicicletas y garaje cerrado. Acceso cerrado a un bonito terreno. Cerca de los comercios, frente a la estación de La Hume, playa a 200 m. Parques de ocio a 3 km, Duna del Pilat a unos 10 km.

T2 molto attraente, ristrutturato, con cucina a vista completamente attrezzata (bollitore, macchina per il caffè, tostapane, mini-forno, microonde, lavastoviglie, lavatrice, ecc.), soggiorno con TV e divano letto molto comodo. Bella camera da letto, bagno con doccia walk-in, WC. Accesso internet Wifi. Noleggio biancheria su richiesta. Giardino a livello, terrazza di 8 m² con mobili da giardino. Piscina in comune, posto auto custodito nel seminterrato, garage per biciclette e garage custodito con serratura. Accesso recintato a un bel terreno. Vicino ai negozi, di fronte alla stazione di La Hume, spiaggia a 200 m. Parchi per il tempo libero a 3 km, Dune du Pilat a circa 10 km.