Un Cabanon au Pays de Pagnol – Aubagne

A 5 minutes à pied du cœur d'Aubagne, de la gare, du marché provençal et du cinéma/théâtre. Studio indépendant doté d'une salle de bain, d'un lit deux places et d'une kitchenette équipée (cafetière, petit frigo, four micro ondes, plaques électriques, grille-pain, vaisselle). Le linge est fourni (draps, serviettes). Petit coin extérieur avec une table. Vous aurez également accès au jardin et à la piscine (en saison) qui seront partagés avec les hôtes.

5-minute walk from the heart of Aubagne, train station, Provencal market and cinema/theater. Independent studio with bathroom, double bed and equipped kitchenette (coffee maker, small fridge, microwave oven, electric hob, toaster, crockery). Linen provided (sheets, towels). Small outdoor area with table. You will also have access to the garden and swimming pool (in season), which will be shared with guests.

5 Minuten zu Fuß vom Zentrum von Aubagne, dem Bahnhof, dem provenzalischen Markt und dem Kino/Theater entfernt. Unabhängiges Studio mit einem Badezimmer, einem Doppelbett und einer ausgestatteten Küchenzeile (Kaffeemaschine, kleiner Kühlschrank, Mikrowellenherd, Kochplatten, Toaster, Geschirr). Die Wäsche wird gestellt (Bettwäsche, Handtücher). Kleiner Außenbereich mit einem Tisch. Sie haben außerdem Zugang zum Garten und zum Pool (in der Saison), die mit den Gästen geteilt werden.

Op 5 minuten lopen van het hart van Aubagne, het treinstation, de Provençaalse markt en de bioscoop/theater. Onafhankelijke studio met badkamer, tweepersoonsbed en volledig ingerichte kitchenette (koffiezetapparaat, kleine koelkast, magnetron, elektrische kookplaat, broodrooster, servies). Linnengoed is voorzien (lakens, handdoeken). Kleine buitenruimte met tafel. Je hebt ook toegang tot de tuin en het zwembad (in het seizoen), dat gedeeld wordt met de gasten.

A 5 minutos a pie del centro de Aubagne, de la estación de tren, del mercado provenzal y del cine/teatro. Estudio independiente con cuarto de baño, cama doble y cocina americana totalmente equipada (cafetera, nevera pequeña, microondas, placa eléctrica, tostadora, vajilla). Se proporciona la ropa de cama (sábanas, toallas). Pequeña zona exterior con mesa. También tendrá acceso al jardín y a la piscina (en temporada), que se compartirá con los huéspedes.

A 5 minuti a piedi dal cuore di Aubagne, dalla stazione ferroviaria, dal mercato provenzale e dal cinema/teatro. Monolocale indipendente con bagno, letto matrimoniale e angolo cottura completamente attrezzato (macchina per il caffè, piccolo frigorifero, microonde, piastra elettrica, tostapane, stoviglie). La biancheria è fornita (lenzuola, asciugamani). Piccolo spazio esterno con tavolo. Avrete inoltre accesso al giardino e alla piscina (in stagione), che saranno condivisi con gli ospiti.