Ty Gwen Roc 2 – Guérande

Dans un village typique de paludier, en impasse, agréable gîte mitoyen à un autre gîte, situé dans un environnement calme, associant le charme de la pierre et des poutres apparentes au confort moderne. Petit espace terrasse clos exposé Sud (20 m²), dans un écrin de verdure. Dépendance commune à disposition. RDC: salon/séjour avec cuisine aménagée ouverte, WC indép. Etage: grande chambre de 20 m² avec lit 140×190 et coin salon avec convertible (140×190), salle d'eau. Equipements inclus : radio/CD, équipements bébé, 2 vélos communs. Compris: électricité et chauffage électrique. Non-compris: draps, linge de toilette/maison et taxe de séjour. Aire de jeux, terrain de pétanque et ping-pong à 50 m. Marais salants 500 m, port 4 km.

In a typical "paludier" village, in a dead-end street, pleasant gîte adjoining another gîte, located in a quiet environment, combining the charm of stone and exposed beams with modern comforts. Small, enclosed, south-facing terrace (20 m²) in a green setting. Shared outbuilding available. Ground floor: living room with open-plan kitchen, separate WC. 1st floor: large 20 m² bedroom with 140×190 bed and sitting area with 140×190 sofa bed, shower room. Facilities include: radio/CD, baby equipment, 2 shared bicycles. Electricity and electric heating included. Not included: bed linen, towels and tourist tax. Playground, boules pitch and table tennis 50 m away. Salt marshes 500 m, port 4 km.

In einem typischen Dorf der Salzbauern, in einer Sackgasse, angenehme Unterkunft, die an eine andere Unterkunft angrenzt, in einer ruhigen Umgebung, die den Charme des Steins und der Holzbalken mit modernem Komfort verbindet. Kleiner geschlossener Terrassenbereich mit Südlage (20 m²), im Grünen gelegen. Gemeinsames Nebengebäude zur Verfügung. EG: Wohn- und Esszimmer mit offener Einbauküche, WC sep. OG: großes Zimmer (20 m²) mit Bett 140×190 und Sitzecke mit Schlafcouch (140×190), Duschbad. Zur Ausstattung gehören: Radio/CD, Babyausstattung, 2 Gemeinschaftsfahrräder. Inklusive: Strom und elektrische Heizung. Nicht im Preis inbegriffen: Bettwäsche, Handtücher und Kurtaxe. Spielplatz, Bouleplatz und Tischtennis in 50 m Entfernung. Salzgärten 500 m, Hafen 4 km.

In een typisch zoutwerkersdorp, aan een doodlopende weg, aangename gîte grenzend aan een andere gîte, gelegen in een rustige omgeving, de charme van steen en balkenplafond combinerend met modern comfort. Klein omheind terras op het zuiden (20 m²) in een groene omgeving. Gedeeld bijgebouw beschikbaar. Begane grond: woonkamer met open inbouwkeuken, aparte WC. Etage: grote slaapkamer van 20 m² met bed van 140×190 en zithoek met slaapbank van 140×190, doucheruimte. Inbegrepen: radio/CD, benodigdheden voor baby's, 2 gemeenschappelijke fietsen. Elektriciteit en elektrische verwarming inbegrepen. Niet inbegrepen: beddengoed, handdoeken en toeristenbelasting. Speeltuin, jeu de boules veld en tafeltennis op 50 m. Zoutpannen 500 m, haven 4 km.

En un pueblo típico de salinas, en una calle sin salida, agradable casa rural contigua a otra casa rural, situada en un entorno tranquilo, que combina el encanto de la piedra y las vigas vistas con las comodidades modernas. Pequeña terraza cerrada orientada al sur (20 m²) en un entorno verde. Dependencia común disponible. Planta baja: salón con cocina americana equipada, WC separado. Primera planta: gran habitación de 20 m² con cama de 140×190 y sala de estar con sofá cama de 140×190, cuarto de ducha. El equipamiento incluye: radio/CD, equipamiento para bebés, 2 bicicletas compartidas. Electricidad y calefacción eléctrica incluidas. No incluye: ropa de cama, toallas y tasa turística. Zona de juegos, campo de petanca y tenis de mesa a 50 m. Salinas 500 m, puerto 4 km.

In un tipico villaggio di saline, in un vicolo cieco, piacevole gîte adiacente a un altro gîte, situato in un ambiente tranquillo, che combina il fascino della pietra e delle travi a vista con i comfort moderni. Piccola terrazza chiusa esposta a sud (20 m²) in un ambiente verde. Disponibilità di un annesso in comune. Piano terra: soggiorno con cucina a vista, WC separato. Primo piano: ampia camera di 20 m² con letto 140×190 e zona soggiorno con divano letto 140×190, bagno con doccia. Servizi inclusi: radio/CD, attrezzatura per bambini, 2 biciclette in comune. Elettricità e riscaldamento elettrico inclusi. Non incluso: biancheria da letto, asciugamani e tassa di soggiorno. Area giochi, campo da bocce e ping-pong a 50 m. Saline 500 m, porto 4 km.