Meublé de tourisme > Chez Gwen – La Hague

Au niveau du lieu-dit "La Perruque", le gîte "Chez Gwen" a été restauré au fil des ans par leurs propriétaires. Partis d'une ancienne maison d'habitation le gîte "Chez Gwen", est devenu une résidence douillette et chaleureuse qui attend votre visite. A 1 km de la mer, à proximité des plages et du chemin des douaniers GR 223, proche du port de Goury avec son terrain privatif le gîte vous offre un séjour calme et serein.

At the place called "La Perruque", the gîte "Chez Gwen" has been restored over the years by its owners. The gîte "Chez Gwen" has been transformed from an old dwelling house into a cosy and warm residence awaiting your visit. At 1 km from the sea, close to the beaches and the GR 223 customs path, near the port of Goury with its private land, the gîte offers you a calm and serene stay.

Im Ortsteil "La Perruque" liegt die Unterkunft "Chez Gwen", die im Laufe der Jahre von ihren Besitzern restauriert wurde. Aus einem alten Wohnhaus wurde die Unterkunft "Chez Gwen", die sich zu einer gemütlichen und warmen Residenz entwickelt hat und auf Ihren Besuch wartet. 1 km vom Meer entfernt, in der Nähe der Strände und des Zöllnerpfads GR 223, in der Nähe des Hafens von Goury mit seinem Privatgrundstück bietet Ihnen das Ferienhaus einen ruhigen und friedlichen Aufenthalt.

Op het niveau van de plaats "La Perruque", is de gîte "Chez Gwen" in de loop der jaren door de eigenaars gerestaureerd. Vertrekkend van een oud huis is de gîte "Chez Gwen" een gezellig en warm verblijf geworden dat op uw bezoek wacht. Op 1 km van de zee, vlakbij de stranden en het douanepad GR 223, vlakbij de haven van Goury met zijn privéterrein, biedt de gîte u een rustig en sereen verblijf.

A la altura del lugar llamado "La Perruque", la casa rural "Chez Gwen" ha sido restaurada a lo largo de los años por sus propietarios. Partiendo de una antigua casa, la casa rural "Chez Gwen" se ha convertido en una acogedora y cálida residencia que espera su visita. A 1 km del mar, cerca de las playas y del sendero aduanero GR 223, cerca del puerto de Goury con sus terrenos privados, la casa rural le ofrece una estancia tranquila y serena.

All'altezza della località chiamata "La Perruque", l'alloggio "Chez Gwen" è stato restaurato nel corso degli anni dai suoi proprietari. Partendo da una vecchia casa, il gîte "Chez Gwen" è diventato una residenza accogliente e calda che attende la vostra visita. A 1 km dal mare, vicino alle spiagge e al sentiero doganale GR 223, vicino al porto di Goury, con il suo parco privato, l'alloggio vi offre un soggiorno tranquillo e sereno.