Ty Bihan – Maison 2 à 6 personnes – Batz-sur-Mer

Le Ty Bihan (42m2) accueille de 2 à 6 personnes . Sur le chemin de la plage (à700m), vous trouverez les commerces , le petit bois et ses jeux pour les enfants… La cuisine : induction, four, micro-onde,frigo, congélateur, et lave -vaisselle ( les parents sont en vacances!). Les enfants trouveront des jeux pour les moments calmes et des jeux de plage pour jouer les pieds dans l’eau. Un équipement bébé est disponible ( pas la peine de surcharger la voiture!) Vous pourrez profitez du jardin clos doté d'un barbecue. Couchage: lit 140cm et lits jumaux dans la chambre; canapé avec couchage 160cm dans le salon. Le linge de lit et de toilette est fourni. Les lits sont couverts par des protections jetables. Pas de frais ménage, il s'agit de rendre le logement propre avec les lits défaits. Si supplément ménage: +50€

The Ty Bihan (42m2) welcomes 2 to 6 people. On the way to the beach (700m), you will find the shops, the small wood and its games for the children… The kitchen : induction, oven, microwave, fridge, freezer, and dishwasher (parents are on vacation!). The children will find games for quiet moments and beach games to play with their feet in the water. A baby equipment is available (no need to overload the car!) You can enjoy the enclosed garden with a barbecue. Bedding: 140cm bed and twin beds in the bedroom; sofa with 160cm bed in the living room. Bed linen and towels are provided. The beds are covered with disposable protections. There is no cleaning charge, the accommodation must be left clean with the beds unmade. If there is a cleaning supplement: +50?

Le Ty Bihan (42m2) bietet Platz für 2 bis 6 Personen. Auf dem Weg zum Strand (700m) finden Sie Geschäfte, den kleinen Wald und seine Spielmöglichkeiten für Kinder… Die Küche: Induktionsherd, Backofen, Mikrowelle, Kühlschrank, Gefrierschrank und Geschirrspüler (die Eltern sind im Urlaub!). Für die Kinder gibt es Spiele für die ruhigen Momente und Strandspiele, um mit den Füßen im Wasser zu spielen. Eine Babyausstattung ist vorhanden (kein Grund, das Auto zu überladen!). Sie können den geschlossenen Garten mit Grill nutzen. Schlafmöglichkeiten: 140cm-Bett und Doppelbett im Schlafzimmer; Sofa mit 160cm-Bett im Wohnzimmer. Bettwäsche und Handtücher werden gestellt. Die Betten sind mit Einwegbezügen abgedeckt. Es wird keine Reinigungsgebühr erhoben. Die Unterkunft muss sauber und mit abgezogenen Betten hinterlassen werden. Bei zusätzlicher Reinigung: +50?

Ty Bihan (42m2) is geschikt voor 2 tot 6 personen. Op weg naar het strand (700m), vindt u de winkels, het kleine bos en zijn spelletjes voor de kinderen… De keuken : inductie, oven, magnetron, koelkast, vriezer en vaatwasser (de ouders zijn op vakantie!). De kinderen vinden er spelletjes voor rustige momenten en strandspelletjes om met hun voeten in het water te spelen. Babyspullen zijn beschikbaar (niet nodig om de auto te overladen!) U kunt genieten van de omheinde tuin met een barbecue. Bedden: bed van 140 cm en twee aparte bedden in de slaapkamer; bank met bed van 160 cm in de woonkamer. Beddengoed en handdoeken zijn aanwezig. De bedden zijn bedekt met wegwerphoezen. Er zijn geen schoonmaakkosten, de accommodatie moet schoon worden achtergelaten met de bedden onopgemaakt. Als er een schoonmaaktoeslag is: +50?

Ty Bihan (42m2) tiene capacidad para 2 a 6 personas. De camino a la playa (700m), encontrará las tiendas, el pequeño bosque y sus juegos para los niños… La cocina : inducción, horno, microondas, nevera, congelador y lavavajillas (¡los padres están de vacaciones!). Los niños encontrarán juegos para momentos tranquilos y juegos de playa para jugar con los pies en el agua. Hay equipamiento para bebés disponible (¡no hace falta sobrecargar el coche!) Podrán disfrutar del jardín cerrado con barbacoa. Ropa de cama: cama de 140 cm y dos camas individuales en el dormitorio; sofá con cama de 160 cm en el salón. Se proporciona ropa de cama y toallas. Las camas están cubiertas con fundas desechables. No hay cargo de limpieza, el alojamiento debe dejarse limpio con las camas sin hacer. Si hay suplemento de limpieza: +50?

Ty Bihan (42m2) può ospitare da 2 a 6 persone. Sulla strada per la spiaggia (700m), troverete i negozi, il piccolo bosco e i suoi giochi per i bambini… La cucina: induzione, forno, microonde, frigorifero, congelatore e lavastoviglie (i genitori sono in vacanza!). I bambini troveranno giochi per i momenti di tranquillità e giochi da spiaggia da fare con i piedi nell'acqua. L'attrezzatura per bambini è disponibile (non c'è bisogno di sovraccaricare l'auto!) Si può godere del giardino recintato con un barbecue. Biancheria da letto: letto da 140 cm e due letti singoli nella camera da letto; divano con letto da 160 cm nel soggiorno. La biancheria da letto e gli asciugamani sono forniti. I letti sono coperti da coperte usa e getta. Non è previsto un supplemento per le pulizie, ma l'alloggio deve essere lasciato pulito con i letti sfatti. Se è previsto un supplemento per le pulizie: +50?