Appartement Txoko – Okindegia Etxea – Saint-Pée-sur-Nivelle

Dans notre demeure rénovée, ancienne ferme, l’ancienne étable transformée en studio atypique indépendant, entièrement accessible handicap, attenant terrasse, jardin, 1 coin chambre avec 1 lit 140 cm, salle d'eau avec WC, parking privé. Idéalement située au quartier Ibarron de St Pée sur Nivelle, à 15 mn de toute la côte basque de St Jean de Luz, Guéthary, Bidart, Biarritz, Bayonne, à 500 m du fronton, de la place et des commerces alentour. C'est ici que nous vous proposons de passer d'agréables vacances, dans un quartier calme où vous pourrez profiter de notre environnement. Vous aurez le choix entre rester vous reposer dans le gîte, ou profiter des plages et de la montagne alentour, vous promener sur les sentiers balisés des alentours…Le programme est complet pour qui veut découvrir notre cher Pays Basque! Entrée indépendante, pas de vis-à-vis. Belle cuisine équipée, grande terrasse.

In our renovated home, a former farmhouse, the former stable has been converted into an atypical independent studio, fully handicap-accessible, adjoining terrace, garden, 1 corner bedroom with 1 x 140 cm bed, shower room with WC, private parking. Ideally located in the Ibarron district of St Pée sur Nivelle, 15 minutes from the Basque coast of St Jean de Luz, Guéthary, Bidart, Biarritz, Bayonne, 500 m from the fronton, the square and the surrounding shops. This is where we suggest you spend a pleasant vacation, in a quiet area where you can enjoy our surroundings. You'll be able to choose between relaxing in the gîte, taking advantage of the beaches and mountains nearby, or strolling along the signposted footpaths… There's plenty to do if you want to discover our beloved Basque country! Independent entrance, not overlooked. Fully equipped kitchen, large terrace.

In unserem renovierten Haus, einem ehemaligen Bauernhof, wurde der ehemalige Stall in ein unabhängiges, atypisches Studio umgewandelt, vollständig behindertengerecht, angrenzende Terrasse, Garten, 1 Schlafbereich mit 1 Bett 140 cm, Badezimmer mit WC, Privatparkplatz. Ideale Lage im Viertel Ibarron von St Pée sur Nivelle, 15 Minuten von der gesamten baskischen Küste mit St Jean de Luz, Guéthary, Bidart, Biarritz und Bayonne entfernt, 500 m vom Fronton, dem Platz und den umliegenden Geschäften. Hier bieten wir Ihnen die Möglichkeit, einen angenehmen Urlaub in einem ruhigen Viertel zu verbringen, in dem Sie unsere Umgebung genießen können. Sie haben die Wahl, sich in der Unterkunft auszuruhen, die Strände und die Berge in der Umgebung zu genießen oder auf den markierten Wanderwegen der Umgebung zu wandern… Das Programm ist komplett für alle, die unser geliebtes Baskenland entdecken möcht

In ons gerenoveerde huis, een voormalige boerderij, is de voormalige stal omgebouwd tot een atypische onafhankelijke studio, volledig toegankelijk voor gehandicapten, aangrenzend terras, tuin, 1 hoekslaapkamer met 1 bed van 140 cm, doucheruimte met WC, privé parkeerplaats. Ideaal gelegen in de wijk Ibarron in St Pée sur Nivelle, op 15 minuten van de hele Baskische kust van St Jean de Luz, Guéthary, Bidart, Biarritz en Bayonne, op 500 m van de fronton, het plein en de omliggende winkels. Hier stellen we je voor om een aangename vakantie door te brengen, in een rustige omgeving waar je kunt genieten van onze omgeving. Je kunt ervoor kiezen om te ontspannen in de gîte, of profiteren van de stranden en bergen in de buurt, of een wandeling maken over de bewegwijzerde wandelpaden… Er is genoeg te doen als je ons geliefde Baskenland wilt ontdekken! Onafhankelijke ingang, niet over het hoofd

En nuestra casa renovada, un antiguo caserío, el antiguo establo se ha convertido en un estudio independiente atípico, totalmente accesible para minusválidos, terraza contigua, jardín, 1 dormitorio esquinero con 1 cama de 140 cm, cuarto de ducha con WC, aparcamiento privado. Idealmente situado en el barrio Ibarron de St Pée sur Nivelle, a 15 minutos de toda la costa vasca de St Jean de Luz, Guéthary, Bidart, Biarritz y Bayona, a 500 m del frontón, de la plaza y de los comercios de los alrededores. Aquí es donde le proponemos pasar unas agradables vacaciones, en una zona tranquila donde podrá disfrutar de nuestro entorno. Puede optar por relajarse en la casa rural, o aprovechar las playas y montañas cercanas, o pasear por los senderos señalizados… ¡Hay mucho que hacer si quiere descubrir nuestro querido País Vasco! Entrada independiente, sin vecinos. Bonita cocina totalmente equipada,

Nella nostra casa ristrutturata, un'ex casa colonica, l'ex stalla è stata trasformata in un monolocale indipendente atipico, completamente accessibile ai disabili, terrazza adiacente, giardino, 1 camera ad angolo con 1 letto da 140 cm, bagno con doccia e WC, parcheggio privato. Situato in posizione ideale nel quartiere Ibarron di St Pée sur Nivelle, a 15 minuti da tutta la costa basca di St Jean de Luz, Guéthary, Bidart, Biarritz e Bayonne, a 500 m dal fronton, dalla piazza e dai negozi circostanti. È qui che vi proponiamo di trascorrere una piacevole vacanza, in una zona tranquilla dove potrete godere dei nostri dintorni. Potrete scegliere di rilassarvi nel gîte, oppure approfittare delle spiagge e delle montagne vicine, o ancora fare una passeggiata sui sentieri segnalati… C'è molto da fare se volete scoprire i nostri amati Paesi Baschi! Ingresso indipendente, non trascurato. Bella cucina completamente attrezzata, grande terrazza.