Tuyon – Ferme Landaise – Laurède

Bienvenue chez Marie-Lys, à Laurède en Chalosse, dans le sud des Landes. Tuyon c'est une ancienne ferme landaise au milieu d'un parc arboré de 2 ha avec une vue imprenable sur les coteaux de Chalosse. Quand certains préfèrent se reposer au calme sur la terrasse, d'autres peuvent se baigner dans la piscine extérieure privative ou jouer au tennis (terrain privé à proximité). 1 chambre double au rez-de-chaussée, 1 salle de bains et wc séparés, avec entrée, cuisine et salon. A l'étage, 2 chambres mansardées avec 4 lits simples.Marie-Lys propose une 2ème location meublée (une château de 1900) à proximité. Les 2 gîtes peuvent accueillir 16 à 20 personnes (uniquement de juin à septembre). A 7 km se trouve Montfort-en-Chalosse. Découvrez le marché, baladez-vous dans cette Bastide du 13ème s. et découvrez le Musée de la Chalosse (du 19e siècle). Au retour, passez par le joli village de Mugron.

Welcome to Marie-Lys' home in Laurède en Chalosse, in the south of the Landes region. Tuyon is an old Landes farmhouse set in 2 hectares of wooded parkland, with a breathtaking view of the Chalosse hills. When some prefer to relax on the terrace, others can take a dip in the private outdoor pool or play tennis (private court nearby). 1 double bedroom on first floor, 1 bathroom and separate toilet, with entrance, kitchen and living room. Upstairs, 2 attic bedrooms with 4 single beds.Marie-Lys offers a 2nd furnished rental (a 1900 château) nearby. The 2 gîtes can accommodate 16 to 20 people (only from June to September). Montfort-en-Chalosse is 7 km away. Discover the market, stroll around this 13th-century Bastide and visit the 19th-century Musée de la Chalosse. On the way back, pass through the pretty village of Mugron.

Willkommen bei Marie-Lys in Laurède en Chalosse, im Süden der Landes. Tuyon c'est une ancienne ferme landaise au milieu d'un parc arboré de 2 ha avec une vue imprenable sur les coteaux de Chalosse. Wenn einige es vorziehen, sich in Ruhe auf der Terrasse auszuruhen, können andere im privaten Außenpool schwimmen oder Tennis spielen (privater Platz in der Nähe). 1 Doppelzimmer im Erdgeschoss, 1 Badezimmer und separates WC, mit Eingang, Küche und Wohnzimmer. Im Obergeschoss befinden sich 2 Mansardenzimmer mit 4 Einzelbetten.Marie-Lys bietet eine 2. möblierte Unterkunft (ein Schloss aus dem Jahr 1900) in der Nähe an. Die beiden Unterkünfte können 16 bis 20 Personen beherbergen (nur von Juni bis September). Montfort-en-Chalosse liegt 7 km entfernt. Entdecken Sie den Markt, schlendern Sie durch diese Bastide aus dem 13. Jh. und besuchen Sie das Musée de la Chalosse (aus dem 19. Jh.). Auf dem Rü

Welkom bij Marie-Lys thuis in Laurède en Chalosse, in het zuiden van de Landes streek. Tuyon is een oude Landes boerderij op een bebost terrein van 2 hectare met een adembenemend uitzicht op de heuvels van Chalosse. Wanneer sommigen liever ontspannen op het terras, kunnen anderen zwemmen in het privé buitenzwembad of tennissen (privé tennisbaan in de buurt). 1 tweepersoonsslaapkamer op de begane grond, 1 badkamer en aparte wc, met entree, keuken en woonkamer. Boven, 2 zolderkamers met 4 eenpersoonsbedden.Marie-Lys biedt een 2e gemeubileerde huurwoning (een kasteel uit 1900) vlakbij. De 2 gîtes bieden plaats aan 16 tot 20 personen (alleen van juni tot september). Montfort-en-Chalosse ligt op 7 km afstand. Bezoek de markt, dwaal rond in deze 13e-eeuwse bastide en ontdek het Musée de la Chalosse (19e eeuw). Ga op de terugweg door het mooie dorpje Mugron.

Bienvenido a la casa de Marie-Lys en Laurède en Chalosse, al sur de las Landas. Tuyon es una antigua granja de las Landas situada en 2 hectáreas de terreno arbolado con una vista impresionante de las colinas de Chalosse. Cuando algunos prefieren relajarse en la terraza, otros pueden nadar en la piscina privada al aire libre o jugar al tenis (pista privada cercana). 1 habitación doble en la planta baja, 1 cuarto de baño y wc separado, con entrada, cocina y salón. Arriba, 2 habitaciones abuhardilladas con 4 camas individuales.Marie-Lys ofrece un 2º alquiler amueblado (un castillo de 1900) en las inmediaciones. Las 2 casas rurales tienen capacidad para 16 a 20 personas (sólo de junio a septiembre). Montfort-en-Chalosse está a 7 km. Visite el mercado, pasee por esta bastida del siglo XIII y descubra el Museo de la Chalosse (siglo XIX). De regreso, pase por el bonito pueblo de Mugron.

Benvenuti nella casa di Marie-Lys a Laurède en Chalosse, nel sud della regione delle Landes. Tuyon è un'antica casa colonica delle Landes immersa in 2 ettari di terreno boscoso con una vista mozzafiato sulle colline di Chalosse. Quando alcuni preferiscono rilassarsi sulla terrazza, altri possono nuotare nella piscina privata all'aperto o giocare a tennis (campo privato nelle vicinanze). 1 camera matrimoniale al piano terra, 1 bagno e wc separato, con ingresso, cucina e soggiorno. Al piano superiore, 2 camere da letto mansardate con 4 letti singoli. Marie-Lys offre un secondo appartamento ammobiliato (un castello del 1900) nelle vicinanze. I due alloggi possono ospitare da 16 a 20 persone (solo da giugno a settembre). Montfort-en-Chalosse si trova a 7 km. Visitate il mercato, passeggiate in questa bastide del XIII secolo e scoprite il Musée de la Chalosse (XIX secolo). Sulla via del ritorno, attraversate il grazioso villaggio di Mugron.