Description
Bienvenue au GîteTrouLife
Domptant les falaises comme un roi du haut de ses 3 étages, notre gîte offre une vue qui fait bégayer même les oiseaux. D'un côté, la place du village et le canyon jouent à cache-cache avec vos pupilles, de l'autre, un horizon dégagé vous donne l'impression de pouvoir toucher les étoiles. On vous promet qu'aucun nuage ne sera maltraité pendant votre séjour, sauf peut-être par vos selfies endiablés.
Notre demeure, rénovée avec amour en 2022, propose cinq suites réparties sur trois étages – parce qu'on aime donner des options comme un buffet à volonté, mais en mieux. Il y a une cuisine indépendante, un salon/salle à manger aussi lumineux qu'une ampoule en plein jour, une terrasse de 100 m² exposée plein sud pour des déjeuners en plein air sans spectateurs indésirables, et une petite terrasse perchée comme un perchoir VIP offrant une vue à couper le souffle et des couchers de soleil flamboyants chaque soir, comme un feu d'artifice naturel pour clôturer votre journée.
Conçu avec l'idée que plus on est de fous, plus on rit, notre gîte accueille joyeusement familles et amis. Chacun y trouve le confort d'une chambre avec sa propre salle de bain, parce que chez nous, l'intimité, c'est sacré. Notre mobilier est un mix savant de confort moderne et de trésors vintage dénichés dans les brocantes locales, le tout dans un joyeux style mix'n match – parce que qui a dit que le bon goût devait être ennuyeux ?
English
Welcome to GîteTrouLife
Dominating the cliffs like a king from the top of its 3 storeys, our gîte offers a view that makes even the birds stutter. On one side, the village square and canyon play hide-and-seek with your pupils, on the other, a clear horizon makes you feel as if you could touch the stars. We promise that no clouds will be harmed during your stay, except perhaps by your frenzied selfies.
Our home, lovingly renovated in 2022, offers five suites spread over three floors… because we like to give options like an all-you-can-eat buffet, only better. There's a separate kitchen, a living/dining room as bright as a light bulb in daylight, a 100 m² south-facing terrace for al fresco lunches without unwanted spectators, and a small terrace perched like a VIP perch offering breathtaking views and blazing sunsets every evening, like a natural firework display to end your day.
Conceived with the idea that the more the merrier, our gîte welcomes families and friends. Everyone enjoys the comfort of a room with its own bathroom, because privacy is sacred with us. Our furnishings are a clever mix of modern comforts and vintage treasures unearthed from local flea markets, all in a cheerful mix'n match style? because who said good taste had to be boring?
Deutsch
Willkommen in der GîteTrouLife
Wie ein König beherrscht unser Ferienhaus mit seinen drei Stockwerken die Klippen und bietet einen Ausblick, der sogar die Vögel zum Stottern bringt. Auf der einen Seite spielen der Dorfplatz und der Canyon mit Ihren Pupillen Verstecken, auf der anderen Seite gibt Ihnen der klare Horizont das Gefühl, die Sterne berühren zu können. Wir versprechen Ihnen, dass während Ihres Aufenthalts keine Wolke missbraucht wird, außer vielleicht durch Ihre wilden Selfies.
Unser 2022 liebevoll renoviertes Haus bietet fünf Suiten auf drei Etagen ? denn wir geben gerne Optionen wie ein All-you-can-eat-Buffet, nur besser. Es gibt eine separate Küche, ein Wohn- und Esszimmer, das so hell ist wie eine Glühbirne am Tag, eine 100 m² große Südterrasse für Mittagessen im Freien ohne unerwünschte Zuschauer und eine kleine Terrasse, die wie ein VIP-Hochsitz mit atemberaubender Aussicht und flammenden Sonnenuntergängen jeden Abend wie ein natürliches Feuerwerk zum Abschluss Ihres Tages thront.
Unser Ferienhaus, das nach dem Motto "Je mehr, desto besser" konzipiert wurde, heißt Familien und Freunde fröhlich willkommen. Jeder findet hier den Komfort eines Zimmers mit eigenem Bad, denn bei uns ist die Privatsphäre heilig. Unsere Möbel sind ein gekonnter Mix aus modernem Komfort und Vintage-Schätzen, die wir auf lokalen Flohmärkten aufgestöbert haben, alles in einem fröhlichen Mix'n Match-Stil? denn wer hat gesagt, dass guter Geschmack langweilig sein muss?
Dutch
Welkom bij GîteTrouLife
Onze gîte domineert de kliffen als een koning vanaf de top van zijn 3 verdiepingen en biedt een uitzicht dat zelfs de vogels doet stotteren. Aan de ene kant spelen het dorpsplein en de canyon verstoppertje met je leerlingen, aan de andere kant geeft een heldere horizon je de indruk dat je de sterren kunt aanraken. We beloven je dat er geen wolken beschadigd zullen worden tijdens je verblijf, behalve misschien door je uitzinnige selfies.
Ons huis, liefdevol gerenoveerd in 2022, biedt vijf suites verspreid over drie verdiepingen? omdat we graag opties geven zoals een all-you-can-eat buffet, maar dan beter. Er is een aparte keuken, een woon/eetkamer zo helder als een gloeilamp bij daglicht, een terras van 100 m² op het zuiden voor al fresco lunches zonder ongewenste toeschouwers, en een klein terras als een VIP-baars dat elke avond een adembenemend uitzicht en een schitterende zonsondergang biedt, als een natuurlijk vuurwerk om je dag af te ronden.
Onze gîte is ontworpen met het idee hoe meer hoe beter en verwelkomt families en vrienden. Iedereen geniet van het comfort van een kamer met eigen badkamer, want privacy is heilig bij ons. Onze inrichting is een slimme mix van modern comfort en vintage schatten opgegraven op lokale rommelmarkten, allemaal in een vrolijke mix'n match stijl? Want wie zei dat goede smaak saai moest zijn?
Español
Bienvenido a GîteTrouLife
Dominando los acantilados como un rey desde lo alto de sus 3 plantas, nuestra casa rural ofrece unas vistas que hacen tartamudear hasta a los pájaros. A un lado, la plaza del pueblo y el cañón juegan al escondite con sus pupilas; al otro, un horizonte despejado le da la impresión de poder tocar las estrellas. Le prometemos que ninguna nube se verá perjudicada durante su estancia, salvo quizás por sus frenéticos selfies.
Nuestra casa, renovada con esmero en 2022, ofrece cinco suites repartidas en tres plantas… porque nos gusta ofrecer opciones como un bufé "todo lo que puedas comer", sólo que mejor. Hay una cocina independiente, un salón-comedor tan luminoso como una bombilla a la luz del día, una terraza de 100 m² orientada al sur para almorzar al aire libre sin espectadores indeseados, y una pequeña terraza encaramada como una percha VIP que ofrece vistas impresionantes y puestas de sol abrasadoras cada noche, como un castillo de fuegos artificiales natural para terminar el día.
Concebida con la idea de que cuantos más seamos, mejor, nuestra casa rural acoge felizmente a familias y amigos. Todos disfrutan de la comodidad de una habitación con cuarto de baño propio, porque la intimidad es sagrada para nosotros. Nuestro mobiliario es una sabia mezcla de comodidades modernas y tesoros vintage desenterrados de los mercadillos locales, todo en un alegre estilo mix'n match… porque ¿quién dijo que el buen gusto tenía que ser aburrido?
Italiano
Benvenuti al GîteTrouLife
Dominando le falesie come un re dall'alto dei suoi 3 piani, il nostro gîte offre una vista che fa balbettare persino gli uccelli. Da un lato, la piazza del villaggio e il canyon giocano a nascondino con i vostri alunni; dall'altro, un orizzonte limpido vi dà l'impressione di poter toccare le stelle. Vi promettiamo che nessuna nuvola verrà danneggiata durante il vostro soggiorno, tranne forse dai vostri frenetici selfie.
La nostra casa, ristrutturata con cura nel 2022, offre cinque suite distribuite su tre piani, perché ci piace offrire opzioni come un buffet all-you-can-eat, solo meglio. C'è una cucina separata, un soggiorno/sala da pranzo luminoso come una lampadina alla luce del giorno, una terrazza di 100 m² esposta a sud per pranzi all'aperto senza spettatori indesiderati e una piccola terrazza appollaiata come un trespolo VIP che offre ogni sera una vista mozzafiato e tramonti infuocati, come uno spettacolo pirotecnico naturale per concludere la giornata.
Concepito con l'idea che più siamo meglio è, il nostro gîte accoglie volentieri famiglie e amici. Ognuno gode del comfort di una camera con bagno privato, perché per noi la privacy è sacra. I nostri arredi sono un sapiente mix di comfort moderni e tesori vintage scovati nei mercatini delle pulci locali, il tutto in un allegro stile mix'n match? Perché chi ha detto che il buon gusto deve essere noioso?