Epicerie du Trou – Bozouls

A deux pas du canyon, l'épicerie du Trou est un commerce familial qui met en avant le savoir faire et l'art de vivre aveyronnais. On peut y trouver de nombreux produits locaux sourcés avec passion par Claire et Rachel, un rayon primeur avec arrivages quotidiens, un large rayon fromages, un espace librairie et artisanat où il fait bon déambuler et de très bonnes glaces à la saison estivale. Plus qu'une épicerie, une vraie caverne d'ali baba où se mêlent tous les coups de cœurs de ces deux sœurs qui font vivre leur commerce avec joie et humour. Les TROUvailles c'est leur dada et leur commerce est the place "TROU" be !

Just a stone's throw from the canyon, l'épicerie du Trou is a family-run business that showcases Aveyron's know-how and art of living. You'll find many local products sourced with passion by Claire and Rachel, an early produce section with daily arrivals, a large cheese section, a bookshop and crafts area where it's a pleasure to stroll around, and very good ice creams in the summer season. More than just a grocery store, Les TROUvailles is a veritable ali baba cave, where you'll find all the favorites of these two sisters, who bring their business to life with joy and humor. TROUvailles is their hobby, and their shop is the place to be!

Nur wenige Schritte vom Canyon entfernt liegt der Lebensmittelladen "L'épicerie du Trou", ein Familienbetrieb, der das Know-how und die Lebenskunst des Aveyron in den Vordergrund stellt. Hier finden Sie zahlreiche lokale Produkte, die von Claire und Rachel mit Leidenschaft ausgewählt werden, eine Frischetheke mit täglicher Lieferung, eine große Käsetheke, eine Buchhandlung und einen Kunsthandwerksbereich, in dem es sich herrlich stöbern lässt, und im Sommer sehr gutes Eis. Mehr als ein Lebensmittelgeschäft, eine wahre Ali-Baba-Höhle, in der sich die Vorlieben dieser beiden Schwestern, die ihr Geschäft mit Freude und Humor führen, vermischen. Die TROUVAilles sind ihr Hobby und ihr Geschäft ist the place "TROU" be!

Op een steenworp afstand van de kloof ligt l'épicerie du Trou, een familiebedrijf dat de knowhow en levenskunst van Aveyron laat zien. Je vindt er veel lokale producten die Claire en Rachel met passie inkopen, een afdeling met verse producten die dagelijks binnenkomen, een grote kaasafdeling, een boekwinkel en een ambachtelijke afdeling waar je heerlijk doorheen kunt slenteren, en heerlijk ijs in de zomermaanden. Les TROUvailles is meer dan alleen een kruidenierswinkel, het is een ware ali baba grot waar je alle favorieten en lievelingen kunt vinden van deze twee zussen die hun zaak met plezier en humor tot leven brengen. TROUvailles is hun hobby en hun winkel is the place to be!

A dos pasos del cañón, l'épicerie du Trou es una empresa familiar que muestra el saber hacer y el arte de vivir del Aveyron. Claire y Rachel le proponen con pasión productos de la tierra, una sección de productos tempranos que llegan todos los días, una amplia sección de quesos, una librería y un espacio de artesanía por los que pasear y, en verano, unos helados magníficos. Más que una tienda de ultramarinos, Les TROUvailles es una auténtica cueva de ali baba donde se pueden encontrar todos los productos favoritos y preferidos de estas dos hermanas que dan vida a su negocio con alegría y humor. Les TROUvailles es su afición, ¡y su tienda es el lugar donde hay que estar!

A due passi dal canyon, l'épicerie du Trou è un'azienda a conduzione familiare che mette in mostra il know-how e l'arte di vivere dell'Aveyron. Troverete molti prodotti locali acquistati con passione da Claire e Rachel, una sezione di prodotti precoci con arrivi giornalieri, un'ampia sezione di formaggi, una libreria e un'area di artigianato che è una delizia passeggiare, e ottimi gelati nei mesi estivi. Più che un semplice negozio di alimentari, Les TROUvailles è una vera e propria caverna dell'ali babà dove si possono trovare tutti i prodotti preferiti e le preferenze di queste due sorelle che danno vita alla loro attività con gioia e umorismo. TROUvailles è il loro hobby e il loro negozio è il posto giusto!