Marché à Bozouls – 01-01-2024 – Bozouls

En été il y a une vingtaine d’exposants. En hiver nous avons environ une dizaine d’exposants (c’est très variable). Nous avons de l’alimentaire (fromages, fruits légumes, viande, miel, traiteur), des vêtements, des fleurs, de la maroquinerie, de l’artisanat (surtout l’été), de la lessive .

In summer we have around twenty exhibitors. In winter, we have around ten exhibitors (it varies a lot). We have food (cheese, fruit and vegetables, meat, honey, delicatessen), clothes, flowers, leather goods, crafts (especially in summer), laundry.

Im Sommer gibt es etwa 20 Aussteller. Im Winter haben wir etwa zehn Aussteller (das ist sehr unterschiedlich). Wir haben Lebensmittel (Käse, Obst, Gemüse, Fleisch, Honig, Feinkost), Kleidung, Blumen, Lederwaren, Kunsthandwerk (vor allem im Sommer), Wäsche.

In de zomer zijn er ongeveer twintig exposanten. In de winter hebben we ongeveer tien exposanten (het varieert nogal). We hebben levensmiddelen (kaas, fruit en groenten, vlees, honing, delicatessen), kleding, bloemen, lederwaren, handwerk (vooral in de zomer) en waspoeder.

En verano hay unos veinte expositores. En invierno tenemos unos diez expositores (varía mucho). Tenemos alimentos (queso, fruta y verdura, carne, miel, delicatessen), ropa, flores, marroquinería, artesanía (sobre todo en verano) y detergente.

In estate ci sono circa venti espositori. In inverno abbiamo una decina di espositori (varia molto). Abbiamo prodotti alimentari (formaggi, frutta e verdura, carne, miele, gastronomia), vestiti, fiori, pelletteria, artigianato (soprattutto in estate) e detersivi.