Fête de l'histoire – 19-04-2025 – Montaner

La Fête de l'histoire s'agrandit, en taille et durée. C'est sur maintenant deux jours que vous pourrez retrouver, au centre du village : – Des campements historiques qui vont de l'époque viking à la seconde guerre mondiale – Du théâtre de rue avec Belli Mercator – De la musique avec le groupe Turbamusica – De nombreux jeux et ateliers pour toute la famille – Le marché d'artisanat et producteurs locaux. – La traditionnelle chasse aux oeufs (Dimanche seulement)

The Fête de l'histoire is growing in size and duration. You'll now be able to enjoy two days of events in the village center: – Historical encampments from Viking times to the Second World War – Street theater with Belli Mercator – Music with the group Turbamusica – Games and workshops for the whole family – A market featuring local crafts and producers. – Traditional egg hunt (Sunday only)

Das Fest der Geschichte wird größer und länger. An zwei Tagen können Sie im Zentrum des Dorfes : – Historische Lager, die von der Wikingerzeit bis zum Zweiten Weltkrieg reichen – Straßentheater mit Belli Mercator – Musik mit der Gruppe Turbamusica – Zahlreiche Spiele und Workshops für die ganze Familie – Der Markt mit Kunsthandwerk und lokalen Produzenten. – Die traditionelle Eiersuche (nur Sonntag)

Het Geschiedenis Festival groeit in omvang en duur. Je kunt nu genieten van een tweedaags evenement in het centrum van het dorp: – Historische kampementen van de Vikingtijd tot de Tweede Wereldoorlog – Straattheater met Belli Mercator – Muziek met de groep Turbamusica – Spelletjes en workshops voor het hele gezin – Een markt met lokale ambachten en producenten – Het traditionele eieren zoeken (alleen op zondag)

La Fiesta de la Historia crece en tamaño y duración. Ahora podrá disfrutar de un evento de dos días en el centro del pueblo: – Campamentos históricos que van desde la época vikinga hasta la Segunda Guerra Mundial – Teatro de calle con Belli Mercator – Música con el grupo Turbamusica – Juegos y talleres para toda la familia – Mercado de artesanía y productores locales – La tradicional búsqueda del huevo (sólo el domingo)

La Festa della Storia cresce in dimensioni e durata. Ora potrete godervi un evento di due giorni nel centro del villaggio: – Accampamenti storici che spaziano dall'epoca vichinga alla Seconda guerra mondiale – Teatro di strada con Belli Mercator – Musica con il gruppo Turbamusica – Giochi e laboratori per tutta la famiglia – Mercato dell'artigianato e dei produttori locali. – La tradizionale caccia alle uova (solo domenica)