Description
Gîte au calme sans vis-à-vis pour 6 personnes offrant une vue dégagée sur la campagne nivernaise
et le Morvan. Les propriétaires sont sur place mais sont très discrets et sans vis-à-vis.
Jardin privatif avec terrasse, la piscine extérieure chauffée (8.50m x 4m) commune avec la famille des propriétaires est accessible de 09h00 à 20h00 (à noter que les propriétaires n'utiliseront pas la piscine si vous y êtes). En fonction du temps, ouverture de la piscine prévue d'avril à octobre.
Egalement 4 VTT électriques adultes sont à votre disposition (caution demandée) ainsi que 2 vélos enfants. Une partie du jardin est clos pour votre animal de compagnie. Balançoire. En dehors du jardin privatif clos, il est demandé que le chien soit tenu en laisse dans la propriété.
Le gîte est de plain-pied et offre une cuisine ouverte sur le séjour avec télé, internet et poêle à bois. Une chambre avec 1 lit 140×190 avec coin bureau et une chambre avec 2 x 2 lits superposés.
Salle d'eau avec douche grande dimension et wc.
Ce logement offre un séjour détente pour toute
la famille et est accessible aux pesonnes à mobilité réduite : plain-pied, siège de douche et barre d'appui wc.
Formule tout compris : chauffage et électricité inclus (sous réserve d'une consommation raisonnée), bois fourni gratuitement, linge de toilette inclus ainsi que le linge de cuisine et le linge de lit avec les lits faits à l'arrivée, ménage fin de séjour inclus (mais si gîte laissé sale, forfait nettoyage de 50 € sera retenu).
Prêt de 4 VTT électriques adultes ainsi que 2 vélos enfants (sans assistance) : il sera demandé une caution de 700€ quant à l'utilisation des VTT électriques.
Un animal accepté gratuitement (caution de 300€).
English
Quiet, unoverlooked gîte for 6 people with unobstructed views of the Nivernais countryside
and the Morvan. The owners are on site but are very discreet and unobtrusive.
Private garden with terrace, heated outdoor swimming pool (8.50m x 4m) shared with the owners' family, accessible from 09:00 to 20:00 (please note that the owners will not use the pool if you are there). Weather permitting, the pool is open from April to October.
There are also 4 electric mountain bikes for adults (deposit required) and 2 children's bikes. Part of the garden is enclosed for your pet. Swing set. Outside the enclosed private garden, dogs must be kept on a leash on the property.
The gîte is on one level and offers a kitchen opening onto the living room with TV, internet and wood-burning stove. One bedroom with 1 bed 140×190 with desk area and one bedroom with 2 x 2 bunk beds.
Bathroom with large shower and toilet.
This home offers a relaxing stay for the whole family
accessible to people with reduced mobility: level floor, shower seat and toilet grab bar.
All-inclusive package: heating and electricity included (subject to reasonable consumption), wood supplied free of charge, bathroom linen included as well as kitchen and bed linen with beds made up on arrival, end-of-stay cleaning included (but if gîte is left dirty, a cleaning fee of 50 ? will be charged).
Loan of 4 adult electric mountain bikes and 2 children's bikes (without assistance): a deposit of 700? is required for the use of the electric mountain bikes.
One pet accepted free of charge (deposit 300?).
Deutsch
Ruhig gelegenes Ferienhaus ohne Gegenüber für 6 Personen mit freiem Blick auf die Landschaft von Nivernaise
und den Morvan. Die Eigentümer sind vor Ort, aber sehr diskret und ohne Gegenüber.
Privatgarten mit Terrasse, der beheizte Außenpool (8,50m x 4m) gemeinsam mit der Familie der Eigentümer ist von 09:00 bis 20:00 Uhr zugänglich (bitte beachten Sie, dass die Eigentümer den Pool nicht benutzen werden, wenn Sie dort sind). Je nach Wetterlage ist die Öffnung des Pools von April bis Oktober geplant.
Außerdem stehen Ihnen 4 Elektro-Mountainbikes für Erwachsene (Kaution erforderlich) und 2 Kinderfahrräder zur Verfügung. Ein Teil des Gartens ist für Ihr Haustier eingezäunt. Es gibt eine Schaukel. Außerhalb des eingezäunten Privatgartens wird darum gebeten, dass der Hund auf dem Grundstück an der Leine geführt wird.
Das Ferienhaus ist ebenerdig und bietet eine zum Wohnzimmer hin offene Küche mit TV, Internet und Holzofen. Ein Schlafzimmer mit 1 Bett 140×190 mit Schreibtischecke und ein Schlafzimmer mit 2 x 2 Etagenbetten.
Badezimmer mit großer Dusche und WC.
Diese Unterkunft bietet einen entspannten Aufenthalt für die ganze Familie
der Familie und ist für Personen mit eingeschränkter Mobilität zugänglich: ebenerdig, Duschsitz und Haltegriff wc.
All-inclusive-Paket: Heizung und Strom inklusive (vorbehaltlich eines vernünftigen Verbrauchs), Holz wird kostenlos zur Verfügung gestellt, Handtücher inklusive sowie Küchen- und Bettwäsche, Betten bei Ankunft bezogen, Endreinigung inklusive (wenn die Unterkunft jedoch schmutzig hinterlassen wird, wird eine Reinigungspauschale von 50 ? einbehalten).
Verleih von 4 Elektro-Mountainbikes für Erwachsene und 2 Kinderfahrrädern (ohne Unterstützung): Für die Nutzung der Elektro-Mountainbikes wird eine Kaution von 700? erhoben.
Ein Haustier ist kostenlos erlaubt (Kaution 300?).
Dutch
Rustige, niet over het hoofd geziene gîte voor 6 personen met ononderbroken uitzicht over het platteland van de Nivernais
en de Morvan. De eigenaren zijn ter plaatse maar zijn zeer discreet en niet over het hoofd te zien.
Eigen tuin met terras, verwarmd buitenzwembad (8,50m x 4m) gedeeld met de familie van de eigenaren, open van 9.00 tot 20.00 uur (houd er rekening mee dat de eigenaren het zwembad niet gebruiken als jij er bent). Afhankelijk van het weer is het zwembad open van april tot oktober.
Er zijn ook 4 elektrische mountainbikes voor volwassenen (borg vereist) en 2 kinderfietsen. Een deel van de tuin is omheind voor uw huisdier. Schommel. Buiten de omheinde privétuin moeten honden aangelijnd zijn.
De gîte is gelijkvloers en heeft een keuken die uitkomt op de woonkamer met tv, internet en houtkachel. Een slaapkamer met 1 tweepersoonsbed (140×190) en een studeerhoek en een slaapkamer met 2 x 2 stapelbedden.
Doucheruimte met grote douche en WC.
Deze accommodatie biedt een ontspannen verblijf voor het hele gezin
deze accommodatie biedt een ontspannen verblijf voor het hele gezin en is toegankelijk voor mensen met beperkte mobiliteit: vlakke vloer, douchestoel en steungreep voor het toilet.
All-inclusive formule: verwarming en elektriciteit inbegrepen (mits redelijk verbruik), hout gratis ter beschikking, badlinnen inbegrepen, evenals keukenlinnen en beddengoed met opgemaakte bedden bij aankomst, eindschoonmaak inbegrepen (maar als de gîte vuil wordt achtergelaten, wordt een schoonmaakkost van 50€ aangerekend).
Uitleen van 4 elektrische mountainbikes voor volwassenen en 2 kinderfietsen (zonder hulp): voor het gebruik van de elektrische mountainbikes wordt een borg van 700€ gevraagd.
Eén huisdier gratis (borg van 300€).
Español
Tranquila casa rural para 6 personas con vistas ininterrumpidas al campo de Nivernais y al Morvan
y el Morvan. Los propietarios están en el sitio, pero son muy discretos y no se pasa por alto.
Jardín privado con terraza, piscina exterior climatizada (8,50 m x 4 m) compartida con la familia de los propietarios, abierta de 9h a 20h (tenga en cuenta que los propietarios no utilizarán la piscina si usted está allí). Dependiendo del tiempo, la piscina estará abierta de abril a octubre.
También hay 4 bicicletas eléctricas de montaña para adultos (se requiere depósito) y 2 bicicletas para niños. Parte del jardín está vallada para su mascota. Columpio. Fuera del jardín privado cerrado, los perros deben permanecer con correa en la propiedad.
La casa rural es de una sola planta y tiene una cocina abierta a la sala de estar con TV, Internet y estufa de leña. Un dormitorio con 1 cama doble (140×190) y una zona de estudio y un dormitorio con 2 x 2 literas.
Cuarto de baño con ducha grande y WC.
Este alojamiento ofrece una estancia relajante para toda la familia
este alojamiento ofrece una estancia relajante para toda la familia y es accesible para personas con movilidad reducida: suelo nivelado, asiento de ducha y barra de apoyo en el inodoro.
Todo incluido: calefacción y electricidad incluidas (sujetas a un consumo razonable), leña suministrada gratuitamente, ropa de baño incluida, así como ropa de cocina y ropa de cama con las camas hechas a la llegada, limpieza de final de estancia incluida (pero si la casa rural se deja sucia, se cobrará una tasa de limpieza de 50€).
Préstamo de 4 bicicletas eléctricas de montaña para adultos y 2 bicicletas para niños (sin asistencia): se pedirá un depósito de 700€ por el uso de las bicicletas eléctricas de montaña.
Se acepta una mascota gratis (depósito de 300€).
Italiano
Gîte tranquillo e discreto per 6 persone con vista ininterrotta sulla campagna del Nivernais e sul Morvan
e sul Morvan. I proprietari sono sul posto, ma sono molto discreti e non danno nell'occhio.
Giardino privato con terrazza, piscina esterna riscaldata (8,50 m x 4 m) condivisa con la famiglia dei proprietari, aperta dalle 9.00 alle 20.00 (si prega di notare che i proprietari non useranno la piscina quando siete presenti). A seconda del tempo, la piscina sarà aperta da aprile a ottobre.
Ci sono anche 4 mountain bike elettriche per adulti (è richiesto un deposito) e 2 biciclette per bambini. Una parte del giardino è recintata per gli animali domestici. Altalena. Al di fuori del giardino privato recintato, i cani devono essere tenuti al guinzaglio nella proprietà.
L'alloggio è disposto su un unico livello e dispone di una cucina aperta sul soggiorno con TV, internet e stufa a legna. Una camera con 1 letto matrimoniale (140×190) e una zona studio e una camera con 2 x 2 letti a castello.
Bagno con grande doccia e WC.
Questo alloggio offre un soggiorno rilassante per tutta la famiglia
questo alloggio offre un soggiorno rilassante per tutta la famiglia ed è accessibile alle persone con mobilità ridotta: pavimento in piano, sedile per doccia e maniglione per WC.
Pacchetto all-inclusive: riscaldamento ed elettricità inclusi (in base a un consumo ragionevole), legna fornita gratuitamente, biancheria da bagno inclusa e biancheria da cucina e da letto con letti fatti all'arrivo, pulizia di fine soggiorno inclusa (ma se l'alloggio viene lasciato sporco, verrà addebitato un costo di pulizia di ? 50).
Prestito di 4 mountain bike elettriche per adulti e 2 per bambini (senza assistenza): per l'utilizzo delle mountain bike elettriche è richiesto un deposito di 700 euro.
Un animale domestico accettato gratuitamente (cauzione di 300 euro).