Gîte de la forêt – Hautecour

A proximité de Clairvaux les Lacs et des sites naturels et touristiques du Jura, petite maison indépendante rénovée avec une véranda aménagée en salon d'été, puis pièce à vivre composée d'une cuisine intégrée entièrement équipée, d'une salle à manger et d'un salon avec poêle à granulés, TV écran plat et canapé convertible 2 pl. Grande salle d'eau avec douche à l'italienne. A l'étage, mezzanine ouvrant sur un petit balcon, CH1: 1 lit 1 pl, CH2: 1 lit 1pl et CH3: 1 lit 2 pl + TV. Les 3 chambres sont équipées d'une climatisation réversible. Grand terrain attenant non clos avec salon de jardin et barbecue. Possibilité de forfait ménage (80€) et de location de draps (forfait 100€ pour la semaine). Chaise haute pour bébé à disposition.

House completely renovated in 2011, land with orchard, 900 m from the lake of Clairvaux. Dining room, fitted kitchen with fridge, oven, microwave and dishwasher.2 flat screen TV, 3 air-conditioned bedrooms, 1 bedroom for 2 persons, 2 bedrooms for 1 person, 1 sofa bed for 2 persons, balcony, veranda, washing machine, umbrella bed and high chair, baby bathtub, washing machine

Haus 2011 komplett renoviert, Grundstück mit Obstgarten, 900 m vom See von Clairvaux entfernt. Esszimmer, Einbauküche mit Kühlschrank, Backofen, Mikrowelle und Geschirrspüler, 2 Flachbildfernseher, 3 klimatisierte Schlafzimmer, 1 Schlafzimmer für 2 Personen, 2 Schlafzimmer für 1 Person, 1 Schlafcouch für 2 Personen, Balkon, Veranda, Waschmaschine, Kinderbett und Hochstuhl, Babybadewanne, Waschmaschine.

Dicht bij Clairvaux les Lacs en de natuurlijke en toeristische bezienswaardigheden van de Jura, klein onafhankelijk huis gerenoveerd met een veranda omgezet in een zomer lounge, dan is een woonkamer bestaande uit een volledig uitgeruste keuken, een eetkamer en een lounge met pelletkachel, flatscreen-tv en een slaapbank 2 pl. Grote badkamer met Italiaanse douche. Op de eerste verdieping, mezzanine met toegang tot een klein balkon, CH1: 1 eenpersoonsbed, CH2: 1 eenpersoonsbed en CH3: 1 tweepersoonsbed + TV. De 3 slaapkamers zijn uitgerust met omkeerbare airconditioning. Grote aangrenzende niet omheinde tuin met tuinmeubelen en barbecue. Mogelijkheid tot schoonmaakpakket (80€) en verhuur van lakens (100€ voor de week). Kinderstoel voor baby beschikbaar.

Cerca de Clairvaux les Lacs y de los sitios naturales y turísticos del Jura, pequeña casa independiente renovada con una veranda convertida en salón de verano, luego una sala de estar compuesta por una cocina totalmente equipada, un comedor y un salón con estufa de pellets, TV de pantalla plana y sofá cama de 2 plazas. Gran cuarto de baño con ducha italiana. En la primera planta, entresuelo que da a un pequeño balcón, CH1: 1 cama individual, CH2: 1 cama individual y CH3: 1 cama doble + TV. Los 3 dormitorios están equipados con aire acondicionado reversible. Gran jardín contiguo sin vallar con muebles de jardín y barbacoa. Posibilidad de paquete de limpieza (80?) y alquiler de sábanas (100? para la semana). Silla alta para el bebé disponible.

Vicino a Clairvaux les Lacs e ai siti naturali e turistici del Giura, piccola casa indipendente ristrutturata con una veranda trasformata in salotto estivo, poi un soggiorno composto da una cucina completamente attrezzata, una sala da pranzo e un salotto con stufa a pellet, TV a schermo piatto e divano letto 2 pl. Ampio bagno con doccia italiana. Al primo piano, soppalco che si apre su un piccolo balcone, CH1: 1 letto singolo, CH2: 1 letto singolo e CH3: 1 letto matrimoniale + TV. Le 3 camere da letto sono dotate di aria condizionata reversibile. Ampio giardino adiacente non recintato con mobili da giardino e barbecue. Possibilità di pacchetto pulizia (80?) e noleggio lenzuola (100? per la settimana). Seggiolone per bambini disponibile.