TOURREILLE

A la campagne, à 7 km de St Clar et 9 km de Lectoure, cette maison indépendante en pierre est située dans une ferme (125 m2 – rdc + étage). Elle a tout le confort nécessaire terrasse couverte, divers espaces extérieurs donnant sur la campagne et à proximité de l'habitation des propriétaires, piscine commune à disposition (8×4 – prof. 1,2/1,6) sécurisée par une barrière, aire de jeux, terrain de pétanque. Lac sur place de l'autre coté du chemin d'accès. Animaux sur place: poules, lapins et chien. Lectoure à 8km : Entrée, séjour/coin cuisine, wc, salle d'eau, 1 chambre (1 lit 140, 1 lit bébé). A l'étage : 2 chambres (1 lit 140, 2 lits 90), salle d'eau/wc., espace de détente (bibliothèque), terrasse couverte et jardin.

In the countryside, 7 km from St Clar and 9 km from Lectoure, this independent stone house is located in a farm (125 m2 – ground floor + first floor). It has all the necessary comforts, covered terrace, various outdoor spaces overlooking the countryside and close to the owners' house, shared swimming pool (8×4 – depth 1.2/1.6) secured by a fence, playground, petanque court. Lake on site on the other side of the access road. Animals on site: hens, rabbits and dog. Lectoure at 8km : Entrance, living room/kitchenette, wc, shower room, 1 bedroom (1 bed 140, 1 baby bed). Upstairs: 2 bedrooms (1 double bed, 2 single beds), shower room/wc, relaxation area (library), covered terrace and garden.

Auf dem Land, 7 km von St Clar und 9 km von Lectoure entfernt, liegt dieses freistehende Haus aus Stein auf einem Bauernhof (125 m2 – Erdgeschoss + Etage). Es verfügt über jeglichen Komfort: überdachte Terrasse, verschiedene Außenbereiche mit Blick auf die Landschaft und in der Nähe des Wohnhauses der Eigentümer, Gemeinschaftspool zur Verfügung (8×4 – Tiefe 1,2/1,6), der durch eine Schranke gesichert ist, Spielplatz, Bouleplatz. See auf dem Gelände auf der anderen Seite des Zugangsweges. Haustiere auf dem Gelände: Hühner, Kaninchen und Hund. Lectoure 8 km: Eingang, Wohnzimmer/Küchenecke, WC, Badezimmer, 1 Schlafzimmer (1 Bett 140, 1 Babybett). Obergeschoss: 2 Schlafzimmer (1 Bett 140, 2 Betten 90), Bad/WC, Entspannungsbereich (Bibliothek), überdachte Terrasse und Garten.

Op het platteland, op 7 km van St Clar en 9 km van Lectoure, ligt dit onafhankelijke stenen huis in een boerderij (125 m2 – begane grond + eerste verdieping). Het beschikt over alle nodige comfort: overdekt terras, verschillende buitenruimtes met uitzicht op het platteland en dicht bij het huis van de eigenaren, gemeenschappelijk zwembad (8×4 – diepte 1,2/1,6) beveiligd door een slagboom, speeltuin, petanquebaan. Meer op het terrein aan de andere kant van de toegangsweg. Dieren op het terrein: kippen, konijnen en hond. Lectoure op 8km: Entree, woonkamer/keukenhoek, wc, doucheruimte, 1 slaapkamer (1 bed van 140, 1 babybedje). Boven: 2 slaapkamers (1 tweepersoonsbed, 2 eenpersoonsbedden), doucheruimte/wc, ontspanningsruimte (bibliotheek), overdekt terras en tuin.

En el campo, a 7 km de St Clar y a 9 km de Lectoure, esta casa de piedra independiente se encuentra en una granja (125 m2 – planta baja + primer piso). Dispone de todas las comodidades necesarias: terraza cubierta, varios espacios exteriores con vistas al campo y cerca de la casa de los propietarios, piscina compartida (8×4 – profundidad 1,2/1,6) asegurada por una barrera, parque infantil, pista de petanca. Lago in situ al otro lado de la carretera de acceso. Animales in situ: gallinas, conejos y perro. Lectoure a 8km: Entrada, salón/cocina americana, wc, cuarto de ducha, 1 habitación (1 cama 140, 1 cama bebé). Arriba: 2 dormitorios (1 cama 140, 2 camas 90), cuarto de ducha/wc, zona de descanso (biblioteca), terraza cubierta y jardín.

In campagna, a 7 km da St Clar e a 9 km da Lectoure, questa casa indipendente in pietra si trova in una fattoria (125 m2 – piano terra + primo piano). Dispone di tutti i comfort necessari: terrazza coperta, vari spazi esterni con vista sulla campagna e vicino alla casa dei proprietari, piscina in comune (8×4 – profondità 1,2/1,6) protetta da una barriera, parco giochi, campo da bocce. Lago in loco sul lato opposto della strada di accesso. Animali in loco: galline, conigli e cane. Lectoure a 8 km: ingresso, soggiorno/angolo cottura, wc, bagno con doccia, 1 camera (1 letto 140, 1 letto per bambini). Al piano superiore: 2 camere (1 letto 140, 2 letti 90), bagno con doccia/wc, zona relax (biblioteca), terrazza coperta e giardino.