L'APPARTEMENT DE CARDEILHAN

Au c?ur d'une exploitation agricole de 35ha : canards et céréales, aménagé dans les dépendances de la ferme, et contiguë à l'habitation des propriétaires ce gîte de 90m² en rez-de-chaussée et étage tout confort fera le bonheur des petits et grands ! Le calme de la campagne pour vous reposer sur la terrasse couverte de 25m² ou dans le jardin, pêcher au pied du lac, les jeux pour les enfants : toboggan, portique, la découverte du poulailler avec ses poules, ses oies et ses canards et la découverte du monde agricole ! En rez-de-chaussée: abri, terrasse couvert, cellier, hall d'entrée. A l'étage: cuisine ouverte sur salon/salle à manger, grande mezzanine avec coin jeux, bibliothèque et couchage d'appoint, 2 chambres lit 160 et 2 lits 90, avec lavabo et douche privative chacune, wc indépendant- Le chauffage (pompe à chaleur) est facturé selon consommation. Forfait ménage week-end: 40? si le ménage n'est pas effectué.

In the heart of a 35ha farm: ducks and cereals, fitted out in the outbuildings of the farm, and adjacent to the owners' house, this 90m² gîte on the ground floor and first floor with all the comforts will make young and old happy! The calm of the countryside to rest on the covered terrace of 25m ² or in the garden, fishing at the foot of the lake, games for children: slide, portico, the discovery of the henhouse with its chickens, geese and ducks and the discovery of the agricultural world! On the ground floor: shelter, covered terrace, storeroom, entrance hall. On the first floor: kitchen open to the living/dining room, large mezzanine with games area, library and extra bed, 2 bedrooms with 160 cm and 2 90 cm beds, each with private washbasin and shower, separate toilet. Heating (heat pump) is charged according to consumption. Weekend cleaning fee: 40? if the cleaning is not done.

Inmitten eines 35 ha großen landwirtschaftlichen Betriebs mit Enten und Getreide, in den Nebengebäuden des Bauernhofs und angrenzend an das Wohnhaus der Eigentümer liegt diese 90m² große Unterkunft im Erdgeschoss und Obergeschoss mit allem Komfort, die Groß und Klein glücklich machen wird! Die Ruhe auf dem Land, um sich auf der 25 m² großen überdachten Terrasse oder im Garten auszuruhen, am See zu angeln, Spiele für Kinder: Rutsche, Klettergerüst, die Entdeckung des Hühnerstalls mit seinen Hühnern, Gänsen und Enten und die Entdeckung der Welt der Landwirtschaft! Erdgeschoss: Unterstand, überdachte Terrasse, Speisekammer, Eingangshalle. Obergeschoss: offene Küche zum Wohn-/Esszimmer, großes Zwischengeschoss mit Spielecke, Bibliothek und zusätzlicher Schlafmöglichkeit, 2 Schlafzimmer mit 160 cm breitem Bett und 2 Einzelbetten, jeweils mit Waschbecken und Dusche, separates WC – Die Heizung (Wärmepumpe) wird nach Verbrauch abgerechnet. Reinigungspauschale am Wochenende: 40? bei nicht erfolgter Reinigung.

In het hart van een boerderij van 35ha: eenden en granen, ingericht in de bijgebouwen van de boerderij, en grenzend aan het huis van de eigenaren, zal deze gîte van 90m² op de begane grond en de eerste verdieping met alle comfort jong en oud bekoren! De rust van het platteland om uit te rusten op het overdekte terras van 25m² of in de tuin, vissen aan de voet van het meer, spelletjes voor kinderen: glijbaan, portiek, de ontdekking van het kippenhok met zijn kippen, ganzen en eenden en de ontdekking van de agrarische wereld! Begane grond: afdak, overdekt terras, berging, hal. Op de eerste verdieping: keuken die uitgeeft op de woon/eetkamer, grote mezzanine met speelhoek, bibliotheek en extra bed, 2 slaapkamers met bedden van 160 cm en 2 bedden van 90 cm, elk met eigen wastafel en douche, apart toilet. Verwarming (warmtepomp) wordt berekend naar verbruik. Weekend schoonmaak kosten: 40? als de schoonmaak niet gedaan is.

En el corazón de una explotación de 35 ha: patos y cereales, acondicionada en las dependencias de la granja y contigua a la casa de los propietarios, esta casa rural de 90 m² en planta baja y primer piso con todas las comodidades hará las delicias de grandes y pequeños La calma del campo para descansar en la terraza cubierta de 25m² o en el jardín, pesca al pie del lago, juegos para niños: tobogán, pórtico, ¡el descubrimiento del gallinero con sus gallinas, ocas y patos y el descubrimiento del mundo agrícola! Planta baja: refugio, terraza cubierta, trastero, hall de entrada. En la primera planta: cocina abierta al salón-comedor, gran entresuelo con zona de juegos, biblioteca y cama supletoria, 2 dormitorios con camas de 160 cm y 2 camas de 90 cm, cada uno con lavabo y ducha privados, WC separado. La calefacción (bomba de calor) se cobra en función del consumo. Tasa de limpieza de fin de semana: 40? si no se realiza la limpieza.

Nel cuore di un'azienda agricola di 35 ettari: anatre e cereali, allestita negli annessi della fattoria e adiacente alla casa dei proprietari, questa gîte di 90 m² al piano terra e al primo piano, dotata di tutti i comfort, piacerà a grandi e piccini! La calma della campagna per riposare sulla terrazza coperta di 25m² o in giardino, la pesca ai piedi del lago, i giochi per i bambini: scivolo, portico, la scoperta del pollaio con le sue galline, oche e anatre e la scoperta del mondo agricolo! Piano terra: rifugio, terrazza coperta, ripostiglio, ingresso. Al primo piano: cucina aperta sul soggiorno/sala da pranzo, ampio soppalco con area giochi, biblioteca e letto supplementare, 2 camere con letti da 160 cm e 2 letti da 90 cm, ognuna con lavabo e doccia privati, WC separato. Il riscaldamento (pompa di calore) si paga in base al consumo. Supplemento per la pulizia del fine settimana: 40? se la pulizia non viene effettuata.