Tournesol – Linazay

Niché dans une ferme de 400 ans rénovée, le gîte Tournesol offre 4 chambres tout confort pour 8 personnes, avec vue sur une cour ombragée par un majestueux cerisier. Ce logement lumineux conserve son charme d’origine (murs en pierre) tout en proposant un équipement moderne, du linge de qualité et un espace extérieur avec table de repas et barbecues. Les visiteurs profitent d’installations exceptionnelles : une grange transformée en salle de jeux (ping-pong, baby-foot, vélos, etc.), un four à pain traditionnel, et un grand jardin avec terrain de sport. La propriété comprend également une piscine chauffée sécurisée de 50 m² (ouverte de fin mai à fin septembre), entourée de transats. Que ce soit pour la détente ou l’activité, le Tournesol est une destination de choix pour des vacances inoubliables à la campagne.

Nestled in a renovated 400-year-old farmhouse, Gîte Tournesol offers 4 comfortable bedrooms for 8 people, overlooking a courtyard shaded by a majestic cherry tree. This bright accommodation retains its original charm (stone walls) while offering modern facilities, quality linen and an outdoor area with dining table and barbecues. Guests enjoy exceptional facilities: a barn converted into a games room (table tennis, table soccer, bikes, etc.), a traditional bread oven, and a large garden with sports field. The property also includes a 50 m² secure heated swimming pool (open from late May to late September), surrounded by deckchairs. Whether for relaxation or activity, Le Tournesol is the destination of choice for unforgettable vacations in the countryside.

Die Unterkunft Tournesol befindet sich in einem 400 Jahre alten, renovierten Bauernhaus und bietet 4 komfortable Zimmer für 8 Personen mit Blick auf einen von einem majestätischen Kirschbaum beschatteten Hof. Diese helle Unterkunft bewahrt ihren ursprünglichen Charme (Steinmauern) und bietet gleichzeitig eine moderne Ausstattung, Qualitätswäsche und einen Außenbereich mit Esstisch und Grills. Die Besucher profitieren von den außergewöhnlichen Einrichtungen: eine Scheune, die in ein Spielzimmer (Tischtennis, Tischfußball, Fahrräder usw.) umgewandelt wurde, ein traditioneller Brotofen und ein großer Garten mit Sportplatz. Das Anwesen umfasst außerdem einen 50 m² großen, gesicherten, beheizten Pool (geöffnet von Ende Mai bis Ende September), der von Liegestühlen umgeben ist. Ob Entspannung oder Aktivität, Le Tournesol ist ein erstklassiges Ziel für einen unvergesslichen Urlaub auf dem Land.

De gîte Tournesol ligt in een gerenoveerde 400 jaar oude boerderij en biedt 4 comfortabele slaapkamers voor 8 personen, met uitzicht op een binnenplaats in de schaduw van een majestueuze kersenboom. Deze lichte accommodatie heeft zijn oorspronkelijke charme behouden (stenen muren) en biedt tegelijkertijd moderne faciliteiten, kwaliteitslinnen en een buitenruimte met eettafel en barbecue. Bezoekers genieten van uitzonderlijke faciliteiten, waaronder een schuur omgebouwd tot een speelkamer (tafeltennis, tafelvoetbal, fietsen, enz.), een traditionele broodoven en een grote tuin met een sportveld. De woning beschikt ook over een verwarmd en beveiligd zwembad van 50 m² (geopend van eind mei tot eind september), omringd door ligstoelen. Of het nu gaat om ontspanning of activiteit, Le Tournesol is de bestemming bij uitstek voor een onvergetelijke vakantie op het platteland.

La casa rural Tournesol, situada en una granja restaurada de 400 años de antigüedad, ofrece 4 cómodas habitaciones para 8 personas con vistas a un patio a la sombra de un majestuoso cerezo. Este luminoso alojamiento conserva su encanto original (paredes de piedra) al tiempo que ofrece instalaciones modernas, ropa de cama de calidad y una zona al aire libre con mesa de comedor y barbacoa. Los visitantes disfrutan de unas instalaciones excepcionales, como un granero convertido en sala de juegos (ping-pong, futbolín, bicicletas, etc.), un horno de pan tradicional y un gran jardín con campo de deportes. La propiedad también cuenta con una piscina climatizada segura de 50 m² (abierta de finales de mayo a finales de septiembre), rodeada de tumbonas. Le Tournesol es el destino ideal para disfrutar de unas vacaciones inolvidables en plena naturaleza.

Situato in una casa colonica ristrutturata di 400 anni fa, il gîte Tournesol offre 4 confortevoli camere per 8 persone, affacciate su un cortile ombreggiato da un maestoso ciliegio. Questa luminosa sistemazione conserva il fascino originale (muri in pietra) pur offrendo servizi moderni, biancheria di qualità e un'area esterna con tavolo da pranzo e barbecue. I visitatori possono usufruire di strutture eccezionali, tra cui un fienile trasformato in sala giochi (ping pong, calcio balilla, biciclette, ecc.), un forno tradizionale per il pane e un ampio giardino con campo sportivo. La struttura dispone anche di una piscina riscaldata sicura di 50 m² (aperta da fine maggio a fine settembre), circondata da lettini. Sia per il relax che per l'attività, Le Tournesol è la destinazione scelta per una vacanza indimenticabile in campagna.