Touquet Toit – Le Touquet-Paris-Plage

Charmante maison familiale de 165m² refaite à neuf avec un jardin de 500m² non clôturé dans le secteur "forêt" située près du club hippique, du musée et de l’aéroport à 5mn des tennis à vélo (8mn de la plage). Dans un environnement très calme, la maison accueille 8 personnes maximum et se compose de : Au RDC : – Salon, Salle à manger spacieux avec cheminée. – Cuisine ouverte et équipée (lave vaisselle, frigo, micro-ondes, four, plaques gaz… De plein pied sur la terrasse de 45m² avec une table et un parasol pour les repas ainsi que des chaises longues, un brasero et un barbecue. – 1 chambre simple (2 Lits séparés 90 X 190 pouvant être réunis pour 1 couple) – 1 Cellier (lave/sèche-linge, machine à café Nespresso) – 1 salle de douche à l’italienne. – 1 WC indépendant. A l’étage : – Spacieuse Family room avec TV 55 pouces et bureau. Wifi, Netflix, jeux de société. – 1 Salle de bains (avec sèche-cheveux, lisseur) – 1 douche à l’italienne. – 1 WC indépendant – Couloir desservant 3 grandes chambres doubles en sous pente avec fenêtre Velux. 2 chambres avec lit de 160 X 200, puis 1 chambre avec lit de 180 X 190 – 1 lit d’appoint pour 1 personne situé dans la Family room (90 X 190) Supplément : Draps fournis : 100 € et ménage 80 €. Caution demandée : 4000 € (non-encaissée).

Charming 165m² refurbished family home with 500m² unfenced garden in the "forest" sector, near the equestrian club, museum and airport, 5 minutes from the tennis courts by bike (8 minutes from the beach). In very quiet surroundings, the house can accommodate a maximum of 8 people and comprises : Ground floor: – Spacious living and dining room with fireplace. – Open, fully-equipped kitchen (dishwasher, fridge, microwave, oven, gas hob, etc.) Direct access to the 45m² terrace with table and parasol for meals, as well as deckchairs, brazier and barbecue. – 1 single bedroom (2 single beds 90 X 190, can be joined together for 1 couple) – 1 storeroom (washer/dryer, Nespresso coffee machine) – 1 Italian-style shower room. – 1 separate WC. First floor : – Spacious family room with 55-inch TV and desk. Wifi, Netflix, board games. – 1 Bathroom (with hairdryer, hair straightener) – 1 walk-in shower. – 1 separate toilet ? Corridor leading to 3 large double bedrooms with Velux windows. 2 bedrooms with 160 x 200 beds, then 1 bedroom with 180 x 190 beds ? 1 extra bed for 1 person in the Family room (90 X 190) Additional charge : Bed linen supplied: 100 ? and cleaning 80 ?. Deposit required: ? 4000 (non-refundable).

Charmantes Familienhaus von 165m², neu renoviert, mit einem 500m² großen, nicht eingezäunten Garten im Bereich "Wald" in der Nähe des Reitclubs, des Museums und des Flughafens, 5 Minuten mit dem Fahrrad von den Tennisplätzen entfernt (8 Minuten vom Strand). In einer sehr ruhigen Umgebung bietet das Haus Platz für maximal 8 Personen und besteht aus : Im Erdgeschoss: – Großzügiges Wohn- und Esszimmer mit Kamin. – Offene und ausgestattete Küche (Geschirrspüler, Kühlschrank, Mikrowelle, Backofen, Gaskochfelder? Ebenerdig zur 45m² großen Terrasse mit Tisch und Sonnenschirm für die Mahlzeiten sowie Liegestühlen, Feuerkorb und Grill. – 1 Einzelzimmer (2 getrennte Betten 90 x 190 cm, die für ein Paar zusammengestellt werden können) – 1 Abstellraum (Waschmaschine/Trockner, Nespresso-Kaffeemaschine) – 1 Badezimmer mit italienischer Dusche. – 1 separates WC. Im Obergeschoss : – Geräumiges Familienzimmer mit 55-Zoll-Fernseher und Schreibtisch. Wifi, Netflix, Gesellschaftsspiele. – 1 Badezimmer (mit Haartrockner, Haarglätter) – 1 italienische Dusche. – 1 separates WC ? Flur, der zu 3 großen Doppelzimmern im Untergeschoss mit Velux-Fenster führt. 2 Zimmer mit Bett von 160 X 200, dann 1 Zimmer mit Bett von 180 X 190 ? 1 Zusatzbett für 1 Person im Familienzimmer (90 X 190) Zusätzliche Kosten: Bettwäsche wird gestellt: 100 ? und Reinigung 80 ? Kaution verlangt: 4000 ? (nicht eingelöst).

Charmante eengezinswoning van 165 m² met een omheinde tuin van 500 m² in de sector "bos", vlakbij de ruiterclub, het museum en de luchthaven, op 5 minuten fietsen van de tennisbanen (8 minuten van het strand). In een zeer rustige omgeving, het huis is geschikt voor maximaal 8 personen en bestaat uit : Begane grond: – Ruime woon- en eetkamer met open haard. – Open, volledig ingerichte keuken (vaatwasser, koelkast, magnetron, oven, gasfornuis, etc.) Directe toegang tot het terras van 45 m² met tafel en parasol, ligstoelen, vuurplaats en barbecue. – 1 éénpersoonskamer (2 aparte bedden van 90×190 die kunnen worden samengevoegd voor 1 stel) – 1 berging (wasmachine/droger, Nespresso-apparaat) – 1 badkamer met douche in Italiaanse stijl. – 1 aparte WC. Eerste verdieping: – Ruime familiekamer met 55-inch tv en bureau. Wifi, Netflix, gezelschapsspelen. – 1 Badkamer (met haardroger, stijltang) – 1 inloopdouche. – 1 aparte WC ? Gang naar 3 grote slaapkamers met Velux-ramen. 2 slaapkamers met bedden van 160 x 200, dan 1 slaapkamer met bedden van 180 x 190 1 extra bed voor 1 persoon in de Familiekamer (90 x 190) Bijkomende kosten: Beddengoed: ? 100 en schoonmaakservice: ? 80. Borg vereist: ? 4.000 (niet terugbetaalbaar).

Encantadora casa familiar de 165m² con un jardín de 500m² sin vallar en el sector "bosque", cerca del club hípico, del museo y del aeropuerto, a 5 minutos de las pistas de tenis en bicicleta (a 8 minutos de la playa). En un entorno muy tranquilo, la casa tiene capacidad para un máximo de 8 personas y consta de : Planta baja: – Amplio salón-comedor con chimenea. – Cocina abierta totalmente equipada (lavavajillas, frigorífico, microondas, horno, placa de gas, etc.) Acceso directo a la terraza de 45 m² con mesa y sombrilla para comer, así como tumbonas, brasero y barbacoa. – 1 habitación individual (2 camas separadas de 90×190 que se pueden juntar para 1 pareja) – 1 trastero (lavadora/secadora, cafetera Nespresso) – 1 cuarto de ducha a la italiana. – 1 WC separado. Primera planta: – Amplia sala familiar con TV de 55 pulgadas y escritorio. Wifi, Netflix, juegos de mesa. – 1 cuarto de baño (con secador y plancha de pelo) – 1 cabina de ducha. – 1 WC separado ? Pasillo que conduce a 3 grandes habitaciones dobles con ventanas Velux. 2 dormitorios con camas de 160 x 200, luego 1 dormitorio con camas de 180 x 190 ? 1 cama supletoria para 1 persona en la habitación familiar (90 X 190) Cargo adicional: Ropa de cama proporcionada: 100€ y servicio de limpieza: 80€. Depósito requerido: 4.000 ¤ (no reembolsable).

Graziosa casa familiare di 165 m² con giardino non recintato di 500 m² nel settore "foresta", vicino al club ippico, al museo e all'aeroporto, a 5 minuti dai campi da tennis in bicicletta (8 minuti dalla spiaggia). In un ambiente molto tranquillo, la casa può ospitare un massimo di 8 persone ed è composta da: Piano terra: – Ampio soggiorno e sala da pranzo con camino. – Cucina aperta e completamente attrezzata (lavastoviglie, frigorifero, microonde, forno, piano cottura a gas…) Accesso diretto alla terrazza di 45 m² con tavolo e ombrellone per i pasti, sedie a sdraio, braciere e barbecue. – 1 camera singola (2 letti separati 90×190 che possono essere uniti per 1 coppia) – 1 ripostiglio (lavatrice/asciugatrice, macchina da caffè Nespresso) – 1 bagno con doccia all'italiana. – 1 WC separato. Primo piano: – Ampia camera familiare con TV da 55 pollici e scrivania. Wifi, Netflix, giochi da tavolo. – 1 bagno (con asciugacapelli, piastra per capelli) – 1 cabina doccia. – 1 WC separato ? Corridoio che conduce a 3 ampie camere matrimoniali con finestre Velux. 2 camere da letto con letti 160 x 200, poi 1 camera da letto con letti 180 x 190 1 letto supplementare per 1 persona nella camera familiare (90 x 190) Costi aggiuntivi: Biancheria da letto fornita: ? 100 e servizio di pulizia: ? 80. Deposito cauzionale richiesto: ? 4.000 (non rimborsabile).