Description
Pour deux personnes, ce gîte a été entièrement pensé pour vous offrir un parfait pied-à-terre pour des vacances dans l'Hérault. Vous y trouverez un séjour lumineux, avec un coin salon (télévision connectée, bibliothèque, bureau) et sa cuisine ouverte totalement équipée (réfrigérateur, congélateur, four mixte (microondes et traditionel, lave-vaisselle, nécessaire de cuisine, cafetière, bouilloire, grille-pain).
La chambre est équipée d'une literie de qualité en 160x200cm, d'un grand bureau ainsi que d'un dressing.
Vous trouverez dans la salle de bain une douche ainsi que de nombreux espaces de rangements. Afin de vous offrir le maximum de confort, le gîte est équipé de la climatisation, d'une connexion Wi-Fi, d'une machine à laver, d'un fer à repasser et d'un sèche-cheveux.
Les draps, le linge de toilette et le ménage de fin de séjour sont inclus dans le tarif de la location. Vous pouvez stationner gratuitement le long de la maison ou sur le parking gratuit à côté du gîte (et bientôt une borne de recharge électrique publique sur le parking).
Si vous venez avec des vélos, possibilité de les mettre à l'abri fermé. ATTRAITS TOURISTIQUES:
A quelques kilomètres seulement, vous pourrez profiter des plages de Marseillan, de son port ainsi que de l'étang de Thau et sa lagune (parcs ostréicoles)
Vous serez également à proximité du Cap d'Agde, de Sète, de Pézenas mais aussi de Béziers et Montpellier.
De nombreux vignobles et caves sont également à proximité.
English
For two people, this gîte has been entirely designed to provide the perfect pied-à-terre for vacations in the Hérault. You'll find a bright living room, with a sitting area (connected TV, library, desk) and a fully-equipped open kitchen (fridge, freezer, combi oven (microwave and traditional), dishwasher, kitchen utensils, coffee maker, kettle, toaster).
The bedroom has high-quality 160x200cm bedding, a large desk and a dressing room.
The bathroom has a shower and plenty of storage space. For maximum comfort, the gîte is equipped with air conditioning, Wi-Fi connection, washing machine, iron and hairdryer.
Bed linen, towels and end-of-stay cleaning are included in the rental price. Free parking is available alongside the house or in the free parking lot next to the gîte (and soon a public electric charging point in the parking lot).
If you are bringing bicycles, we can store them in a closed shelter. TOURIST ATTRACTIONS:
Just a few kilometers away, you can enjoy the beaches of Marseillan and its port, as well as the Etang de Thau and its lagoon (oyster beds)
You'll also be close to Cap d'Agde, Sète and Pézenas, as well as Béziers and Montpellier.
Numerous vineyards and wine cellars are also nearby.
Deutsch
Für zwei Personen wurde dieses Ferienhaus vollständig durchdacht, um Ihnen ein perfektes pied-à-terre für Ihren Urlaub im Hérault zu bieten. Sie finden hier ein helles Wohnzimmer mit einer Sitzecke (Fernseher mit Internetanschluss, Bücherregal, Schreibtisch) und eine offene, komplett ausgestattete Küche (Kühlschrank, Gefrierschrank, Kombiofen (Mikrowelle und traditionell), Geschirrspüler, Küchenutensilien, Kaffeemaschine, Wasserkocher, Toaster).
Das Schlafzimmer ist mit hochwertiger Bettwäsche (160x200cm), einem großen Schreibtisch sowie einem Ankleidezimmer ausgestattet.
Im Badezimmer finden Sie eine Dusche sowie viel Stauraum. Um Ihnen den größtmöglichen Komfort zu bieten, ist das Ferienhaus mit einer Klimaanlage, WLAN, einer Waschmaschine, einem Bügeleisen und einem Haartrockner ausgestattet.
Bettwäsche, Handtücher und die Endreinigung sind im Mietpreis inbegriffen. Sie können kostenlos entlang des Hauses oder auf dem kostenlosen Parkplatz neben dem Ferienhaus parken (und bald eine öffentliche Elektroladestation auf dem Parkplatz).
Wenn Sie mit Fahrrädern anreisen, besteht die Möglichkeit, diese in einem geschlossenen Unterstand abzustellen. TOURISTISCHE ATTRAKTIONEN:
In nur wenigen Kilometern Entfernung können Sie die Strände von Marseillan, seinen Hafen sowie den Étang de Thau und seine Lagune (Austernparks) genießen
Auch Cap d'Agde, Sète, Pézenas, Béziers und Montpellier sind nicht weit entfernt.
Zahlreiche Weinberge und Weinkeller befinden sich ebenfalls in der Nähe.
Dutch
Voor twee personen is deze gîte helemaal ontworpen om een perfecte pied-à-terre te bieden voor een vakantie in de Hérault. Je vindt er een lichte woonkamer met zithoek (aangesloten tv, bibliotheek, bureau) en een volledig uitgeruste open keuken (koelkast, vriezer, combi-oven (magnetron en traditioneel), vaatwasser, keukengerei, koffiezetapparaat, waterkoker, broodrooster).
De slaapkamer heeft beddengoed van 160×200 cm van hoge kwaliteit, een groot bureau en een kleedkamer.
De badkamer heeft een douche en veel bergruimte. Voor maximaal comfort is de gîte uitgerust met airconditioning, Wi-Fi-verbinding, wasmachine, strijkijzer en haardroger.
Beddengoed, handdoeken en eindschoonmaak zijn inbegrepen in de huurprijs. Je kunt gratis parkeren naast het huis of op de gratis parkeerplaats naast de gîte (en binnenkort een openbaar elektrisch oplaadpunt op de parkeerplaats).
Als je fietsen meeneemt, kun je die stallen in de afgesloten overkapping. TOERISTISCHE ATTRACTIES:
Op slechts een paar kilometer afstand kun je genieten van de stranden van Marseillan en zijn haven, evenals het Etang de Thau en zijn lagune (oesterbanken)
Je bent ook vlakbij Cap d'Agde, Sète en Pézenas, evenals Béziers en Montpellier.
Er zijn ook talloze wijngaarden en wijnkelders in de buurt.
Español
Apta para dos personas, esta casa rural ha sido totalmente diseñada para ofrecer el pied-à-terre perfecto para unas vacaciones en el Hérault. Dispone de un luminoso salón con zona de estar (TV conectada, biblioteca, escritorio) y una cocina americana totalmente equipada (frigorífico, congelador, horno combinado (microondas y tradicional), lavavajillas, utensilios de cocina, cafetera, hervidor de agua, tostadora).
El dormitorio dispone de ropa de cama de alta calidad de 160x200cm, un amplio escritorio y un vestidor.
El cuarto de baño tiene ducha y mucho espacio de almacenamiento. Para el máximo confort, la casa rural está equipada con aire acondicionado, conexión Wi-Fi, lavadora, plancha y secador de pelo.
La ropa de cama, las toallas y la limpieza de final de estancia están incluidas en el precio del alquiler. Se puede aparcar gratuitamente al lado de la casa o en el aparcamiento gratuito al lado de la casa rural (y pronto un punto público de carga eléctrica en el aparcamiento).
Si trae bicicletas, puede guardarlas en el cobertizo cerrado. LUGARES DE INTERÉS TURÍSTICO:
A pocos kilómetros, podrá disfrutar de las playas de Marseillan y su puerto, así como del Etang de Thau y su laguna (criaderos de ostras)
También estará cerca de Cap d'Agde, Sète y Pézenas, así como de Béziers y Montpellier.
Numerosos viñedos y bodegas también están cerca.
Italiano
Per due persone, questo gîte è stato interamente progettato per offrire un pied-à-terre perfetto per le vacanze nell'Hérault. Troverete un luminoso soggiorno con zona salotto (TV collegata, biblioteca, scrivania) e una cucina a vista completamente attrezzata (frigorifero, congelatore, forno combinato (microonde e tradizionale), lavastoviglie, utensili da cucina, caffettiera, bollitore, tostapane).
La camera da letto è dotata di biancheria da letto di alta qualità (160×200 cm), di una grande scrivania e di uno spogliatoio.
Il bagno è dotato di doccia e di un ampio spazio di archiviazione. Per il massimo comfort, l'alloggio è dotato di aria condizionata, connessione Wi-Fi, lavatrice, ferro da stiro e asciugacapelli.
La biancheria da letto, gli asciugamani e la pulizia di fine soggiorno sono inclusi nel prezzo di affitto. È possibile parcheggiare gratuitamente accanto alla casa o nel parcheggio gratuito adiacente al gîte (e presto un punto di ricarica elettrica pubblico nel parcheggio).
Se portate con voi delle biciclette, potete riporle nella tettoia chiusa. ATTRAZIONI TURISTICHE:
A pochi chilometri di distanza, potrete godervi le spiagge di Marseillan e il suo porto, nonché l'Etang de Thau e la sua laguna (letti di ostriche)
Sarete anche vicini a Cap d'Agde, Sète e Pézenas, oltre che a Béziers e Montpellier.
Nelle vicinanze si trovano anche numerosi vigneti e cantine.