Description
Le domaine des Laux," un voyage entre terroir et traditions".
Issu d'une famille vigneronne indépendante de père en fils depuis 1820, le domaine des Laux est une magnifique vitrine des trésors viticoles occitans.
Le vignoble de 40 hectares est idéalement situé entre Pomerols et Marseillan, non loin de l’Etang de Thau. Le domaine bénéficie de l’alliance parfaite entre le climat méditerranéen, un ensoleillement généreux et une terre riche et fertile. L’association de ces éléments naturels donne naissance à des vins atypiques médaillés. Blancs, rosés ou rouges, les vins du Domaine des Laux sont tous labellisés IGP Côtes de Thau . Des visites du domaine et de la cave sont possibles, après avoir fait le tour du chai vous pouvez visionner un diaporama sur le processus d’élaboration du vin, à l'issue une dégustation est proposée. #œnoloisirs
English
The Domaine des Laux," a journey between terroir and tradition".
The Domaine des Laux is a magnificent showcase for the wine treasures of the Occitan region. It has been run by an independent winegrowing family from father to son since 1820
The 40 hectare vineyard is ideally located between Pomerols and Marseillan, not far from the Etang de Thau. The estate benefits from the perfect alliance between the Mediterranean climate, a generous amount of sunshine and a rich and fertile soil. The combination of these natural elements gives birth to atypical medal-winning wines. White, rosé or red, the wines of the Domaine des Laux are all labelled IGP Côtes de Thau. Visits of the domain and the cellar are possible, after having made the tour of the cellar you can watch a slide show on the process of wine making, at the end a tasting is proposed.
Deutsch
Die Domaine des Laux," eine Reise zwischen Terroir und Traditionen".
Die Domaine des Laux, die seit 1820 aus einer unabhängigen Winzerfamilie hervorgegangen ist, die vom Vater auf den Sohn übergegangen ist, ist ein wunderbares Schaufenster für die Schätze des okzitanischen Weinbaus
Das 40 Hektar große Weingut liegt ideal zwischen Pomerols und Marseillan, nicht weit vom Etang de Thau entfernt. Das Weingut profitiert von der perfekten Kombination aus mediterranem Klima, großzügiger Sonneneinstrahlung und einem reichen und fruchtbaren Boden. Aus der Kombination dieser natürlichen Elemente entstehen untypische, mit Medaillen ausgezeichnete Weine. Ob Weiß-, Rosé- oder Rotwein, die Weine der Domaine des Laux tragen alle das Gütesiegel IGP Côtes de Thau . Besichtigungen des Weinguts und des Weinkellers sind möglich. Nach einem Rundgang durch den Weinkeller können Sie sich eine Diashow über den Prozess der Weinherstellung ansehen, anschließend wird eine Weinprobe angeboten.
Dutch
Het Domaine des Laux, "een reis tussen terroir en traditie".
Het Domaine des Laux is een prachtig uitstalraam voor de wijnbouwschatten van het Occitaanse gebied. Het wordt sinds 1820 door een onafhankelijke wijnbouwfamilie van vader op zoon gerund
De wijngaard van 40 hectare is ideaal gelegen tussen Pomerols en Marseillan, niet ver van het Etang de Thau. Het landgoed profiteert van de perfecte combinatie van een mediterraan klimaat, veel zon en een rijke, vruchtbare bodem. De combinatie van deze natuurlijke elementen levert atypische medaillewinnende wijnen op. Wit, rosé of rood, de wijnen van het Domaine des Laux hebben allemaal het label IGP Côtes de Thau. Bezoeken aan het landgoed en de kelder zijn mogelijk, na een rondleiding door de kelder kunt u een diavoorstelling over het wijnbereidingsproces bekijken, waarna een proeverij wordt aangeboden.
Español
El Domaine des Laux, "un viaje entre el terruño y la tradición".
El Domaine des Laux es un magnífico escaparate de los tesoros vitivinícolas de la región de Occitania, dirigido por una familia vitivinícola independiente de padre a hijo desde 1820
Este viñedo de 40 hectáreas está idealmente situado entre Pomerols y Marseillan, no lejos del Etang de Thau. La finca se beneficia de la combinación perfecta de un clima mediterráneo, un sol generoso y un suelo rico y fértil. La combinación de estos elementos naturales da lugar a vinos atípicos ganadores de medallas. Blancos, rosados o tintos, los vinos del Domaine des Laux llevan la etiqueta IGP Côtes de Thau. Se pueden realizar visitas a la finca y a la bodega, después de un recorrido por la bodega se puede ver una proyección de diapositivas sobre el proceso de elaboración del vino, tras lo cual se ofrece una degustación.
Italiano
Domaine des Laux, "un viaggio tra terroir e tradizione".
Da una famiglia di viticoltori indipendenti che si tramanda di padre in figlio dal 1820, il Domaine des Laux è una magnifica vetrina dei tesori viticoli della regione occitana.
Il vigneto di 40 ettari è situato in posizione ideale tra Pomerols e Marseillan, non lontano dall'Etang de Thau. La tenuta beneficia della perfetta combinazione di clima mediterraneo, sole generoso e terreni ricchi e fertili. La combinazione di questi elementi naturali dà origine a vini atipici e pluripremiati. Bianchi, rosati o rossi, i vini del Domaine des Laux hanno tutti il marchio IGP Côtes de Thau. Sono disponibili visite alla tenuta e alla cantina e, dopo la visita, è possibile assistere a una proiezione di diapositive sul processo di vinificazione, seguita da una degustazione. #noloisirs