Description
Bienvenue au " Gîte Tilleul " où vous trouverez sur place un environnement de verdure et de tranquillité. Amateur de vélo, de randonnée ou bien d'œnotourisme, vous êtes au bon endroit pour pratiquer toutes types d'activités. Idéal pour un séjour en couple, en famille ou entre amis… L'hébergement, mitoyen avec la propriété des propriétaires se compose d'un séjour/cuisine (avec cafetière à filtre), de 2 chambres pour 2 personnes avec chacune sa salle d'eau. Profitez de l'espace extérieur commun avec une piscine gonflable et d'un espace jardin pour flâner en toute sérénité. Entrée commune aux gîtes Tilleul, les Lavandes et aux chambres d'hôtes de la propriétaire. ATTRAITS TOURISTIQUES : Pézenas, villages pittoresques sur le bassin de Thau : Bouzigues (ostréiculture), Marseillan, Mèze. Sète, Béziers (féria du 15 Août), plages (Cap d'Agde, Valras-plage…).
English
Welcome to the "Gîte Tilleul" where you will find a green and peaceful environment. Whether you like cycling, hiking or sightseeing, you're in the right place for all kinds of activities. Ideal for couples, families or friends? The accommodation, adjoining the owners' property, comprises a living room/kitchen (with filter coffee maker), 2 bedrooms for 2 people, each with its own shower room. Take advantage of the shared outdoor space with an inflatable swimming pool and a garden area for a peaceful stroll. Entrance common to the Tilleul and Les Lavandes gîtes and the owner's chambres d'hôtes. TOURIST ATTRACTIONS: Pézenas, picturesque villages on the Thau Basin: Bouzigues (oyster farming), Marseillan, Mèze. Sète, Béziers (Féria du 15 Août), beaches (Cap d'Agde, Valras-plage?).
Deutsch
Willkommen im "Gîte Tilleul", wo Sie vor Ort eine grüne und ruhige Umgebung vorfinden. Ob Radfahren, Wandern oder Tourismus – hier sind Sie am richtigen Ort, um alle Arten von Aktivitäten auszuüben. Ideal für einen Aufenthalt zu zweit, mit der Familie oder mit Freunden? Die Unterkunft grenzt an das Grundstück der Eigentümer und besteht aus einem Wohnzimmer mit Küche (mit Filterkaffeemaschine), 2 Schlafzimmern für 2 Personen mit jeweils eigenem Badezimmer. Nutzen Sie den gemeinsamen Außenbereich mit einem aufblasbaren Pool und einem Garten, in dem Sie in aller Ruhe flanieren können. Gemeinsamer Eingang zu den Gîtes Tilleul, Les Lavandes und den Gästezimmern der Eigentümerin. TOURISTISCHE ANZIEHUNGEN: Pézenas, malerische Dörfer am Thau-Becken: Bouzigues (Austernzucht), Marseillan, Mèze. Sète, Béziers (Feria am 15. August), Strände (Cap d'Agde, Valras-plage?).
Dutch
Welkom in "Gîte Tilleul", waar je een groene en rustige omgeving vindt. Of je nu houdt van fietsen, wandelen of sightseeing, je bent hier op de juiste plek voor allerlei activiteiten. Ideaal voor een verblijf met je partner, familie of vrienden? De accommodatie, grenzend aan het eigendom van de eigenaren, bestaat uit een woonkamer/keuken (met filterkoffiezetapparaat), 2 slaapkamers voor 2 personen, elk met een eigen doucheruimte. Profiteer van de gemeenschappelijke buitenruimte met een opblaasbaar zwembad en een tuin voor een rustige wandeling. Toegang gedeeld met de gîtes Tilleul en Les Lavandes en de chambres d'hôtes van de eigenaar. Toeristische attracties: Pézenas, pittoreske dorpjes aan het Thau-bekken: Bouzigues (oesterkwekerij), Marseillan, Mèze. Sète, Béziers (15 augustus kermis), stranden (Cap d'Agde, Valras-plage?).
Español
Bienvenido al "Gîte Tilleul", donde encontrará un entorno verde y tranquilo. Si le gusta el ciclismo, el senderismo o hacer turismo, está en el lugar adecuado para realizar todo tipo de actividades. Ideal para una estancia en pareja, en familia o con amigos.. El alojamiento, contiguo a la propiedad de los dueños, consta de una sala de estar/cocina (con cafetera de filtro), 2 dormitorios para 2 personas, cada uno con su propio cuarto de ducha. Aproveche el espacio exterior compartido con una piscina hinchable y una zona ajardinada para pasear tranquilamente. Entrada compartida con las casas rurales Tilleul y Les Lavandes y las chambres d'hôtes del propietario. ATRACCIONES TURÍSTICAS: Pézenas, pueblos pintorescos de la cuenca del Thau: Bouzigues (ostricultura), Marseillan, Mèze. Sète, Béziers (feria del 15 de agosto), playas (Cap d'Agde, Valras-plage?).
Italiano
Benvenuti al "Gîte Tilleul", dove troverete un ambiente verde e tranquillo. Se vi piace andare in bicicletta, fare escursioni o visitare la città, siete nel posto giusto per praticare ogni tipo di attività. Ideale per un soggiorno in coppia, in famiglia o con gli amici? L'alloggio, adiacente alla proprietà dei proprietari, è composto da un soggiorno/cucina (con macchina da caffè filtro), 2 camere da letto per 2 persone, ognuna con bagno con doccia. Approfittate dello spazio esterno in comune con una piscina gonfiabile e un giardino per una passeggiata tranquilla. Ingresso in comune con i gîtes Tilleul e Les Lavandes e con le chambres d'hôtes del proprietario. ATTRAZIONI TURISTICHE: Pézenas, villaggi pittoreschi sul bacino del Thau: Bouzigues (allevamento di ostriche), Marseillan, Mèze. Sète, Béziers (fiera del 15 agosto), spiagge (Cap d'Agde, Valras-plage?).