Description
Gîte aménagé dans une longère en pierre de pays, situé au calme, mitoyen à un autre gîte (total: 12 pers.).
Jardin clos fleuri et arboré de 480 m². Ping-pong, portique.
RDC: salon/séjour avec cuisine aménagée ouverte, WC indépendant.
Etage: 3 chambres (1: lit 140×190, 2: 2 lits 90×200 jumelables, 3: 2 lits 90×190 jumelables), s.d.e/wc. Equipements supplémentaires : congélateur, équipements complet bébé, lecteur DVD, radio, Wifi.
Compris: électricité, draps et bois.
Non-compris: chauffage fioul (11€/j.), linge de toilette, taxe de séjour (0.75€/p./j.) et forfait ménage obligatoire (65€). Animaux : caution 100€.
Nantes 30 km, Lac de Vioreau (baignade) 10 km, à proximité de la vallée de l'Erdre, bords de Loire 20 min, canal Nantes-Brest 5 km, ski nautique/téléski 8 km.
English
Quietly located gîte in a stone farmhouse, adjoining another gîte (total: 12 pers.).
480 m² enclosed garden planted with flowers and trees. Table tennis, portico.
Ground floor: living room with open-plan kitchen, separate toilet.
Upstairs: 3 bedrooms (1: double bed 140×190, 2: 2 twin beds 90×200, 3: 2 twin beds 90×190), bathroom/wc. Additional equipment: freezer, complete baby equipment, DVD player, radio, Wifi.
Electricity, bed linen and wood included.
Not included: oil heating (11?/d.), bathroom linen, tourist tax (0.75?/p./d.) and compulsory cleaning fee (65?). Pets: deposit 100?
Nantes 30 km, Lac de Vioreau (swimming) 10 km, near the Erdre valley, banks of the Loire 20 min, Nantes-Brest canal 5 km, water skiing/teleskiing 8 km.
Deutsch
Unterkunft in einem Bauernhaus aus Naturstein, in ruhiger Lage, an eine andere Unterkunft angrenzend (insgesamt: 12 Pers.).
Geschlossener Garten mit Blumen und Bäumen von 480 m². Tischtennis, Schaukel.
EG: Wohn-/Esszimmer mit offener Einbauküche, separates WC.
Etage: 3 Schlafzimmer (1: Bett 140×190, 2: 2 Betten 90×200, die zusammengestellt werden können, 3: 2 Betten 90×190, die zusammengestellt werden können), Bad/WC. Zusätzliche Ausstattung: Gefrierschrank, komplette Babyausstattung, DVD-Player, Radio, WLAN.
Inklusive: Strom, Bettwäsche und Holz.
Nicht inbegriffen: Ölheizung (11?/Tag), Handtücher, Kurtaxe (0.75?/Person/Tag) und obligatorische Reinigungspauschale (65?). Haustiere: Kaution 100?
Nantes 30 km, Lac de Vioreau (Baden) 10 km, in der Nähe des Erdre-Tals, Loire-Ufer 20 Min., Nantes-Brest-Kanal 5 km, Wasserski/Skilift 8 km.
Dutch
Gîte in een stenen boerderij, rustig gelegen, grenzend aan een andere gîte (totaal: 12 personen).
Omheinde tuin van 480 m² met bloemen en bomen. Tafeltennis, portiek.
Begane grond: woonkamer met open ingerichte keuken, aparte WC.
Eerste verdieping: 3 slaapkamers (1: tweepersoonsbed 140×190, 2: 2 aparte bedden 90×200, 3: 2 aparte bedden 90×190), doucheruimte/wc. Extra uitrusting: vriezer, complete babyuitrusting, DVD-speler, radio, Wifi.
Inclusief: elektriciteit, beddengoed en hout.
Niet inbegrepen: oliegestookte verwarming (11?/d.), badlinnen, toeristenbelasting (0,75?/p./d.) en verplichte schoonmaakkosten (65?). Huisdieren: borg 100?
Nantes 30 km, Lac de Vioreau (zwemmen) 10 km, vlakbij het Erdredal, oevers van de Loire 20 min, kanaal Nantes-Brest 5 km, waterskiën/teleskiën 8 km.
Español
Casa rural en una granja de piedra, en un lugar tranquilo, contigua a otra casa rural (total: 12 personas).
Jardín cerrado de 480 m² con flores y árboles. Tenis de mesa, pórtico.
Planta baja: salón con cocina americana equipada, WC separado.
Primera planta: 3 habitaciones (1: cama doble 140×190, 2: 2 camas gemelas 90×200, 3: 2 camas gemelas 90×190), cuarto de ducha/wc. Equipamiento adicional: congelador, equipamiento completo para bebé, reproductor de DVD, radio, Wifi.
Incluye: electricidad, ropa de cama y leña.
No incluye: calefacción de gasoil (11?/d.), ropa de baño, tasa turística (0,75?/p./d.) y tasa de limpieza obligatoria (65?). Mascotas: fianza 100?
Nantes 30 km, Lac de Vioreau (natación) 10 km, cerca del valle del Erdre, orillas del Loira 20 min, canal Nantes-Brest 5 km, esquí acuático/telesquí 8 km.
Italiano
Gîte in una casa colonica in pietra, in posizione tranquilla, adiacente a un'altra gîte (totale: 12 persone).
Giardino recintato di 480 m² con fiori e alberi. Tennis da tavolo, portico.
Piano terra: soggiorno con cucina a vista attrezzata, WC separato.
Primo piano: 3 camere da letto (1: letto matrimoniale 140×190, 2: 2 letti singoli 90×200, 3: 2 letti singoli 90×190), bagno con doccia/wc. Dotazioni aggiuntive: congelatore, attrezzatura completa per bambini, lettore DVD, radio, Wifi.
Include: elettricità, biancheria da letto e legna.
Non incluso: riscaldamento a gasolio (11?/d.), biancheria da bagno, tassa di soggiorno (0,75?/p./d.) e spese di pulizia obbligatorie (65?). Animali domestici: cauzione 100?
Nantes 30 km, Lac de Vioreau (balneabile) 10 km, vicino alla valle dell'Erdre, rive della Loira 20 min, canale Nantes-Brest 5 km, sci nautico/teleski 8 km.