Description
Longère bretonne rénovée, située au calme de la campagne, à proximité du Parc de Brière (20 km), des plages (25 km) et des lieux touristiques (Guérande/La Baule/la Côte Sauvage :30/40km). Mitoyenne à la maison des propriétaires.
Terrasse exposée sud sur jardin privatif clos de 950 m² avec badminton. Stationnement privatif dans la propriété.
RDC: cuisine aménagée ouverte sur salon/séjour, véranda à l'ancienne (non chauffée), 1 chambre (2 lits 90×200 jumelables), salle d'eau/wc, coin bureau et buanderie.
Etage: 3 chambres mansardées (1 et 2: 2 lits 90×200 jumelables, 3: lit 90×200), salle d'eau, WC indépendant.
Equipements supplémentaires: accès wifi, équipement bébé.
Non-compris: chauffage fioul et électricité (100€/semaine), électricité, draps (5€/pers) et linge de toilette (5€/pers). Forfait ménage obligatoire pour la clientèle professionnelle (90€). Animaux : caution 100€.
Gîte non-fumeur.
English
Renovated Breton farmhouse in quiet countryside, close to Parc de Brière (20 km), beaches (25 km) and tourist attractions (Guérande/La Baule/Côte Sauvage :30/40km). Adjoining the owners' house.
South-facing terrace overlooking 950 m² enclosed private garden with badminton court. Private parking on property.
Ground floor: fitted kitchen opening onto living room, old-fashioned veranda (not heated), 1 bedroom (2 twin beds 90×200), shower room/wc, office area and laundry room.
Upstairs: 3 attic bedrooms (1 and 2: 2 twin beds 90×200, 3: bed 90×200), shower room, separate WC.
Additional amenities: wifi access, baby equipment.
Not included: oil-fired heating and electricity (100?/week), electricity, bed linen (5?/pers) and towels (5?/pers). Cleaning package mandatory for business customers (90?). Pets: deposit 100?
No smoking.
Deutsch
Renoviertes bretonisches Bauernhaus in ruhiger Lage auf dem Land, in der Nähe des Parc de Brière (20 km), der Strände (25 km) und der Touristenorte (Guérande/La Baule/La Côte Sauvage :30/40km). Angrenzend an das Haus der Eigentümer.
Terrasse nach Süden zum privaten, geschlossenen Garten von 950 m² mit Badminton. Privatparkplatz auf dem Grundstück.
EG: Einbauküche, offen zum Wohn-/Esszimmer, Veranda im alten Stil (nicht beheizt), 1 Schlafzimmer (2 Betten 90×200, zusammenstellbar), Bad/WC, Büroecke und Hauswirtschaftsraum.
Etage: 3 Mansardenzimmer (1 und 2: 2 Betten 90×200, zusammenstellbar, 3: Bett 90×200), Badezimmer, separates WC.
Zusätzliche Ausstattung: Wifi-Zugang, Babyausstattung.
Nicht inbegriffen: Ölheizung und Strom (100?/Woche), Strom, Bettwäsche (5?/Pers) und Handtücher (5?/Pers). Obligatorische Reinigungspauschale für Geschäftskunden (90?). Haustiere: Kaution von 100?
Nichtraucher-Ferienhaus.
Dutch
Gerenoveerde Bretonse boerderij op het rustige platteland, vlakbij het Parc de Brière (20 km), stranden (25 km) en toeristische attracties (Guérande/La Baule/Côte Sauvage: 30/40 km). Grenzend aan het huis van de eigenaren.
Terras op het zuiden met uitzicht op 950 m² omheinde privétuin met badmintonveld. Privé parkeerplaats bij het huis.
Begane grond: ingerichte keuken uitkomend op salon/woonkamer, ouderwetse serre (niet verwarmd), 1 slaapkamer (2 aparte bedden van 90×200), doucheruimte/wc, studeerhoek en bijkeuken.
Eerste verdieping: 3 zolderslaapkamers (1 en 2: 2 aparte bedden van 90×200, 3: bed van 90×200), doucheruimte, aparte WC.
Extra voorzieningen: wifi, benodigdheden voor baby's.
Niet inbegrepen: oliegestookte verwarming en elektriciteit (100€/week), elektriciteit, beddengoed (5€/persoon) en handdoeken (5€/persoon). Schoonmaakpakket verplicht voor zakelijke klanten (90?). Huisdieren: waarborg 100?
Niet-roken gîte.
Español
Granja bretona reformada situada en un entorno rural tranquilo, cerca del Parque de Brière (20 km), de las playas (25 km) y de lugares de interés turístico (Guérande/La Baule/Côte Sauvage: 30/40 km). Contiguo a la casa de los propietarios.
Terraza orientada al sur con vistas a un jardín privado cerrado de 950 m² con pista de bádminton. Aparcamiento privado dentro de la propiedad.
Planta baja: cocina equipada abierta al salón/sala de estar, invernadero antiguo (sin calefacción), 1 habitación (2 camas gemelas 90×200), cuarto de ducha/wc, zona de estudio y lavadero.
Primera planta: 3 habitaciones abuhardilladas (1 y 2: 2 camas 90×200, 3: cama 90×200), cuarto de ducha, WC separado.
Equipamiento adicional: acceso wifi, equipamiento para bebés.
No incluido: calefacción de gasoil y electricidad (100€/semana), electricidad, ropa de cama (5€/persona) y toallas (5€/persona). Paquete de limpieza obligatorio para clientes de negocios (90?). Mascotas: fianza 100?
Casa rural para no fumadores.
Italiano
Cascina bretone ristrutturata immersa nella tranquillità della campagna, vicino al Parco di Brière (20 km), alle spiagge (25 km) e alle attrazioni turistiche (Guérande/La Baule/Côte Sauvage: 30/40 km). Adiacente alla casa dei proprietari.
Terrazza esposta a sud che si affaccia su 950 m² di giardino privato recintato con campo da badminton. Parcheggio privato all'interno della proprietà.
Piano terra: cucina attrezzata che si apre su soggiorno/salotto, giardino d'inverno vecchio stile (non riscaldato), 1 camera da letto (2 letti singoli 90×200), bagno con doccia/wc, zona studio e ripostiglio.
Primo piano: 3 camere da letto mansardate (1 e 2: 2 letti singoli 90×200, 3: letto 90×200), bagno con doccia, WC separato.
Servizi aggiuntivi: accesso wifi, attrezzatura per bambini.
Non incluso: riscaldamento a gasolio ed elettricità (100€/settimana), elettricità, biancheria da letto (5€/persona) e asciugamani (5€/persona). Pacchetto pulizia obbligatorio per i clienti business (90?). Animali domestici: cauzione 100?
Alloggio non fumatori.