Terre de Sapins – L'Horizon – Orbey

Nouveauté 2025 : Un sauna partagé dans un espace cosy et intimiste avec vue sur les montagnes. Le gîte pour 6 personnes d’une superficie de 87 m2 est composé d’une cuisine équipée tout confort ouverte sur un coin repas et un salon, de trois chambres avec 2 lits 0,90*200 accolés (possiblité de les séparer). Une chambre dispose de sa propre salle de bain avec douche à l’italienne, vasque et toilettes, les deux autres chambres ont une salle de bain commune avec douche à l’italienne, double vasque et toilettes. Cet appartement dispose de tout le confort nécessaire. Les lits sont faits à votre arrivée, le linge de toilette et de maison est fourni et nous mettons à votre disposition TV, wifi, lave-linge, sèche-linge, table et fer à repasser, sèche-cheveux, matériel de nettoyage, matériel de puériculture sur demande, jeux de société et livres et jeux d’extérieur en libre service. Une grande terrasse avec une vue splendide complète ce superbe gîte ! Le ménage de fin de séjour et la taxe de séjour sont en sus et obligatoires. Nos amis les aminaux sont acceptés et facturés 8€ par jour et par animal. LES PLUS : restauration possible les midis à l’Auberge / grand parking public / sur place location de skis (piste et fond), luges, raquettes, snowboard / parc d’aventures à 200m avec accrobranches, sentier pieds nus et paintball / station de ski du Lac Blanc / vue incroyable.

New for 2025: A shared sauna in a cosy, intimate space with mountain views. The 87 m2 gîte sleeps 6, with a fully-equipped kitchen opening onto a dining area and living room, and three bedrooms with 2 twin beds (0.90*200) (they can be separated). One bedroom has its own bathroom with walk-in shower, washbasin and toilet, while the other two bedrooms share a bathroom with walk-in shower, double washbasin and toilet. This apartment has all the comforts you need. Beds are made up on arrival, towels and household linen are provided, and TV, wifi, washing machine, tumble dryer, ironing board and iron, hairdryer, cleaning equipment, childcare equipment on request, board games, books and self-service outdoor games are all at your disposal. A large terrace with a splendid view completes this superb gîte! End-of-stay cleaning and tourist tax are extra and compulsory. Pets are welcome and charged at 8? per day per animal. PLUS: lunchtime catering available at the Auberge / large public parking lot / onsite ski rental (downhill and cross-country), sledges, snowshoes, snowboard / adventure park 200m away with accrobranches, barefoot trail and paintball / Lac Blanc ski resort / incredible view.

Neuheit 2025: Eine gemeinsame Sauna in einem gemütlichen und intimen Raum mit Blick auf die Berge. Das Ferienhaus für 6 Personen mit einer Fläche von 87 m2 besteht aus einer voll ausgestatteten Küche mit allem Komfort, die sich zu einem Essbereich und einem Wohnzimmer öffnet, drei Schlafzimmern mit 2 Betten 0,90*200, die aneinander gestellt werden können (Möglichkeit, sie zu trennen). Ein Schlafzimmer verfügt über ein eigenes Badezimmer mit begehbarer Dusche, Waschbecken und Toilette, die anderen beiden Schlafzimmer haben ein gemeinsames Badezimmer mit begehbarer Dusche, Doppelwaschbecken und Toilette. Diese Wohnung verfügt über alle notwendigen Annehmlichkeiten. Die Betten sind bei Ihrer Ankunft bezogen, Handtücher und Bettwäsche werden gestellt und wir stellen Ihnen TV, WLAN, Waschmaschine, Trockner, Bügelbrett und Bügeleisen, Haartrockner, Reinigungsmaterial, Kinderpflege auf Anfrage, Gesellschaftsspiele und Bücher sowie Spiele für draußen zur Selbstbedienung zur Verfügung. Eine große Terrasse mit herrlichem Ausblick rundet dieses tolle Ferienhaus ab! Die Endreinigung und die Kurtaxe sind extra und obligatorisch. Unsere tierischen Freunde sind willkommen und werden mit 8? pro Tag und Tier berechnet. PLUSPUNKTE: Mittagsverpflegung in der Auberge / großer öffentlicher Parkplatz / Skiverleih (Piste und Langlauf), Schlitten, Schneeschuhe, Snowboard / Abenteuerpark in 200 m Entfernung mit Baumklettern, Barfußpfad und Paintball / Skigebiet Lac Blanc / unglaubliche Aussicht.

Nieuw in 2025: een gedeelde sauna in een gezellige, intieme ruimte met uitzicht op de bergen. De gîte van 87 m2 biedt plaats aan 6 personen en bestaat uit een volledig uitgeruste keuken die uitkomt op een eethoek en een zitkamer, drie slaapkamers met 2 aparte bedden (0,90 x 200 cm) (ze kunnen worden gescheiden). Eén slaapkamer heeft een eigen badkamer met inloopdouche, wastafel en toilet, terwijl de andere twee slaapkamers een badkamer delen met inloopdouche, dubbele wastafel en toilet. Dit appartement is van alle gemakken voorzien. De bedden zijn opgemaakt bij aankomst, handdoeken en huishoudlinnen zijn aanwezig, en we hebben tv, Wi-Fi, wasmachine, wasdroger, strijkplank en strijkijzer, haardroger, schoonmaakspullen, benodigdheden voor kinderopvang op aanvraag, bordspellen en boeken en buitenspellen beschikbaar. Een groot terras met een prachtig uitzicht maakt deze prachtige gîte compleet! Eindschoonmaak en toeristenbelasting zijn extra en verplicht. Huisdieren zijn welkom en kosten € 8 per dag per dier. HIGHLIGHTS: restaurant beschikbaar tijdens lunchtijd in de Auberge / grote openbare parkeerplaats / skiverhuur ter plaatse (afdaling en langlaufen), sleeën, sneeuwschoenen, snowboard / avonturenpark op 200m met boomklimmen, blotevoetenpad en paintball / Lac Blanc skigebied / ongelooflijk uitzicht.

Novedad para 2025: una sauna compartida en un espacio íntimo y acogedor con vistas a la montaña. La casa rural de 87 m2 tiene capacidad para 6 personas y consta de una cocina totalmente equipada que da a un comedor y un salón, tres dormitorios con 2 camas individuales (0,90 x 200 cm) (se pueden separar). Un dormitorio tiene su propio cuarto de baño con ducha, lavabo e inodoro, mientras que los otros dos dormitorios comparten un cuarto de baño con ducha, lavabo doble e inodoro. Este piso tiene todas las comodidades que necesitas. Las camas están hechas a la llegada, se proporcionan toallas y ropa de hogar, y tenemos TV, Wi-Fi, lavadora, secadora, tabla de planchar y plancha, secador de pelo, equipo de limpieza, equipo de cuidado de niños bajo petición, juegos de mesa y libros y juegos al aire libre disponibles. Una gran terraza con espléndidas vistas completa esta magnífica casa rural La limpieza de final de estancia y la tasa turística son extras y obligatorios. Las mascotas son bienvenidas y se cobran a 8 euros por día y animal. A DESTACAR: restaurante disponible a mediodía en el Auberge / amplio aparcamiento público / alquiler de esquís in situ (alpino y de fondo), trineos, raquetas de nieve, snowboard / parque de aventuras a 200 m con escalada de árboles, recorrido descalzo y paintball / estación de esquí Lac Blanc / vistas increíbles.

Novità 2025: una sauna condivisa in uno spazio intimo e accogliente con vista sulle montagne. L'alloggio, di 87 m2, può ospitare 6 persone ed è composto da una cucina completamente attrezzata che si apre su una zona pranzo e un salotto, tre camere da letto con 2 letti singoli (0,90 x 200 cm) (separabili). Una camera da letto ha il proprio bagno con cabina doccia, lavabo e toilette, mentre le altre due camere da letto condividono un bagno con cabina doccia, doppio lavabo e toilette. Questo appartamento dispone di tutti i comfort necessari. I letti sono fatti all'arrivo, gli asciugamani e la biancheria per la casa sono forniti, e abbiamo TV, Wi-Fi, lavatrice, asciugatrice, asse e ferro da stiro, asciugacapelli, attrezzatura per la pulizia, attrezzatura per la cura dei bambini su richiesta, giochi da tavolo e libri e giochi all'aperto disponibili. Un'ampia terrazza con una splendida vista completa questo superbo gîte! La pulizia di fine soggiorno e la tassa di soggiorno sono extra e obbligatorie. Gli animali domestici sono i benvenuti e il loro costo è di 8 euro al giorno per animale. HIGHLIGHTS: ristorante disponibile a pranzo presso l'Auberge / ampio parcheggio pubblico / noleggio in loco di sci (discesa e fondo), slitte, racchette da neve, snowboard / parco avventura a 200 m con arrampicata sugli alberi, percorso a piedi nudi e paintball / stazione sciistica del Lac Blanc / vista incredibile.