Description
Nouveauté 2025 : Un sauna partagé dans un espace cosy et intimiste avec vue sur les montagnes. Le gîte pour 4/5 personnes d’une superficie de 61 m2 est composé d’une cuisine équipée tout confort ouverte sur un coin repas et un salon, d’une chambre avec 2 lits 0,90*200 accolés (possiblité de les séparer) et 1 lit banquette, d’une chambre avec 2 lits 0,90*200 accolés (possiblité de les séparer). Chacune des chambres dispose de sa propre salle de bain avec douche à l’italienne, vasque et toilettes. Cet appartement dispose de tout le confort nécessaire. Les lits sont faits à votre arrivée, le linge de toilette et de maison est fourni et nous mettons à votre disposition TV, wifi, lave-linge, sèche-linge, table et fer à repasser, sèche-cheveux, matériel de nettoyage, matériel de puériculture sur demande, jeux de société et livres et jeux d’extérieur en libre service. Le ménage de fin de séjour et la taxe de séjour sont en sus et obligatoires. Nos amis les aminaux sont acceptés et facturés 8€ par jour et par animal. LES PLUS : restauration possible les midis à l’Auberge / grand parking public / sur place location de skis (piste et fond), luges, raquettes, snowboard / parc d’aventures à 200m avec accrobranches, sentier pieds nus et paintball / station de ski du Lac Blanc / vue incroyable.
English
New for 2025: A shared sauna in a cosy, intimate space with mountain views. The 61 m2 gîte for 4/5 people comprises a fully-equipped kitchen opening onto a dining area and living room, a bedroom with 2 beds 0.90*200 adjoining (they can be separated) and 1 sofa bed, and a bedroom with 2 beds 0.90*200 adjoining (they can be separated). Each bedroom has its own bathroom with walk-in shower, washbasin and toilet. This apartment has all the comforts you need. Beds are made up on arrival, towels and household linen are provided, and TV, wifi, washing machine, tumble dryer, ironing board and iron, hairdryer, cleaning equipment, childcare equipment on request, board games, books and self-service outdoor games are all at your disposal. End-of-stay cleaning and tourist tax are extra and compulsory. Pets are welcome and charged at 8? per day per animal. PLUS: lunchtime catering available at the Auberge / large public parking lot / on-site ski rental (downhill and cross-country), sledges, snowshoes, snowboard / adventure park 200m away with accrobranches, barefoot trail and paintball / Lac Blanc ski resort / incredible view.
Deutsch
Neuheit 2025: Eine gemeinsame Sauna in einem gemütlichen und intimen Raum mit Blick auf die Berge. Das Ferienhaus für 4/5 Personen mit einer Fläche von 61 m2 besteht aus einer voll ausgestatteten Küche mit allem Komfort, die sich zu einer Essecke und einem Wohnzimmer öffnet, einem Schlafzimmer mit 2 Betten 0,90*200 nebeneinander (Möglichkeit, sie zu trennen) und 1 Bettbank, einem Schlafzimmer mit 2 Betten 0,90*200 nebeneinander (Möglichkeit, sie zu trennen). Jedes Zimmer verfügt über ein eigenes Badezimmer mit begehbarer Dusche, Waschbecken und Toilette. Diese Wohnung ist mit allen notwendigen Annehmlichkeiten ausgestattet. Die Betten sind bei Ihrer Ankunft bezogen, Handtücher und Bettwäsche werden gestellt und wir stellen Ihnen TV, WLAN, Waschmaschine, Trockner, Bügelbrett und Bügeleisen, Haartrockner, Reinigungsmaterial, Babyausstattung auf Anfrage, Gesellschaftsspiele und Bücher sowie Spiele für draußen zur Verfügung. Die Endreinigung und die Kurtaxe sind extra und obligatorisch. Haustiere sind erlaubt und werden mit 8? pro Tag und Tier berechnet. PLUSPUNKTE: Mittagsverpflegung in der Auberge / großer öffentlicher Parkplatz / Skiverleih (Piste und Langlauf), Schlitten, Schneeschuhe, Snowboard / Abenteuerpark in 200 m Entfernung mit Baumklettern, Barfußpfad und Paintball / Skigebiet Lac Blanc / unglaubliche Aussicht.
Dutch
Nieuw in 2025: een gedeelde sauna in een gezellige, intieme ruimte met uitzicht op de bergen. De gîte van 61 m2 is geschikt voor 4/5 personen en bestaat uit een volledig uitgeruste keuken die uitkomt op een eethoek en een woonkamer, een slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden (0,90 x 200) (ze kunnen worden gescheiden) en 1 slaapbank, en een slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden (0,90 x 200) (ze kunnen worden gescheiden). Elke slaapkamer heeft een eigen badkamer met inloopdouche, wastafel en toilet. Dit appartement is van alle gemakken voorzien. De bedden zijn opgemaakt bij aankomst, handdoeken en huishoudlinnen zijn aanwezig en we hebben tv, Wi-Fi, wasmachine, wasdroger, strijkplank en strijkijzer, haardroger, schoonmaakspullen, benodigdheden voor kinderopvang op aanvraag, bordspellen en boeken en buitenspellen beschikbaar. Eindschoonmaak en toeristenbelasting zijn extra en verplicht. Huisdieren zijn welkom en kosten € 8 per dag per huisdier. HIGHLIGHTS: restaurant beschikbaar tijdens lunchtijd in de Auberge / grote openbare parkeerplaats / skiverhuur ter plaatse (afdaling en langlaufen), sleeën, sneeuwschoenen, snowboard / avonturenpark op 200m met boomklimmen, blotevoetenpad en paintball / Lac Blanc skigebied / ongelooflijk uitzicht.
Español
Novedad para 2025: una sauna compartida en un espacio íntimo y acogedor con vistas a la montaña. La casa rural de 61 m2 tiene capacidad para 4/5 personas y consta de una cocina totalmente equipada abierta a una zona de comedor y sala de estar, un dormitorio con 2 camas individuales (0,90 x 200) (se pueden separar) y 1 sofá cama, y un dormitorio con 2 camas individuales (0,90 x 200) (se pueden separar). Cada dormitorio tiene su propio cuarto de baño con ducha, lavabo e inodoro. Este piso tiene todas las comodidades que necesitas. Las camas se hacen a la llegada, se proporcionan toallas y ropa de hogar y disponemos de TV, Wi-Fi, lavadora, secadora, tabla de planchar y plancha, secador de pelo, equipo de limpieza, equipo de guardería bajo petición, juegos de mesa y libros y juegos al aire libre disponibles. La limpieza de final de estancia y la tasa turística son extras y obligatorios. Se admiten mascotas y se cobra a 8 euros por día y mascota. A DESTACAR: restaurante disponible a la hora de comer en el Auberge / amplio aparcamiento público / alquiler de esquís in situ (alpino y de fondo), trineos, raquetas de nieve, snowboard / parque de aventuras a 200 m con escalada de árboles, sendero para pies descalzos y paintball / estación de esquí Lac Blanc / vistas increíbles.
Italiano
Novità 2025: una sauna condivisa in uno spazio intimo e accogliente con vista sulle montagne. L'alloggio, di 61 m2, può ospitare 4/5 persone ed è composto da una cucina completamente attrezzata che si apre su una zona pranzo e un soggiorno, una camera da letto con 2 letti singoli (0,90 x 200) (separabili) e 1 divano letto, e una camera da letto con 2 letti singoli (0,90 x 200) (separabili). Ogni camera ha il proprio bagno con cabina doccia, lavabo e servizi igienici. Questo appartamento dispone di tutti i comfort necessari. I letti vengono fatti all'arrivo, gli asciugamani e la biancheria per la casa sono forniti e disponiamo di TV, Wi-Fi, lavatrice, asciugatrice, asse e ferro da stiro, asciugacapelli, attrezzatura per la pulizia, attrezzatura per l'assistenza ai bambini su richiesta, giochi da tavolo e libri e giochi all'aperto. La pulizia di fine soggiorno e la tassa di soggiorno sono extra e obbligatorie. Gli animali domestici sono i benvenuti e il costo è di 8 euro al giorno per animale. HIGHLIGHTS: ristorante disponibile a pranzo presso l'Auberge / ampio parcheggio pubblico / noleggio in loco di sci (discesa e fondo), slitte, racchette da neve, snowboard / parco avventura a 200 m con arrampicata sugli alberi, percorso a piedi nudi e paintball / stazione sciistica del Lac Blanc / viste incredibili.