TERRE BLANCHE – Saint-Bauzille-de-Putois

Au Sud des Cévennes, à 40 km au Nord de Montpellier et 70 km de Nîmes, à proximité de la mer Méditerranée, maison indépendante de plain-pied en rez-de-chaussée située au coeur du village de St-Bauzille-de-Putois, doté d'un bel environnement de la vallée de l'Hérault. Salle de séjour, cuisine, CH.1 (1 lit 160X200), CH.2 (2 lits 90X200 jumelables), salon indépendant, salle d'eau-douche italienne, WC. Chauffage central et climatisation réversible. Electricité incluse dans la limite de 56kw/h par semaine. Jardin et parking clôturés 500 m², salon de jardin, barbecue. Lits faits à l'arrivée, possibilité location linge de toilette (8€/pers.), kit torchons inclus. Forfait ménage obligatoire 60€. Dépassement de capacité non autorisé (4 personnes maximum). ATTRAITS TOUTISTIQUES : Spéléo, escalade et canöe à 2 km. Grotte des Demoiselles 0.5km, Grand site de St-Guilhem-le-Désert 29 km, Mont Aigoual 51 km. Circuits découverte art romain, randonnées-VTT.

South of the Cévennes, 40 km north of Montpellier and 70 km from Nîmes, close to the Mediterranean Sea, single-storey detached house on first floor located in the heart of the village of St-Bauzille-de-Putois, in the beautiful setting of the Hérault valley. Living room, kitchen, CH.1 (1 bed 160X200), CH.2 (2 twin beds 90X200), independent lounge, shower-room with Italian shower, WC. Central heating and reversible air conditioning. Electricity included up to 56kw/h per week. Enclosed garden and parking area 500 m², garden furniture, barbecue. Beds made on arrival, possibility of renting towels (8?/pers.), tea towel kit included. Compulsory cleaning fee 60? Overcrowding not authorized (4 people maximum). ACTIVITIES: Caving, climbing and canoeing 2 km away. Grotte des Demoiselles 0.5km, Grand site de St-Guilhem-le-Désert 29 km, Mont Aigoual 51 km. Roman art discovery trails, mountain bike trails.

Im Süden der Cevennen, 40 km nördlich von Montpellier und 70 km von Nîmes entfernt, in der Nähe des Mittelmeers, befindet sich ein unabhängiges Haus im Erdgeschoss im Herzen des Dorfes St-Bauzille-de-Putois, in einer schönen Umgebung im Tal des Hérault. Wohnzimmer, Küche, Schlafzimmer 1 (1 Bett 160X200), Schlafzimmer 2 (2 Betten 90X200, zusammenstellbar), separates Wohnzimmer, Badezimmer mit italienischer Dusche, WC. Zentralheizung und umkehrbare Klimaanlage. Strom im Wert von 56kw/h pro Woche inbegriffen. Garten und eingezäunter Parkplatz 500 m², Gartenmöbel, Grill. Gemachte Betten bei Ankunft, Handtücher können gemietet werden (8/Pers.), Geschirrtücher inbegriffen. Obligatorische Reinigungspauschale 60? Überschreitung der Kapazität nicht erlaubt (maximal 4 Personen). ALLROUNDER-ATTRAKTIONEN: Höhlenforschung, Klettern und Kanu fahren in 2 km Entfernung. Grotte des Demoiselles (0,5 km), Grand site de St-Guilhem-le-Désert (29 km), Mont Aigoual (51 km). Rundgänge zur Entdeckung der römischen Kunst, Mountainbike-Touren.

In de zuidelijke Cevennen, 40 km ten noorden van Montpellier en 70 km van Nîmes, vlakbij de Middellandse Zee, vrijstaand gelijkvloers huis in het hart van het dorp St-Bauzille-de-Putois, gelegen in een prachtige omgeving in de vallei van de Hérault. Woonkamer, keuken, slaapkamer 1 (1 tweepersoonsbed 160×200), slaapkamer 2 (2 aparte bedden 90×200), aparte zitkamer, doucheruimte met Italiaanse douche, WC. Centrale verwarming en omkeerbare airconditioning. Elektriciteit inbegrepen tot 56kw/h per week. Omheinde tuin en parkeerplaats 500 m², tuinmeubelen, barbecue. Opgemaakte bedden bij aankomst, badlinnen te huur (€8/persoon), theedoekenpakket inbegrepen. Schoonmaakkosten 60? Overbevolking niet toegestaan (maximaal 4 personen). ACTIVITEITEN: speleologie, klimmen en kanoën op 2 km. Grotte des Demoiselles 0.5km, Grand site de St-Guilhem-le-Désert 29 km, Mont Aigoual 51 km. Ontdekkingstochten Romeinse kunst, mountainbikeroutes.

En el sur de Cévennes, 40 km al norte de Montpellier y 70 km de Nîmes, cerca del mar Mediterráneo, casa unifamiliar de una sola planta en la planta baja situada en el corazón del pueblo de St-Bauzille-de-Putois, situado en un bello entorno en el valle del Hérault. Salón, cocina, habitación 1 (1 cama doble 160×200), habitación 2 (2 camas gemelas 90×200), salón separado, cuarto de baño con ducha italiana, WC. Calefacción central y aire acondicionado reversible. Electricidad incluida hasta 56kw/h por semana. Jardín cerrado y aparcamiento 500 m², muebles de jardín, barbacoa. Camas hechas a la llegada, ropa de baño disponible para alquilar (8€/persona), kit de paños de cocina incluido. Tasa de limpieza 60? No se autoriza el hacinamiento (máximo 4 personas). ACTIVIDADES: Espeleología, escalada y piragüismo a 2 km. Grotte des Demoiselles a 0,5 km, Grand site de St-Guilhem-le-Désert a 29 km, Mont Aigoual a 51 km. Senderos para descubrir el arte romano, senderos para BTT.

Nelle Cévennes meridionali, a 40 km a nord di Montpellier e a 70 km da Nîmes, vicino al Mar Mediterraneo, casa indipendente a un piano al piano terra situata nel cuore del villaggio di St-Bauzille-de-Putois, immersa in un bellissimo contesto nella valle dell'Hérault. Soggiorno, cucina, camera 1 (1 letto matrimoniale 160×200), camera 2 (2 letti singoli 90×200), salotto separato, bagno con doccia italiana, WC. Riscaldamento centrale e aria condizionata reversibile. Elettricità inclusa fino a 56kw/h a settimana. Giardino recintato e parcheggio 500 m², mobili da giardino, barbecue. Letti fatti all'arrivo, biancheria da bagno a noleggio (8 €/persona), kit di strofinacci incluso. Spese di pulizia 60? Non è consentito il sovraffollamento (massimo 4 persone). ATTIVITÀ: Speleologia, arrampicata e canoa a 2 km. Grotte des Demoiselles a 0,5 km, Grand site de St-Guilhem-le-Désert a 29 km, Mont Aigoual a 51 km. Percorsi di scoperta dell'arte romana, percorsi per mountain bike.