Description
Profitez de la vue directe sur l'océan atlantique qui s'étend à vos pieds ! Mon appartement très fonctionnel vous permet d'être à 100 mètres de la plage. Vous passerez de bonnes vacances ensoleillées et reposantes. L'appartement est au second étage de la résidence (avec ascenseur) et possède son garage privatif à 20 m. Posez la voiture en toute sécurité et oubliez-la pendant votre séjour : vous n'êtes qu'à 5 minutes du centre-ville de Lacanau Océan, de ses commerces et de ses restaurants ! Appartement situé au 2ème étage, de 38 m² comportant un séjour avec 2 lits 90 auto-portés, un coin kitchenette équipée avec un four micro-ondes et deux plaques électriques, cafetière, lave vaisselle 8 couverts, télévision, lave-linge. Vous disposez d'une chambre avec 1 lit 1.40mx1.90m, salle d'eau/wc. Terrasse de 10 m² en front de mer. Ascenseur. Parking en face de la résidence.
English
Enjoy a direct view of the Atlantic Ocean stretching out at your feet! My highly functional apartment puts you just 100 meters from the beach. You'll enjoy a sunny, relaxing vacation. The apartment is on the second floor of the residence (with elevator) and has its own private garage 20 m away. Put the car down safely and forget about it during your stay: you're just 5 minutes from Lacanau Océan town center, its shops and restaurants! Apartment on the 2nd floor, 38 m², comprising a living room with 2 single beds (90cm), a kitchenette with microwave oven and two electric hotplates, coffee maker, 8-place dishwasher, TV, washing machine. Bedroom with 1 bed 1.40mx1.90m, shower room/wc. 10 m² seafront terrace. Elevator. Parking in front of the residence.
Deutsch
Genießen Sie den direkten Blick auf den Atlantischen Ozean, der sich zu Ihren Füßen erstreckt! Meine sehr funktionale Wohnung ermöglicht es Ihnen, nur 100 Meter vom Strand entfernt zu sein. Sie werden einen schönen, sonnigen und erholsamen Urlaub verbringen. Die Wohnung befindet sich im zweiten Stock der Residenz (mit Aufzug) und hat ihre private Garage in 20 m Entfernung. Stellen Sie das Auto sicher ab und vergessen Sie es während Ihres Aufenthalts: Sie sind nur 5 Minuten vom Stadtzentrum von Lacanau Océan, seinen Geschäften und Restaurants entfernt! Stock, 38 m², bestehend aus einem Wohnzimmer mit 2 selbsttragenden 90 cm breiten Betten, einer Küchenzeile mit Mikrowelle und zwei Kochplatten, Kaffeemaschine, Geschirrspüler für 8 Personen, Fernseher, Waschmaschine. Sie verfügen über ein Zimmer mit 1 Bett 1,40mx1,90m, Badezimmer/WC. Terrasse von 10 m² direkt am Meer. Fahrstuhl. Parkplatz gegenüber der Residenz.
Dutch
Geniet van een direct uitzicht op de Atlantische Oceaan die zich aan je voeten uitstrekt! Mijn zeer functionele appartement ligt op slechts 100 meter van het strand. Je zult zeker genieten van een ontspannen, zonnige vakantie. Het appartement bevindt zich op de tweede verdieping van de residentie (met lift) en heeft een eigen garage op 20 meter afstand. Zet de auto veilig neer en vergeet hem tijdens je verblijf: je bent op slechts 5 minuten van het centrum van Lacanau Océan, de winkels en restaurants! Appartement op de 2e verdieping, 38 m², bestaande uit een woonkamer met 2 eenpersoonsbedden, een kitchenette uitgerust met een magnetron en twee elektrische kookplaten, koffiezetapparaat, vaatwasser met 8 plaatsen, televisie, wasmachine. Er is een slaapkamer met 1 bed 1.40mx1.90m, doucheruimte/wc. Terras van 10 m² aan zee. Lift. Parkeerplaats voor de residentie.
Español
¡Disfrute de una vista directa del Océano Atlántico que se extiende a sus pies! Mi piso, muy funcional, le sitúa a sólo 100 metros de la playa. Seguro que disfrutará de unas vacaciones relajantes y soleadas. El piso está en la segunda planta de la residencia (con ascensor) y tiene su propio garaje privado a 20 m. Deje el coche a buen recaudo y olvídese de él durante su estancia: ¡está a sólo 5 minutos del centro de Lacanau Océan, sus comercios y restaurantes! Piso en el 2º piso, 38 m², compuesto por un salón con 2 camas individuales, una cocina americana equipada con microondas y dos placas eléctricas, cafetera, lavavajillas de 8 plazas, televisión, lavadora. Hay un dormitorio con 1 cama de 1,40mx1,90m, cuarto de ducha/wc. Terraza de 10 m² frente al mar. Ascensor. Aparcamiento delante de la residencia.
Italiano
Godetevi la vista diretta dell'Oceano Atlantico che si estende ai vostri piedi! Il mio appartamento molto funzionale vi mette a soli 100 metri dalla spiaggia. Vi assicurerete una vacanza all'insegna del relax e del sole. L'appartamento si trova al secondo piano del residence (con ascensore) e dispone di un garage privato a 20 m di distanza. Mettete l'auto al sicuro e dimenticatevene durante il vostro soggiorno: siete a soli 5 minuti dal centro di Lacanau Océan, dai suoi negozi e ristoranti! Appartamento al 2° piano, 38 m², composto da un soggiorno con 2 letti singoli, un angolo cottura dotato di forno a microonde e due piastre elettriche, macchina da caffè, lavastoviglie a 8 posti, televisione, lavatrice. Camera con 1 letto 1,40 mx1,90 m, bagno con doccia/wc. Terrazza di 10 m² fronte mare. Ascensore. Parcheggio di fronte al residence.