Plage surveillée de Lacanau (plage Nord) – Lacanau

La plage Nord de Lacanau est située à proximité du centre-ville. Elle est légèrement éloignée des zones de stationnement, mais un agréable chemin forestier et dunaire vous mènera sur cette longue plage de sable, bordée de dunes. Surveillée en saison estivale, petits et grands peuvent s’amuser dans l’eau. Véritable spot de surf, cette plage est également le rendez-vous des surfeurs. Une offre de restauration rapide et des écoles de surf sont également présentes sur ce site uniquement en été. La surveillance sur la plage Nord de Lacanau débute dès la fin du mois de mai ! Les animaux ne sont pas acceptés sur la plage en période estivale, se référer à la règlementation affichée à l’entrée de la plage.

The North beach of Lacanau is located near the city center. It is slightly far from the parking areas, but a pleasant forest and dune path will lead you to this long sandy beach, bordered by dunes. Supervised in the summer season, young and old can have fun in the water. This beach is a real surfing spot and is also a meeting place for surfers A fast food restaurant and surf schools are also present on this site only in summer. The surveillance on the North beach of Lacanau starts at the end of May! Animals are not allowed on the beach during the summer period, please refer to the rules posted at the entrance of the beach.

Der Nordstrand von Lacanau befindet sich in der Nähe des Stadtzentrums. Er ist etwas weiter von den Parkplätzen entfernt, aber ein angenehmer Wald- und Dünenweg führt Sie zu diesem langen, von Dünen gesäumten Sandstrand. Im Sommer wird er bewacht und Groß und Klein können sich im Wasser vergnügen. Der Strand ist ein echter Surfspot und ein beliebter Treffpunkt für Surfer. Nur im Sommer gibt es hier auch Fastfood-Restaurants und Surfschulen. Die Überwachung am Nordstrand von Lacanau beginnt bereits Ende Mai! Tiere sind im Sommer am Strand nicht erlaubt. Beachten Sie die Vorschriften, die am Eingang des Strandes aushängen.

Het Noordstrand van Lacanau ligt dicht bij het stadscentrum. Het is iets verwijderd van de parkeerplaatsen, maar een aangenaam bos- en duinpad leidt je naar dit lange zandstrand, omzoomd door duinen. Tijdens het zomerseizoen zijn er badmeesters aanwezig, dus er is genoeg waterpret voor jong en oud. Dit strand is een echte surfspot en is ook een ontmoetingsplaats voor surfers. Fastfoodrestaurants en surfscholen zijn hier ook te vinden, alleen in de zomer. Het toezicht op het noordstrand van Lacanau begint eind mei! Huisdieren zijn tijdens de zomermaanden niet toegestaan op het strand. Raadpleeg de regels en voorschriften die bij de ingang van het strand zijn opgehangen.

La playa Norte de Lacanau se encuentra cerca del centro de la ciudad. Está un poco alejada de los aparcamientos, pero un agradable camino de bosque y dunas le conducirá a esta larga playa de arena, bordeada de dunas. Durante la temporada estival, los socorristas se encargan de mantener a los niños y a los mayores en el agua. Verdadero lugar de surf, esta playa es también un punto de encuentro para los surfistas. También hay restaurantes de comida rápida y escuelas de surf en este lugar sólo en verano. La vigilancia en la playa Norte de Lacanau comienza a finales de mayo No se admiten animales de compañía en la playa durante los meses de verano. Consulte el reglamento expuesto a la entrada de la playa.

La spiaggia nord di Lacanau si trova vicino al centro della città. È leggermente lontana dalle aree di parcheggio, ma un piacevole sentiero tra boschi e dune vi condurrà a questa lunga spiaggia sabbiosa, delimitata da dune. Con i bagnini in servizio durante la stagione estiva, il divertimento in acqua è assicurato per grandi e piccini. Vero e proprio spot per il surf, questa spiaggia è anche un luogo di incontro per i surfisti. In questo sito sono presenti anche ristoranti fast-food e scuole di surf, solo in estate. La sorveglianza sulla spiaggia nord di Lacanau inizia a fine maggio! Gli animali domestici non sono ammessi in spiaggia durante i mesi estivi. Si prega di consultare il regolamento affisso all'ingresso della spiaggia.