Description
Gîte calme, chaleureux et agréable qui vous conviendra parfaitement pour vos vacances à 2. En plein cœur du village de Thoré-la-Rochette, non loin de Vendôme, ville natale du poète Ronsard, vous aurez l'occasion de faire des randonnées, visiter les troglodytes, découvrir les charmants villages voisins, et même profiter de l'étang de Villiers-sur-Loir, où se trouve une plage de sable. Etant dans le pays du vin, n'hésiter pas à visiter les caves, spécialistes dans ce domaine. L'environnement paisible du gîte saura vous charmer, tout autant que cette magnifique région !
English
Small cottage with an enclosed land (220 m²), garage. Ground floor: kitchen (sofa BZ 2 persons), 1 bedroom (1 bed 140 cm), shower room, wc. Electric heating. Playground games + children's pool in the village (1.5 km). Parable. Tourist tax/person/night.
Deutsch
Kleines Reihenhaus mit einem eingezäunten Grundstück (220 m²), Garage. Erdgeschoss: Wohnküche (Schlafsofa BZ 2 Personen), 1 Zimmer (1 Bett von 1,40 m), Bad, WC. Elektrische Heizung nicht inbegriffen. Spielplatz und Planschbecken im Dorf in 1,5 km Entfernung. Ruhiges, gemütliches und angenehmes Ferienhaus, das perfekt für Ihren Urlaub zu zweit geeignet ist. Im Herzen des Dorfes Thoré-la-Rochette, unweit von Vendôme, der Geburtsstadt des Dichters Ronsard, haben Sie die Möglichkeit, zu wandern, Höhlenwohnungen zu besichtigen, die charmanten Nachbardörfer zu entdecken und sogar den Teich von Villiers-sur-Loir zu genießen, wo sich ein Sandstrand befindet. Da Sie sich im Land des Weins befinden, sollten Sie nicht zögern, die Weinkeller zu besuchen, die Spezialisten auf diesem Gebiet sind. Die fr
Dutch
Klein halfvrijstaand huis met omheind terrein (220 m²), garage. Begane grond: keuken-woonkamer (slaapbank BZ 2 personen), 1 slaapkamer (1 bed 1,40m), badkamer met douche, WC. Elektrische verwarming niet inbegrepen. Speeltuin en kinderzwembad in het dorp op 1,5 km afstand. In het hart van het dorp Thoré-la-Rochette, niet ver van Vendôme, geboorteplaats van de dichter Ronsard, heb je de mogelijkheid om te wandelen, de grotten van de troglodieten te bezoeken, de charmante naburige dorpjes te ontdekken en zelfs te profiteren van het meer van Villiers-sur-Loir, waar een zandstrand is. Als je in wijnland bent, aarzel dan niet om een bezoek te brengen aan de wijnkelders, specialisten op dit gebied. De rustige omgeving van de gîte zal je bekoren, net als deze prachtige streek!
Español
Pequeña casa adosada con terreno cerrado (220 m²), garaje. Planta baja: cocina-salón (sofá cama BZ 2 personas), 1 habitación (1 cama 1,40m), cuarto de ducha, WC. Calefacción eléctrica no incluida. Zona de juegos y piscina infantil en el pueblo a 1,5 km. En el corazón del pueblo de Thoré-la-Rochette, no lejos de Vendôme, cuna del poeta Ronsard, tendrá la oportunidad de hacer senderismo, visitar las cuevas trogloditas, descubrir los encantadores pueblos vecinos e incluso aprovechar el estanque de Villiers-sur-Loir, donde hay una playa de arena. Al estar en tierra de vinos, no dude en visitar las bodegas, especialistas en este campo. El tranquilo entorno de la casa rural le encantará, ¡al igual que esta magnífica región!
Italiano
Piccola casa bifamiliare con terreno recintato (220 m²), garage. Piano terra: cucina-soggiorno (divano letto BZ 2 persone), 1 camera da letto (1 letto 1,40 m), bagno con doccia, WC. Riscaldamento elettrico non incluso. Area giochi e piscina per bambini in paese a 1,5 km. Nel cuore del villaggio di Thoré-la-Rochette, non lontano da Vendôme, città natale del poeta Ronsard, avrete l'opportunità di fare escursioni, visitare le grotte troglodite, scoprire gli incantevoli villaggi vicini e persino approfittare dello stagno di Villiers-sur-Loir, dove si trova una spiaggia di sabbia. Essendo nella terra del vino, non esitate a visitare le cantine, specializzate in questo settore. L'ambiente tranquillo dell'alloggio vi affascinerà, così come questa magnifica regione!