Le Kiwi, gîte avec piscine – Yzeures-sur-Creuse

Le gîte : D'une surface de 115m2, le gîte est composé au rez de chaussée d'une cuisine toute équipée, d'un séjour, d'une chambre avec lit de 160 sur 2m et d'une salle de bain avec douche avec WC. A l'étage, un palier avec télévision, une chambre avec lit de 160, une chambre à 2 lits de 90, une salle de bain et un WC. Extérieur : Terrasse avec mobilier et barbecue. Jardin non clos. Piscine 10m x 4m extérieure et close à partager avec un deuxième gîte. Terrain de boules. Double chargeur véhicule électrique 22kW. Ce gîte peut être associé à notre autre gîte pour une capacité totale 14 personnes. A proximité : randonnée, vélo, canoë…..

With a surface area of 115m2, Le Kiwi cottage is composed on the ground floor of a fully equipped kitchen, a living room, a bedroom with a 160cm bed and a bathroom with shower and WC. On the first floor, a landing with television, a bedroom with a 160cm bed, a bedroom with two 90cm beds, a bathroom and a WC. Outside : Terrace with furniture and barbecue. Unenclosed garden. 10m x 4m outdoor enclosed swimming pool to be shared with a second gîte. Bowling green. This gîte can be combined with our other gîte for a total capacity of 14 people. Nearby: hiking, cycling, canoeing….

Das Ferienhaus : Mit einer Fläche von 115m2 besteht das Ferienhaus im Erdgeschoss aus einer voll ausgestatteten Küche, einem Wohnzimmer, einem Schlafzimmer mit 160 cm breitem Bett und einem Badezimmer mit Dusche und WC. Im Obergeschoss befinden sich ein Treppenabsatz mit Fernseher, ein Schlafzimmer mit einem 160 cm breiten Bett, ein Schlafzimmer mit zwei 90 cm breiten Betten, ein Badezimmer und ein WC. Außenbereich : Terrasse mit Möbeln und Grill. Nicht eingezäunter Garten. Umzäunter Außenpool (10m x 4m), der mit einer zweiten Unterkunft geteilt wird. Spielfeld für Boule. Doppeltes Ladegerät für Elektrofahrzeuge 22kW. Dieses Ferienhaus kann mit unserem anderen Ferienhaus für eine Gesamtkapazität von 14 Personen kombiniert werden. In der Nähe: Wandern, Radfahren, Kanu…..

De gîte : Met een oppervlakte van 115 m2 bestaat de gîte op de begane grond uit een volledig uitgeruste keuken, een woonkamer, een slaapkamer met een bed van 160 cm en een badkamer met douche en WC. Op de eerste verdieping, een overloop met televisie, een slaapkamer met een bed van 160 cm, een slaapkamer met twee bedden van 90 cm, een badkamer en een WC. Buiten: Terras met meubilair en barbecue. Besloten tuin. Omheind buitenzwembad van 10m x 4m, te delen met een tweede gîte. Bowling green. Dubbele lader voor elektrisch voertuig 22kW. Deze gîte kan worden gecombineerd met onze andere gîte voor een totale capaciteit van 14 personen. In de buurt: wandelen, fietsen, kanoën…..

La casa rural : Con una superficie de 115m2, la casa rural se compone en la planta baja de una cocina totalmente equipada, un salón, un dormitorio con una cama de 160cm y un baño con ducha y WC. En la primera planta, un rellano con televisión, un dormitorio con una cama de 160 cm, un dormitorio con dos camas de 90 cm, un baño y un aseo. Fuera : Terraza con mobiliario y barbacoa. Jardín no cerrado. Piscina exterior cerrada de 10m x 4m a compartir con una segunda casa rural. Bolos verdes. Cargador doble para vehículo eléctrico de 22kW. Esta casa rural se puede combinar con nuestra otra casa rural para una capacidad total de 14 personas. En los alrededores: senderismo, ciclismo, piragüismo…..

Il gîte : Con una superficie di 115 m2, il gîte è composto al piano terra da una cucina completamente attrezzata, un soggiorno, una camera con un letto di 160 cm e un bagno con doccia e WC. Al primo piano, un pianerottolo con televisione, una camera con un letto di 160 cm, una camera con due letti di 90 cm, un bagno e un WC. Esterno : Terrazza con mobili e barbecue. Giardino non recintato. Piscina esterna recintata di 10 m x 4 m da condividere con un secondo gîte. Bowling Green. Caricabatterie doppio per veicoli elettrici 22kW. Questo gîte può essere combinato con l'altro gîte per una capacità totale di 14 persone. Nelle vicinanze: escursioni, ciclismo, canoa…..