T2 – 1 à 2 pers. – OUL1/A – Dax

Ce T2 refait à neuf est situé au 1er étage sans ascenseur d'une maison de ville, à proximité des commerces et des établissements thermaux de Dax. Il se compose d'une pièce à vivre avec salon, d'une cuisine indépendante équipée avec coin repas, d'une chambre avec placard et d'une salle de bains avec une grande douche et de toilettes séparées. Ce logement dispose également d'un emplacement de stationnement libre dans un parking municipal (en supplément : 40€ les 3 semaines).

This refurbished T2 apartment is located on the 1st floor (no elevator) of a town house, close to the shops and thermal baths of Dax. It comprises a living room, an independent kitchen with dining area, a bedroom with cupboard, a bathroom with large shower and separate toilet. The apartment also has a free parking space in a municipal parking lot (surcharge: 40? per 3 weeks).

Diese neu renovierte 2-Zimmer-Wohnung befindet sich im 1. Stock ohne Aufzug eines Stadthauses, in der Nähe der Geschäfte und der Thermalbäder von Dax. Sie besteht aus einem Wohnraum mit Wohnzimmer, einer separaten Einbauküche mit Essbereich, einem Schlafzimmer mit Schrank und einem Badezimmer mit großer Dusche sowie einer separaten Toilette. Zu dieser Unterkunft gehört auch ein freier Parkplatz in einem städtischen Parkhaus (gegen Aufpreis: 40? für 3 Wochen).

Dit gerenoveerde 2-kamerappartement bevindt zich op de 1e verdieping (geen lift) van een herenhuis, dicht bij de winkels en de thermale baden van Dax. Het bestaat uit een woonkamer, een aparte inbouwkeuken met eethoek, een slaapkamer met kast en een badkamer met grote douche en apart toilet. Dit appartement heeft ook een gratis parkeerplaats in een gemeentelijke parkeergarage (toeslag: 40? per 3 weken).

Este apartamento reformado de 2 habitaciones está situado en la 1ª planta (sin ascensor) de una casa de pueblo, cerca de las tiendas y los baños termales de Dax. Consta de una sala de estar, una cocina independiente equipada con comedor, un dormitorio con armario y un cuarto de baño con ducha grande y WC separado. Este piso también dispone de una plaza de aparcamiento gratuita en un parking municipal (suplemento: 40? por 3 semanas).

Questo appartamento bilocale ristrutturato si trova al 1° piano (senza ascensore) di una casa di città, vicino ai negozi e alle terme di Dax. È composto da un soggiorno, una cucina separata attrezzata con zona pranzo, una camera da letto con armadio e un bagno con ampia doccia e toilette separata. L'appartamento dispone anche di un posto auto gratuito in un parcheggio comunale (supplemento: 40 € per 3 settimane).