T2 – 1 à 2 pers. – DEB6/A – Dax

Ce T2 avec terrasse est situé au 2ème étage avec ascenseur d'une résidence sécurisée proche des établissements thermaux et du centre-ville de Dax (à 5 min à pied de la Fontaine chaude et à côté du parc des arènes). Il se compose d’une belle pièce de vie lumineuse avec cuisine ouverte entièrement équipée, d’une chambre séparée et d’une salle de bains avec douche. WC indépendant. TV (fibre Orange), WIFI (accès internet). Un parking gratuit privé est également à votre disposition. Accueil personnalisé, cadeau de bienvenue. Possibilité de ranger 2 vélos (cave accessible aux résidents-se renseigner pour confirmation de l'accessibilité du local). Petit salon de jardin sur la terrasse (une table et 2 chaises)

This T2 apartment with terrace is located on the 2nd floor with elevator of a secure residence close to the thermal baths and Dax town center (5 min walk from the Fontaine chaude and next to the arena park). It comprises a bright living room with fully-equipped open kitchen, a separate bedroom and a bathroom with shower. Separate WC. TV (Orange fiber), WIFI (internet access). Private parking available. Personalized welcome, welcome gift. Possibility of storing 2 bicycles (cellar accessible to residents-ask for confirmation of accessibility). Garden furniture on terrace (table and 2 chairs)

Diese 2-Zimmer-Wohnung mit Terrasse befindet sich im 2. Stock mit Aufzug einer gesicherten Residenz in der Nähe der Thermalbäder und des Stadtzentrums von Dax (5 Gehminuten von der Fontaine chaude entfernt und neben dem Parc des arènes). Sie besteht aus einem schönen, hellen Wohnraum mit offener, voll ausgestatteter Küche, einem separaten Schlafzimmer und einem Badezimmer mit Dusche. Separates WC. TV (Orange Fiber), WIFI (Internetzugang). Ein Privatparkplatz steht Ihnen ebenfalls zur Verfügung. Persönlicher Empfang, Willkommensgeschenk. Möglichkeit zur Unterbringung von 2 Fahrrädern (Keller für Bewohner zugänglich – bitte erkundigen Sie sich nach der Zugänglichkeit des Raumes). Kleine Gartenmöbel auf der Terrasse (ein Tisch und 2 Stühle)

Dit appartement met 2 slaapkamers en terras ligt op de 2e verdieping met lift van een beveiligde residentie dicht bij de thermale baden en het centrum van Dax (5 minuten lopen van de Fontaine chaude en naast het Parc des Arènes). Het bestaat uit een mooie, lichte woonkamer met een volledig uitgeruste open keuken, een aparte slaapkamer en een badkamer met douche. Aparte WC. TV (Orange fibre), WIFI (internettoegang). Privé parkeerplaats is ook beschikbaar. Persoonlijk onthaal, welkomstgeschenk. Mogelijkheid om 2 fietsen te stallen (kelder toegankelijk voor bewoners – vraag bevestiging van toegankelijkheid). Tuinmeubelen op het terras (tafel en 2 stoelen)

Este apartamento de 2 dormitorios con terraza está situado en la 2ª planta con ascensor de una residencia segura cerca de los baños termales y del centro de Dax (a 5 minutos a pie de la Fontaine chaude y junto al Parc des Arènes). Consta de un bonito y luminoso salón con cocina americana totalmente equipada, un dormitorio independiente y un cuarto de baño con ducha. WC separado. TV (fibra Orange), WIFI (acceso a Internet). Aparcamiento privado disponible. Acogida personalizada, regalo de bienvenida. Posibilidad de guardar 2 bicicletas (sótano accesible a los residentes – solicitar confirmación de accesibilidad). Mobiliario de jardín en la terraza (mesa y 2 sillas)

Questo appartamento con 2 camere da letto e terrazza si trova al 2° piano con ascensore di un residence sicuro vicino alle terme e al centro di Dax (5 minuti a piedi dalla Fontaine chaude e vicino al Parc des Arènes). È composto da un bel soggiorno luminoso con cucina a vista completamente attrezzata, una camera da letto separata e un bagno con doccia. WC separato. TV (fibra Orange), WIFI (accesso a internet). È disponibile anche un parcheggio privato gratuito. Accoglienza personalizzata, regalo di benvenuto. Possibilità di depositare 2 biciclette (cantina accessibile ai residenti – chiedere conferma dell'accessibilità). Mobili da giardino sulla terrazza (tavolo e 2 sedie)