T2 – 1 à 2 pers. – DARRI3/B – Dax

Située à proximité des thermes et desservie par les navettes gratuites des thermes, cette location curiste T2 en rez-de-chaussée vous offre tout le confort nécessaire pour un séjour agréable. Profitez d’une entrée indépendante, d’un séjour lumineux climatisé avec un salon et une cuisine américaine équipée. La chambre équipée d'un lit en 160 donne sur un jardin privé, idéal pour vos moments de détente. Vous disposez d’un local pour ranger les vélos (abri jardin fermé), ainsi qu'un parking privé pour votre confort. La salle de bains avec douche, WC indépendants complètent cet espace fonctionnel. Le tout de plain-pied dans une maison conviviale, située à moins de 2 km du centre ville. Un cadre idéal pour vos soins thermaux !

Located close to the thermal baths and served by the free thermal bath shuttle service, this ground-floor T2 curiste rental offers all the comforts you need for a pleasant stay. Enjoy a separate entrance, a bright air-conditioned living room and a fully-equipped open-plan kitchen. The bedroom has a 160cm bed and opens onto a private garden, ideal for relaxing. There's also space for bicycles (enclosed garden shed), and private parking for your convenience. A bathroom with shower and separate toilet complete this functional space. All on one level in a friendly home less than 2 km from the town center. An ideal setting for your spa treatments!

In der Nähe der Thermen gelegen und von den kostenlosen Pendelbussen der Thermen bedient, bietet Ihnen diese Vermietung curiste T2 im Erdgeschoss allen Komfort für einen angenehmen Aufenthalt. Genießen Sie einen separaten Eingang, ein helles, klimatisiertes Wohnzimmer mit einer Sitzecke und einer ausgestatteten amerikanischen Küche. Das mit einem 160 cm breiten Bett ausgestattete Schlafzimmer blickt auf einen privaten Garten, der ideal für Ihre Entspannungsmomente ist. Sie verfügen über einen Abstellraum für Fahrräder (geschlossener Gartenschuppen), sowie einen Privatparkplatz für Ihren Komfort. Das Badezimmer mit Dusche und das separate WC vervollständigen diesen funktionalen Raum. Das Ganze befindet sich ebenerdig in einem freundlichen Haus, das weniger als 2 km vom Stadtzentrum entfernt ist. Ein idealer Rahmen für Ihre Thermalbehandlungen!

Dit huurappartement met één slaapkamer op de begane grond ligt dicht bij de thermale baden en wordt bediend door de gratis pendeldienst van de thermale baden. Het biedt alle comfort die je nodig hebt voor een aangenaam verblijf. Geniet van een aparte ingang, een lichte woonkamer met airconditioning en een volledig uitgeruste open keuken. De slaapkamer heeft een bed van 160 cm en komt uit op een privétuin, ideaal om te ontspannen. Er is een fietsenberging (afgesloten tuinhuisje), evenals een privéparkeerplaats voor uw gemak. De badkamer met douche en apart toilet maken deze functionele ruimte compleet. Alles op één niveau in een vriendelijk huis op minder dan 2 km van het stadscentrum. Een ideale omgeving voor je spabehandelingen!

Situado cerca de los baños termales y servido por el servicio de transporte gratuito a los baños termales, este apartamento de alquiler de un dormitorio en la planta baja ofrece todas las comodidades necesarias para una estancia agradable. Dispone de una entrada independiente, un luminoso salón con aire acondicionado y una cocina americana totalmente equipada. El dormitorio tiene una cama de 160 cm y da a un jardín privado, ideal para relajarse. Hay una zona para guardar bicicletas (caseta de jardín cerrada), así como aparcamiento privado para su comodidad. El cuarto de baño con ducha y WC separado completan este espacio funcional. Todo en una sola planta en una casa acogedora a menos de 2 km del centro de la ciudad. Un marco ideal para sus tratamientos termales

Situato vicino alle terme e servito dal servizio navetta gratuito per le terme, questo appartamento in affitto con una camera da letto al piano terra offre tutti i comfort necessari per un soggiorno piacevole. Dispone di un ingresso indipendente, di un luminoso soggiorno climatizzato e di una cucina a pianta aperta completamente attrezzata. La camera da letto ha un letto di 160 cm e si apre su un giardino privato, ideale per rilassarsi. C'è un deposito per le biciclette (casetta da giardino chiusa) e un parcheggio privato per la vostra comodità. Il bagno con doccia e il WC separato completano questo spazio funzionale. Il tutto su un unico livello in una casa accogliente a meno di 2 km dal centro città. Un ambiente ideale per le vostre cure termali!