T3 – 1 à 3 pers. – DUF2/A – Dax

Ce T3 traversant est situé au 1er étage d’une résidence sécurisée, avec escalier, en plein cœur de la ville de Dax, proche d’établissements thermaux et de toutes les commodités. Il se compose d'une lumineuse pièce à vivre avec le coin repas et le coin salon (2 fauteuils et 1 canapé), d'une cuisine équipée séparée, de deux chambres , d'une salle de bains avec douche et de WC séparés. Possibilité de stationnement payant dans un parking municipal à proximité de la résidence. Le logement est situé à 100m de l'établissement thermal. Les nouvelles Halles sont accessibles en 3 mn à pied. Arrêt de bus Couralin : marché couvert : ligne 2 et 5

This through T3 is located on the 1st floor of a secure residence with staircase, in the heart of the town of Dax, close to thermal baths and all amenities. It comprises a bright living room with dining area and sitting area (2 armchairs and 1 sofa), separate fitted kitchen, two bedrooms, bathroom with shower and separate toilet. Pay parking available in a municipal parking lot close to the residence. The apartment is located 100m from the spa. The new Halles shopping center is a 3-minute walk away. Couralin bus stop: covered market: lines 2 and 5

Diese durchgehende Dreizimmerwohnung befindet sich im 1. Stock einer gesicherten Residenz mit Treppenhaus im Herzen der Stadt Dax, in der Nähe von Thermalbädern und allen Annehmlichkeiten. Sie besteht aus einem hellen Wohnraum mit Ess- und Sitzecke (2 Sessel und 1 Sofa), einer separaten Einbauküche, zwei Schlafzimmern, einem Badezimmer mit Dusche und einem separaten WC. Es besteht die Möglichkeit, gegen Gebühr auf einem städtischen Parkplatz in der Nähe des Wohnheims zu parken. Die Unterkunft befindet sich 100 m von den Thermalbädern entfernt. Die neuen Markthallen sind in 3 Minuten zu Fuß erreichbar. Bushaltestelle Couralin: Markthalle: Linie 2 und 5

Dit door T3 appartement is gelegen op de 1e verdieping van een beveiligde residentie met trappenhuis, midden in het centrum van de stad Dax, dicht bij de thermale baden en alle voorzieningen. Het bestaat uit een lichte woonkamer met eethoek en zithoek (2 fauteuils en 1 bank), aparte ingerichte keuken, twee slaapkamers, badkamer met douche en aparte WC. Betaald parkeren is mogelijk op een gemeentelijke parkeerplaats in de buurt van de residentie. De accommodatie ligt op 100 m van het kuuroord. Het nieuwe winkelcentrum Les Halles ligt op 3 minuten lopen. Bushalte Couralin: overdekte markt: lijnen 2 en 5

Este apartamento T3 está situado en la 1ª planta de una residencia segura con escalera, justo en el corazón de la ciudad de Dax, cerca de los baños termales y todas las comodidades. Se compone de un salón luminoso con comedor y sala de estar (2 sillones y 1 sofá), cocina independiente equipada, dos dormitorios, cuarto de baño con ducha y WC separado. Hay aparcamiento de pago en un parking municipal cercano a la residencia. El alojamiento se encuentra a 100 m del balneario. El nuevo centro comercial Les Halles se encuentra a 3 minutos a pie. Parada de autobús Couralin: mercado cubierto: líneas 2 y 5

Questo appartamento T3 si trova al 1° piano di un residence sicuro con scala, proprio nel cuore della città di Dax, vicino alle terme e a tutti i servizi. È composto da un luminoso soggiorno con zona pranzo e zona salotto (2 poltrone e 1 divano), cucina separata attrezzata, due camere da letto, bagno con doccia e WC separato. È possibile parcheggiare a pagamento in un parcheggio comunale vicino al residence. L'alloggio si trova a 100 m dalle terme. Il nuovo centro commerciale Les Halles si trova a 3 minuti a piedi. Fermata dell'autobus Couralin: mercato coperto: linee 2 e 5