T1bis terrasse – Résidence de la Source – Salies-de-Béarn

La résidence de la source vous accueille à Salies-de-Béarn, à la lisière du Pays basque et des Landes. Ses appartements entièrement équipés vous promettent un séjour au confort garanti à la campagne. Cette résidence séduit tant les curistes des thermes de Salies-de-Béarn (à 300m) que les vacanciers, notamment grâce à sa piscine. Tous apprécient les balades au cœur du Pays d'Art et d'Histoire du Béarn des gaves, les ruelle fleuries de Salies-de-Béarn, la cité du Sel, et les nombreuses excursions à moins d'une heure : Pyrénées, Lourdes, Pau, Côte basque. Les T2 se trouvent au 2ème étage sans ascenseur. Local vélo sécurisé.

The residence de la source welcomes you to Salies-de-Béarn, on the edge of the Basque Country and the Landes. Its fully equipped apartments promise you a comfortable stay in the countryside This residence seduces both the people taking the waters of Salies-de-Béarn (300m away) and the holidaymakers, especially thanks to its swimming pool. All appreciate the walks in the heart of the Pays d'Art et d'Histoire du Béarn des gaves, the flowery streets of Salies-de-Béarn, the Cité du Sel, and the numerous excursions within an hour's drive: Pyrenees, Lourdes, Pau, Basque Coast. The T2 are on the 2nd floor without lift. Secured bike room.

Die Residenz de la source empfängt Sie in Salies-de-Béarn, an der Grenze zwischen dem Baskenland und den Landes. Ihre vollständig ausgestatteten Appartements versprechen Ihnen einen Aufenthalt mit garantiertem Komfort auf dem Land Diese Residenz begeistert sowohl Kurgäste der Thermalbäder von Salies-de-Béarn (300 m entfernt) als auch Urlauber, vor allem dank des Swimmingpools. Alle schätzen die Spaziergänge im Herzen des Kunst- und Geschichtslandes Béarn des Gaves, die blumengeschmückten Gassen von Salies-de-Béarn, die Stadt des Salzes und die zahlreichen Ausflüge, die weniger als eine Stunde entfernt sind: Pyrenäen, Lourdes, Pau, Baskische Küste. Die Zweizimmerwohnungen befinden sich im 2. Stock ohne Aufzug. Gesicherter Fahrradraum.

De residence de la source verwelkomt u in Salies-de-Béarn, aan de rand van het Baskenland en de Landes. De volledig uitgeruste appartementen beloven u een comfortabel verblijf op het platteland Deze residentie trekt zowel mensen aan die het water van de thermen van Salies-de-Béarn (op 300m) gebruiken als vakantiegangers, met name dankzij het zwembad. Allen waarderen de wandelingen in het hart van het Pays d'Art et d'Histoire du Béarn des Gaves, de bloemrijke straten van Salies-de-Béarn, de Cité du Sel, en de talrijke excursies op een uur rijden: Pyreneeën, Lourdes, Pau, Baskische kust. De tweekamerappartementen bevinden zich op de 2e verdieping zonder lift. Beveiligde fietsruimte.

La residencia de la fuente le da la bienvenida en Salies-de-Béarn, en el límite del País Vasco y las Landas. Sus pisos totalmente equipados le prometen una cómoda estancia en el campo Esta residencia atrae tanto a las personas que toman las aguas de las termas de Salies-de-Béarn (a 300 m) como a los veraneantes, sobre todo gracias a su piscina. Todos aprecian los paseos en el corazón del Pays d'Art et d'Histoire du Béarn des Gaves, las callejuelas floridas de Salies-de-Béarn, la Cité du Sel y las numerosas excursiones a menos de una hora en coche: los Pirineos, Lourdes, Pau y la costa vasca. Los apartamentos de dos habitaciones están en la 2ª planta sin ascensor. Cuarto de bicicletas seguro.

Il residence de la source vi accoglie a Salies-de-Béarn, al confine con i Paesi Baschi e le Landes. I suoi appartamenti completamente attrezzati vi promettono un soggiorno confortevole in campagna Questo residence attira sia le persone che si curano alle terme di Salies-de-Béarn (a 300 m di distanza) sia i turisti, soprattutto grazie alla sua piscina. Tutti apprezzano le passeggiate nel cuore del Pays d'Art et d'Histoire du Béarn des Gaves, i vicoli fioriti di Salies-de-Béarn, la Cité du Sel e le numerose escursioni a un'ora di macchina: i Pirenei, Lourdes, Pau e la costa basca. I bilocali si trovano al 2° piano senza ascensore. Deposito sicuro per le biciclette.