Le Repos du Vacancier – Jambles

Ravissante maison de vignerons de caractère de 1604, pétrie d'histoire & intégralement restaurée, nichée sur un ancien domaine viticole, à deux pas des vignes, au sein d'un paisible pittoresque village viticole parfaitement sauvegardé. Blotti au pied du Mont Avril culminant à 421m (belvédère panoramique & site protégé en zone "Natura 2000" pour ses riches écosystèmes), au cœur du vignoble du célèbre AOC de Givry (fleuron des vins de Bourgogne dont il se dit qu'il était le vin préféré du roi Henry IV !), Jambles dispose d'une rente de situation unique comme d'un patrimoine notable (église romane du XIe, belles demeures bourgeoises historiques, moulin du XIXe, lavoirs, cadoles…) et profite d'un magnifique écrin paysagé alentour (protégé en ZNIEFF pour ses richesses faunistiques & floristiques), lové au creux d'un vallon cerclé de vignobles, au sein d'une douce campagne préservée mixant agriculture, pleine nature & viticulture, entre prairies bocagères & belles forêts sauvages. Spacieux gîte de bon confort. Grande pièce de vie. Dépaysant cachet campagnard, un brin "vintage", mixé à l'âme du bâti d'origine (manteau de cheminée & corbeaux en pierres, poutres, charpente à l'étage…). Balcon panoramique exposé offrant une belle vue dégagée sur le village. Agréable cour-jardinet privative agrémentée d'un espace terrasse. Propriété close dotée d'un grand poulailler (poules, cannes, oies & pigeons paon) & d'un jardin clos avec verger fruitier (cueillette possible). Composition : Maison individuelle jouxtant maison propriétaire abritant une chambre d'hôtes (totale indépendance). Wifi. Chauffage central gaz. Lave-linge commun avec propriétaire (buanderie au rdc). Gîte au 1er étage (accès par escalier extérieur) : cuisine, séjour-salon, 1 chambre (lit 2 p. 140x190cm), salle d'eau (douche multi-jets/Wc). 2ème étage : 1 chambre (2 lits 1 p. 90x190cm). Balcon + terrasse sur cour + jardinet + parking privés. Local vélos. Terrain clos en commun. Commerces dont supermarché 5 km.

Charming characterful winegrowers' house from 1604, steeped in history & fully restored, nestled on an old wine estate, a stone's throw from the vines, in the heart of a peaceful, picturesque, perfectly preserved winegrowing village. Nestled at the foot of Mont Avril culminating at 421m (panoramic viewpoint & protected site in the "Natura 2000" zone for its rich ecosystems), in the heart of the vineyard of the famous AOC of Givry (flagship of Burgundy wines which is said to have been the favorite wine of King Henry IV!), Jambles has a unique location and a notable heritage (11th century Romanesque church, beautiful historic bourgeois residences, 19th century mill, wash houses, cadoles, etc.) and benefits from a magnificent landscaped setting all around (protected in ZNIEFF for its faunal & floristic riches), nestled in the hollow of a valley surrounded by vineyards, in the heart of a gentle preserved countryside mixing agriculture, nature & viticulture, between hedged meadows & beautiful wild forests. Spacious, comfortable gîte. Large living room. Exotic country character, a touch of "vintage", mixed with the soul of the original building (fireplace mantel & stone corbels, beams, framework upstairs, etc.). Exposed panoramic balcony offering a beautiful unobstructed view of the village. Pleasant private courtyard garden with a terrace area. Enclosed property with a large chicken coop (chickens, ducks, geese & peacock pigeons) & an enclosed garden with fruit orchard (picking possible). Composition: Detached house adjoining the owner's house housing a guest room (total independence). Wifi. Gas central heating. Washing machine shared with the owner (laundry room on the ground floor). Gîte on the 1st floor (access by external staircase): kitchen, living room, 1 bedroom (double bed 140x190cm), shower room (multi-jet shower/WC). 2nd floor: 1 bedroom (2 single beds 90x190cm). Balcony + terrace overlooking courtyard + small garden + private parking. Bicycle storage. Shared enclosed grounds. Shops including supermarket 5 km away.

Schönes, freistehendes Winzerhaus neben dem Haus der Eigentümer in einem Weindorf des Chalonnais. Hof und Grundstück sind umzäunt.

Een prachtig, karaktervol wijnbouwershuis uit 1604, met een rijke geschiedenis en volledig gerestaureerd, genesteld op een voormalig wijndomein, op een steenworp afstand van de wijngaarden, in een rustig, pittoresk, perfect bewaard gebleven wijndorp. Genesteld aan de voet van de 421 m hoge Mont Avril (een panoramisch uitkijkpunt en een beschermd Natura 2000-gebied voor zijn rijke ecosystemen), in het hart van de beroemde Givry AOC-wijngaarden (het juweel van de Bourgogne-wijnen, naar verluidt de lievelingswijn van koning Hendrik IV!het is genesteld in een kleine vallei omringd door wijngaarden, in het hart van een ongerept landschap dat landbouw, natuur en wijnbouw combineert, tussen omheinde weiden en prachtige wilde bossen. Ruime, comfortabele gîte. Grote woonkamer. Exotische landelijke stijl, met een vleugje vintage, gemengd met de ziel van het oorspronkelijke gebouw (stenen schouw en kraagstenen, balken, dakgebinte boven, enz.) Panoramisch balkon met prachtig vrij uitzicht over het dorp. Aangename privé binnentuin met terras. Omheind terrein met groot kippenhok (kippen, rendieren, ganzen & pauwenduiven) & omheinde tuin met fruitboomgaard (plukken mogelijk). Indeling: Vrijstaand huis grenzend aan het huis van de eigenaar met een gastenkamer (totale onafhankelijkheid). Wifi internettoegang. Centrale verwarming op gas. Gemeenschappelijke wasmachine met eigenaar (wasruimte op begane grond). Gîte op de 1e verdieping (toegang via buitentrap): keuken, woonkamer, 1 slaapkamer (tweepersoonsbed 140x190cm), doucheruimte (multi-jet douche/WC). 2e verdieping: 1 slaapkamer (2 eenpersoonsbedden 90x190cm). Balkon + terras met uitzicht op binnenplaats + kleine tuin + privé-parkeerplaats. Fietsenberging. Gemeenschappelijk omheind terrein. Winkels en supermarkt op 5 km.

Encantadora casa de viticultores con carácter de 1604, cargada de historia y totalmente restaurada, situada en una antigua finca vinícola, a dos pasos de las viñas, en un pueblo vinícola tranquilo, pintoresco y perfectamente conservado. Enclavado a los pies del Monte Avril, que culmina a 421 m (mirador panorámico y lugar protegido de la Red Natura 2000 por la riqueza de sus ecosistemas), en el corazón de los famosos viñedos de la DOC Givry (joya de los vinos de Borgoña, ¡se dice que era el vino favorito del rey Enrique IV!), Jambles goza de una ubicación única y de un patrimonio notable (iglesia románica del siglo XI, hermosas casas históricas del pueblo, molino del siglo XIX, lavaderos, cadoles…)está enclavado en un pequeño valle rodeado de viñedos, en el corazón de un paisaje intacto que combina agricultura, naturaleza y viticultura, entre prados cercados y hermosos bosques salvajes. Casa rural espaciosa y confortable. Gran salón. Estilo campestre exótico, con un toque vintage, mezclado con el alma del edificio original (repisa y ménsulas de la chimenea de piedra, vigas, armazón del tejado de arriba, etc.). Balcón panorámico con bonitas vistas despejadas sobre el pueblo. Agradable patio-jardín privado con terraza. Propiedad cerrada con gran gallinero (gallinas, renos, gansos y pavos reales) y jardín cerrado con huerto frutal (posibilidad de recolección). Composición: Casa independiente contigua a la casa del propietario que alberga una habitación de invitados (total independencia). Acceso Wifi a Internet. Calefacción central de gas. Lavadora compartida con el propietario (lavadero en la planta baja). Casa rural en el 1er piso (acceso por escalera exterior): cocina, salón, 1 habitación (cama doble 140x190cm), cuarto de ducha (ducha multichorro/WC). 2ª planta: 1 habitación (2 camas individuales 90x190cm). Balcón + terraza con vistas al patio + pequeño jardín + aparcamiento privado. Cobertizo para bicicletas. Terreno cerrado común. Comercios y supermercado a 5 km.

Una deliziosa e caratteristica casa di viticoltori del 1604, ricca di storia e completamente restaurata, situata in un'antica tenuta vinicola, a due passi dalle vigne, in un villaggio vinicolo tranquillo, pittoresco e perfettamente conservato. Situato ai piedi del Mont Avril, che culmina a 421 m (punto panoramico e sito protetto Natura 2000 per la ricchezza dei suoi ecosistemi), nel cuore dei famosi vigneti AOC di Givry (gioiello dei vini di Borgogna, si dice che fosse il vino preferito del re Enrico IV!), Jambles vanta una posizione unica e un patrimonio notevole (chiesa romanica dell'XI secolo, belle case storiche, mulino del XIX secolo, lavatoi, cadole?è immerso in una piccola valle circondata da vigneti, nel cuore di una campagna incontaminata che combina agricoltura, natura e viticoltura, tra prati con siepi e splendide foreste selvagge. Gîte spazioso e confortevole. Ampio soggiorno. Stile country esotico, con un tocco vintage, mescolato con l'anima dell'edificio originale (caminetto e mensole in pietra, travi, struttura del tetto al piano superiore, ecc.) Balcone panoramico con vista libera sul paese. Piacevole giardino privato con terrazza. Proprietà recintata con grande pollaio (galline, renne, oche e piccioni pavoni) e giardino recintato con frutteto (possibilità di raccolta). Composizione: casa indipendente adiacente alla casa del proprietario che ospita una camera per gli ospiti (totale indipendenza). Accesso internet Wifi. Riscaldamento centrale a gas. Lavatrice in comune con il proprietario (lavanderia al piano terra). Gîte al 1° piano (accesso tramite scala esterna): cucina, soggiorno, 1 camera (letto matrimoniale 140×190 cm), bagno con doccia (doccia multigetto/WC). 2° piano: 1 camera da letto (2 letti singoli 90x190cm). Balcone + terrazza con vista sul cortile + piccolo giardino + parcheggio privato. Capanno per biciclette. Terreno recintato in comune. Negozi e supermercati a 5 km.