Description
C'est à proximité immédiate de la gare de Saint-Junien que se niche cet appartement entièrement rénové. Vous pourrez profiter d'un agréable séjour avec cuisine ouverte et équipée, ainsi que d'une grande chambre et sa salle de douche attenante. Son emplacement permet de profiter du centre historique de Saint-Junien et de ses alentours : à 5 minutes du site Corot pour une balade au bord de l'eau, à 15 minutes d'Oradour-sur-Glane pour une visite historique, à 10 minutes du château de Rochechouart pour une découverte de l'art contemporain. Grâce au train, vous pouvez relier Limoges.
English
This fully renovated apartment is nestled in the immediate vicinity of Saint-Junien train station. You'll enjoy a pleasant living room with open-plan, fully-equipped kitchen, as well as a large bedroom with en-suite shower room. Its location makes it easy to get to the historic center of Saint-Junien and the surrounding area: 5 minutes from the Corot site for a stroll along the water's edge, 15 minutes from Oradour-sur-Glane for a historical visit, 10 minutes from the Château de Rochechouart for a discovery of contemporary art. You can also reach Limoges by train.
Deutsch
In unmittelbarer Nähe des Bahnhofs von Saint-Junien befindet sich diese komplett renovierte Wohnung. Freuen Sie sich auf ein angenehmes Wohnzimmer mit offener und ausgestatteter Küche sowie ein großes Schlafzimmer mit angrenzendem Duschbad. Dank ihrer Lage können Sie das historische Zentrum von Saint-Junien und seine Umgebung genießen: 5 Minuten von Corot entfernt für einen Spaziergang am Wasser, 15 Minuten von Oradour-sur-Glane für einen historischen Besuch, 10 Minuten vom Schloss von Rochechouart für eine Entdeckung der zeitgenössischen Kunst. Dank des Zuges können Sie Limoges verbinden.
Dutch
Dit volledig gerenoveerde appartement ligt in de directe omgeving van het station Saint-Junien. Je zult genieten van een aangename woonkamer met een open, volledig uitgeruste keuken, evenals een grote slaapkamer met eigen badkamer met douche. Dankzij de ligging kun je genieten van het historische centrum van Saint-Junien en de omgeving: op 5 minuten van de Corot-site voor een wandeling langs het water, op 15 minuten van Oradour-sur-Glane voor een historisch bezoek, op 10 minuten van het Château de Rochechouart voor een ontdekking van hedendaagse kunst. Je kunt Limoges ook bereiken met de trein.
Español
Este piso completamente renovado se encuentra en las inmediaciones de la estación de Saint-Junien. Dispone de un agradable salón con cocina americana totalmente equipada, así como de un amplio dormitorio con cuarto de baño con ducha. Su ubicación le permitirá disfrutar del centro histórico de Saint-Junien y sus alrededores: a 5 minutos del yacimiento de Corot para pasear a orillas del agua, a 15 minutos de Oradour-sur-Glane para una visita histórica, a 10 minutos del castillo de Rochechouart para descubrir el arte contemporáneo. También puede llegar a Limoges en tren.
Italiano
Questo appartamento completamente ristrutturato si trova nelle immediate vicinanze della stazione di Saint-Junien. L'appartamento dispone di un piacevole soggiorno con cucina a vista completamente attrezzata e di un'ampia camera da letto con bagno privato con doccia. Grazie alla sua posizione, potrete godervi il centro storico di Saint-Junien e i dintorni: a 5 minuti dal sito Corot per una passeggiata in riva al mare, a 15 minuti da Oradour-sur-Glane per una visita storica, a 10 minuti dallo Château de Rochechouart per una scoperta dell'arte contemporanea. È possibile raggiungere Limoges anche in treno.