Description
Très joli studio dans une résidence de style basque idéalement situé dans le quartier d'Erromardie, à 700 m de l'océan et à proximité des activités et commerces.
Appartement idéal pour trois personnes avec garage privatif, piscine réservée aux résidents ouverte de juin à septembre (sauf circonstances particulières), terrasse ouverte sur un grand parc arboré. Facilité de déplacement à proximité (bus ligne 43) desservant Saint Jean de Luz et connexion avec d'autres lignes.
English
Very nice studio in a Basque style residence ideally located in the Erromardie area, 700 m from the ocean and close to activities and shops.
Ideal apartment for three people with private garage, swimming pool reserved to the residents open from June to September (except particular circumstances), terrace opened on a big park with trees. Easy to move around nearby (bus line 43) serving Saint Jean de Luz and connection with other lines.
Deutsch
Sehr hübsches Studio in einer Residenz im baskischen Stil in idealer Lage im Viertel Erromardie, 700 m vom Ozean entfernt und in der Nähe von Aktivitäten und Geschäften.
Ideale Wohnung für drei Personen mit Privatgarage, Schwimmbad nur für Bewohner, geöffnet von Juni bis September (außer unter besonderen Umständen), offene Terrasse mit Blick auf einen großen Park mit Bäumen. Einfache Fortbewegung in der Nähe (Buslinie 43), die Saint Jean de Luz bedient und mit anderen Linien verbunden ist.
Dutch
Zeer mooie studio in een residentie in Baskische stijl, ideaal gelegen in de wijk Erromardie, op 700 m van de oceaan en dicht bij activiteiten en winkels.
Ideaal appartement voor drie personen met privé garage, zwembad gereserveerd voor bewoners geopend van juni tot september (behalve in bijzondere omstandigheden), terras dat uitgeeft op een groot bebost park. Gemakkelijk bereikbaar in de buurt (buslijn 43) die Saint Jean de Luz bedient en aansluiting heeft op andere lijnen.
Español
Muy bonito estudio en una residencia de estilo vasco idealmente situada en la zona de Erromardie, a 700 m del océano y cerca de actividades y comercios.
Piso ideal para tres personas con garaje privado, piscina reservada a los residentes abierta de junio a septiembre (excepto en circunstancias especiales), terraza que da a un gran parque arbolado. Fácil desplazamiento en las cercanías (línea 43 de autobús) con servicio a Saint Jean de Luz y conexión con otras líneas.
Italiano
Bellissimo monolocale in una residenza in stile basco situata in posizione ideale nella zona di Erromardie, a 700 m dall'oceano e vicino ad attività e negozi.
Appartamento ideale per tre persone con garage privato, piscina riservata ai residenti aperta da giugno a settembre (salvo circostanze particolari), terrazza aperta su un grande parco alberato. Facilità di spostamento nelle vicinanze (linea di autobus 43) che serve Saint Jean de Luz e collegamento con altre linee.