Description
Ce studio rénové est idéalement situé, pour le ski notamment, car vous n'aurez que la rue à traverser pour accéder à la télécabine. Les Thermes sont également à moins de 300m. L'appartement est à deux pas du centre ville et les premiers commerces et restaurants, patinoire, gare routière sont à moins de 100m. De plus, il bénéficie d'un emplacement de parking, au sous-sol de la résidence, accessible par un ascenseur depuis l'appartement. Depuis le balcon, vous pouvez contempler la montagne et profiter du soleil matinal. Côté couchage, vous bénéficiez d'un canapé convertible largeur 140 dans le séjour et de lits superposés dans une alcôve séparée. La kitchenette fermée vous permet de cuisiner sans odeur dans le séjour. L'appartement bénéficie d'un local à skis commun.
English
This renovated studio is ideally located, especially for skiing, as you only have to cross the street to reach the cable car. The thermal baths are also less than 300 metres away. The flat is a stone's throw from the town centre and the nearest shops, restaurants, ice rink and bus station are less than 100 metres away. It also has a parking space in the basement of the residence. From the balcony, you can admire the mountains and enjoy the morning sun. For sleeping, there is a very comfortable new sofa bed in the living room (140 cm) and bunk beds in a separate alcove. The enclosed kitchenette allows you to cook without odours. The flat has access to a shared ski storage room.
Deutsch
Dieses renovierte Studio ist ideal gelegen, vor allem zum Skifahren, da Sie nur die Straße überqueren müssen, um zur Gondelbahn zu gelangen. Die Thermalbäder sind ebenfalls weniger als 300 m entfernt. Die Wohnung ist nur wenige Schritte vom Stadtzentrum entfernt und die ersten Geschäfte und Restaurants, die Eislaufbahn und der Busbahnhof befinden sich in weniger als 100m Entfernung. Außerdem profitiert es von einem Parkplatz im Untergeschoss der Residenz, der über einen Aufzug von der Wohnung aus erreichbar ist. Vom Balkon aus können Sie die Berge betrachten und die Morgensonne genießen. Zum Schlafen gibt es ein Schlafsofa (140 cm breit) im Wohnzimmer und ein Etagenbett in einem separaten Alkoven. In der geschlossenen Küchenzeile können Sie geruchlos im Wohnzimmer kochen. Die Wohnung verfügt über einen gemeinsamen Skiraum.
Dutch
Deze gerenoveerde studio is ideaal gelegen, vooral om te skiën, want je hoeft alleen maar de straat over te steken om bij de kabelbaan te komen. De thermale baden liggen ook op minder dan 300 meter afstand. De flat ligt op een steenworp afstand van het stadscentrum en de dichtstbijzijnde winkels en restaurants, de ijsbaan en het busstation liggen op minder dan 100 meter afstand. Er is ook een parkeerplaats in de kelder van de residentie, bereikbaar met de lift vanuit de flat. Vanaf het balkon kun je uitkijken over de bergen en genieten van de ochtendzon. Qua slaapgelegenheid is er een slaapbank (140 cm breed) in de woonkamer en een stapelbed in een aparte alkoof. Dankzij de gesloten kitchenette kun je in de woonkamer koken zonder stankoverlast. Het appartement heeft een gedeelde skiruimte.
Español
Este estudio renovado tiene una ubicación ideal, especialmente para esquiar, ya que solo hay que cruzar la calle para acceder al telecabina. Las termas también están a menos de 300 m. El apartamento está a dos pasos del centro de la ciudad y las primeras tiendas y restaurantes, la pista de patinaje y la estación de autobuses están a menos de 100 m. Además, dispone de una plaza de aparcamiento en el sótano de la residencia. Desde el balcón, puede contemplar la montaña y disfrutar del sol de la mañana. Para dormir, dispone de un cómodo sofá cama nuevo en el salón (rapido de 140 cm) y literas en un alcoba separada. La cocina americana cerrada le permite cocinar sin olores. El apartamento dispone de un local común para guardar los esquís.
Italiano
Questo monolocale ristrutturato è situato in una posizione ideale, soprattutto per lo sci, in quanto basta attraversare la strada per raggiungere la funivia. Anche le terme sono a meno di 300 metri. L'appartamento è a due passi dal centro del paese e i negozi e i ristoranti più vicini, la pista di pattinaggio e la stazione degli autobus distano meno di 100 metri. C'è anche un posto auto nel seminterrato del residence, accessibile con l'ascensore dall'appartamento. Dal balcone è possibile ammirare le montagne e godersi il sole del mattino. Per quanto riguarda la disposizione dei posti letto, c'è un divano letto convertibile (largo 140 cm) nel soggiorno e letti a castello in un'alcova separata. L'angolo cottura chiuso permette di cucinare in soggiorno senza sentire gli odori. L'appartamento dispone di un deposito sci in comune.