Studio Marin – Deauville

Dans le style d'une cabine de bateau, cet appartement insolite offre une vue imprenable sur la mer, la baie de Seine et Trouville. Antoine laisse à votre disposition de nombreux livres sur la mer et le monde marin. Vous rêverez en regardant passer les bâteaux au loin, les mouettes soulevées par le vent. Le soir, la côte brille de mille feux, donnant à la nuit un air de fête. Les centres de Deauville, Trouville sont accessibles à pied. Idéal pour un séjour à deux, pour déconnecter du tumulte de la ville. Dans une résidence face à la mer, : entrée, espace séjour avec kitchenette, carré repas, salon (canapé, fauteuil club, bureau), lit 2 personnes en mezzanine (5 échelons, ATTENTION : Ne convient pour des personnes ayant des problèmes de mobilité), couchette pour un enfant, petite salle de bain avec baignoire et wc. Loggia avec vue sur mer. Chauffage électrique,TV. Charges comprises. Parking gratuit sur place. Les mesures en place pour les visiteurs : – Accueil suivant les recommandations Gîtes de france.

This unusual flat, set in the boat cabin style, has a beautiful view on to the sea, the Seine bay and Trouville. Antoine, the owner, leaves numerous books about the sea and the seafaring world at your disposal. You will dream while watching the boat passing afar and the sea-gulls flying in the wind. On the evenings, the enlighted coast gives a festive atmosphere. You will walk to the centre town of Deauville and Trouville. Ideal spot for a break for two. In a large residence facing the sea, on the 5th floor (stairs to the 1st floor then lift) : entrance, livinge area with kitchen corner, lunch area, lounge (sofa, armchair, desk), 1 double bed in mezzanine (3 steps on a narrow scale), child bunk, little bathroom with toilet. Loggia with view on to the sea. Electric heating. TV. Fees included. Free car park in the residence.

Im Stil einer Schiffskabine bietet diese ungewöhnliche Wohnung einen atemberaubenden Blick auf das Meer, die Seine-Bucht und Trouville. Antoine lässt Ihnen zahlreiche Bücher über das Meer und die Meereswelt zur Verfügung stehen. Sie werden träumen, wenn Sie die Schiffe in der Ferne vorbeiziehen sehen und die Möwen vom Wind aufgewirbelt werden. Am Abend erstrahlt die Küste in tausend Lichtern und verleiht der Nacht eine festliche Atmosphäre. Die Zentren von Deauville und Trouville sind zu Fuß erreichbar. Ideal für einen Aufenthalt zu zweit, um vom Trubel der Stadt abzuschalten. In einer Residenz am Meer: Eingang, Wohnbereich mit Küchenzeile, Essbereich, Wohnzimmer (Sofa, Clubsessel, Schreibtisch), Doppelbett im Zwischengeschoss (5 Sprossen, ACHTUNG: Nicht geeignet für Personen mit Mobilitätsproblemen), Schlafplatz für ein Kind, kleines Badezimmer mit Badewanne und WC. Loggia mit Blick auf das Meer. Elektrische Heizung,TV. Nebenkosten sind im Preis inbegriffen. Kostenloser Parkplatz vor Ort. Maßnahmen für die Besucher: – Empfang gemäß den Empfehlungen von Gîtes de france.

In de stijl van een scheepshut biedt dit ongewone appartement een adembenemend uitzicht op de zee, de baai van de Seine en Trouville. Antoine laat een aantal boeken over de zee en de onderwaterwereld voor je achter. Je zult wegdromen terwijl je in de verte de boten voorbij ziet varen, de meeuwen gedragen door de wind. S Avonds fonkelt de kust met duizend lichtjes die de nacht een feestelijk tintje geven. Deauville en Trouville liggen op loopafstand. Ideaal voor een vakantie met z'n tweeën, om de drukte van de stad te ontvluchten. In een residentie met uitzicht op zee: entree, woonkamer met kitchenette, eethoek, salon (bank, clubfauteuil, bureau), tweepersoonsbed op mezzanine (5 sporten, WAARSCHUWING: Niet geschikt voor mensen die slecht ter been zijn), stapelbed voor een kind, kleine badkamer met bad en WC. Loggia met uitzicht op zee. Elektrische verwarming, TV. Nutsvoorzieningen inbegrepen. Gratis parkeren op het terrein. Maatregelen voor bezoekers: – Ontvangst volgens de aanbevelingen van Gîtes de France.

Al estilo de un camarote de barco, este insólito apartamento ofrece una vista impresionante del mar, la bahía del Sena y Trouville. Antoine le dejará a su disposición varios libros sobre el mar y el mundo marino. Soñarás mientras ves pasar los barcos a lo lejos, las gaviotas llevadas por el viento. Al anochecer, la costa brilla con mil luces, dando a la noche un aire festivo. Deauville y Trouville están a dos pasos. Ideal para una escapada en pareja, para desconectar del ajetreo de la ciudad. En una residencia frente al mar: entrada, salón con cocina americana, comedor, sala de estar (sofá, sillón club, escritorio), cama doble en altillo (5 peldaños, ADVERTENCIA: No apto para personas con problemas de movilidad), litera para un niño, pequeño cuarto de baño con bañera y WC. Loggia con vistas al mar. Calefacción eléctrica, TV. Servicios incluidos. Aparcamiento gratuito in situ. Medidas para los visitantes: – Recepción según las recomendaciones de Gîtes de France.

Nello stile di una cabina di nave, questo insolito appartamento offre una vista mozzafiato sul mare, sulla Baia della Senna e su Trouville. Antoine vi lascerà a disposizione una serie di libri sul mare e sul mondo marino. Potrete sognare guardando le barche che passano in lontananza e i gabbiani trasportati dal vento. La sera, la costa si illumina di mille luci che conferiscono alla notte un'aria di festa. Deauville e Trouville sono raggiungibili a piedi. Ideale per una pausa a due, per staccare la spina dalla frenesia della città. In un residence di fronte al mare: ingresso, zona giorno con angolo cottura, zona pranzo, salotto (divano, poltrona, scrivania), letto matrimoniale su soppalco (5 pioli, ATTENZIONE: non adatto a persone con problemi di mobilità), letto a castello per un bambino, piccolo bagno con vasca e WC. Loggia con vista sul mare. Riscaldamento elettrico, TV. Utenze incluse. Parcheggio gratuito in loco. Misure per i visitatori: – Accoglienza secondo le raccomandazioni di Gîtes de France.