Description
Charmant studio de 20m2 sur cour exposée sud-est, en RDC de maison de village.
5mn à pieds de l'établissement thermal + parking à proximité.
Coin cuisine équipée (réfrigérateur-congélateur, micro-onde, cuisson gaz, Senséo, divers petit électroménager).
Espace de vie avec coin repas, canapé Rapido couchage confort, TV, livres.
Salle d'eau (lave-linge + radiateur sèche serviettes). Salon de jardin à disposition à l'extérieur.
Tarif charges comprises à partir du 30/03/2025 : forfait cure de 3 semaines à 600 €. Linge de maison et taxe de séjour en sus.
Les arrivées se font le dimanche à 17h veille de la cure et les départs le samedi de fin de cure avant 15h.
English
Charming 20m2 studio on south-east-facing courtyard, in the ground floor of a village house.
5-minute walk to spa + parking nearby.
Equipped kitchenette (fridge-freezer, microwave, gas cooker, Senséo, various small appliances).
Living area with dining area, Rapido sofa bed, TV, books.
Shower room (washing machine + heated towel rail). Garden furniture available outside.
Charges included from 30/03/2025: 3-week cure package at 600 ? Linen and tourist tax extra.
Arrivals on Sunday at 5 p.m., the day before the cure, and departures on Saturday before 3 p.m. at the end of the cure.
Deutsch
Charmantes Studio von 20m2 auf einem Hof mit Südostausrichtung, im Erdgeschoss eines Dorfhauses.
5 Minuten Fußweg zum Thermalbad + Parkplatz in der Nähe.
Ausgestattete Küchenzeile (Kühl- und Gefrierschrank, Mikrowelle, Gasherd, Senseo, verschiedene kleine Elektrogeräte).
Wohnbereich mit Essecke, Rapido-Sofa mit Komfortschlafplatz, TV, Bücher.
Badezimmer (Waschmaschine + Handtuchheizkörper). Gartenmöbel stehen im Außenbereich zur Verfügung.
Tarif inkl. Nebenkosten ab dem 30/03/2025: Kurpauschale für 3 Wochen zu 600 ? Hauswäsche und Kurtaxe extra.
Die Anreise erfolgt am Sonntag um 17 Uhr am Vorabend der Kur, die Abreise am Samstag am Ende der Kur vor 15 Uhr.
Dutch
Charmante studio van 20m2 op een binnenplaats op het zuidoosten, op de begane grond van een dorpshuis.
op 5 minuten lopen van de spa en de nabijgelegen parkeerplaats.
Uitgeruste keukenhoek (koelkast met vriesvak, magnetron, gasfornuis, Senséo, diverse kleine apparaten).
Woonkamer met eethoek, slaapbank Rapido, TV, boeken.
Doucheruimte (wasmachine + verwarmd handdoekenrek). Tuinmeubilair beschikbaar buiten.
Prijs inclusief kosten vanaf 30/03/2025: 3 weken kuurpakket à 600€. Linnengoed en toeristenbelasting niet inbegrepen.
Aankomst op zondag om 17.00 uur aan de vooravond van de kuur en vertrek op zaterdag voor 15.00 uur aan het eind van de kuur.
Español
Encantador estudio de 20m2 en patio orientado al sureste, en la planta baja de una casa de pueblo.
a 5 minutos a pie del balneario y del aparcamiento cercano.
Cocina equipada (frigorífico-congelador, microondas, placa de gas, Senséo, varios pequeños electrodomésticos).
Sala de estar con comedor, sofá cama Rapido, TV, libros.
Cuarto de ducha (lavadora + radiador toallero). Muebles de jardín disponibles en el exterior.
Precio con gastos incluidos a partir del 30/03/2025: paquete de cura de 3 semanas a 600€. Ropa de cama y tasa de estancia no incluidas.
Llegadas el domingo a las 17h la víspera de la cura y salidas el sábado antes de las 15h al final de la cura.
Italiano
Grazioso monolocale di 20 m2 in un cortile esposto a sud-est, al piano terra di una casa di paese.
a 5 minuti a piedi dalle terme e dal vicino parcheggio.
Cucina attrezzata (frigorifero-congelatore, microonde, piano cottura a gas, Senséo, vari piccoli elettrodomestici).
Soggiorno con zona pranzo, divano letto Rapido, TV, libri.
Bagno con doccia (lavatrice + scaldasalviette). Mobili da giardino disponibili all'esterno.
Prezzo comprensivo di spese a partire dal 30/03/2025: pacchetto di cura di 3 settimane a ? 600. Biancheria e tassa di soggiorno non incluse.
Arrivi la domenica alle 17.00 alla vigilia della cura e partenze il sabato prima delle 15.00 alla fine della cura.