Description
En plus de son calme, de son confort chaleureux en toutes saisons, le studio Clémence vous offre un cadre très agréable et vous assure un séjour reposant notamment grâce à sa situation idéale.
English
First floor. Well-equipped kitchen (combined oven, electric coffee maker, Senséo, toaster, citrus press, electric kettle, halogen plates, hood, fridge with mini-freezer, complete set of dishes and pots and pans, mixer, table, 4 chairs).
Living room with very comfortable non-convertible leather sofa, TV, coffee table, very comfortable bed 140×190 offering many arrangements (closet, drawers, shelves), iron and ironing board, vacuum cleaner, and small closed shower-room with Italian shower, washbasin and WC, hairdryer, towel rack… Cool in summer, warm in winter (convectors). Possibility of washing machine for an extra charge.
Deutsch
Das Auto bleibt optional, denn das Studio befindet sich in unmittelbarer Nähe des Thermalviertels, der Haltestellen des kostenlosen Pendelbusses, des Stadtzentrums (Geschäfte, Markthallen, Restaurants-Cafés, Banken, Post, Tourismusbüro, Kino, Aquensis, Tennis…), des Vallon de Salut und vieler anderer schöner Spaziergänge (Vierge du Bédat, Allées Maintenon, Dramatiques…)
Für Bergliebhaber (Radfahren, Wandern, Skifahren…) öffnet sich das Studio im Süden der Stadt auf die Straße der Pässe (Aspin, Tourmalet…).
Dutch
Begane grond. Goed uitgeruste keuken (gecombineerde oven, elektrisch koffiezetapparaat, Senséo, broodrooster, citruspers, elektrische waterkoker, halogeen kookplaat, afzuigkap, koelkast met vriesvak, compleet serviesgoed en pannen, mixer, tafel, 4 stoelen).
Woonkamer met zeer comfortabele niet-converteerbare lederen bank, TV, salontafel, zeer comfortabel bed van 140×190 met veel opbergruimte (kleerkast, laden, planken), strijkijzer en strijkplank, stofzuiger, en een kleine afgesloten doucheruimte met Italiaanse douche, wastafel en WC, haardroger, handdoekenrek… Koel in de zomer, warm in de winter (convectoren). Mogelijkheid van wasmachine tegen betaling.
Español
Además de su comodidad tranquila y cálida en todas las estaciones, el estudio Clémence ofrece un entorno muy agradable y garantiza una estancia relajante, especialmente gracias a su ubicación ideal.
Italiano
L'auto rimane facoltativa perché lo studio si trova nelle immediate vicinanze del quartiere termale, delle fermate del bus navetta gratuito, del centro città (negozi, Halles, ristoranti-caffè, banche, Ufficio Postale, Ufficio del Turismo, cinema, Aquensis, tennis…), del Vallon de Salut e di molte altre piacevoli passeggiate (Vierge du Bédat, Allées Maintenon, Dramatiques…)
Per gli amanti della montagna (ciclismo, escursionismo, sci…), lo studio a sud della città si apre sulla strada dei passi (Aspin, Tourmalet…).