GÎTE LE BERIEROT – Ouzous

Cette maison orientée plein sud est située dans un petit village typique des Pyrénées, Ouzous, à 4 kms d'Argelès Gazost. Elle est disponible toute l'année pour des séjours de 2 nuits minimum et peut accueillir jusqu'à 13 personnes.

220 m² house comprising : First floor: large fitted kitchen, dining room with lounge and bedroom (3 x 90cm beds with en-suite shower room). Upstairs, 4 bedrooms (4 x 160cm beds) each with WC and shower room, plus a pull-out sofa in one of the bedrooms. The rental benefits from an indoor swimming pool (accessible from May to October), an outdoor spa (covered for 5 people) and private parking. Practical info: access to the ground-floor bedroom is via a covered outside entrance, and 3 of the upstairs bedrooms are accessed via the balcony.

Dieses nach Süden ausgerichtete Haus befindet sich in einem kleinen, typischen Pyrenäendorf namens Ouzous, 4 km von Argelès Gazost entfernt. Es steht das ganze Jahr über für Aufenthalte von mindestens 2 Nächten zur Verfügung und kann bis zu 13 Personen beherbergen.

220 m² huis bestaande uit: Begane grond: grote ingerichte keuken, eetkamer met salon en slaapkamer (3 eenpersoonsbedden met en-suite badkamer met douche). Boven: 4 slaapkamers (4 x 160cm bedden) elk met eigen badkamer met douche en toilet, plus een slaapbank in een van de slaapkamers. De woning beschikt over een overdekt zwembad (open van mei tot oktober), een buitenspa (overdekt voor 5 personen) en een privéparkeerplaats. Praktische informatie: de toegang tot de slaapkamer op de begane grond is via een overdekte buiteningang, en 3 van de slaapkamers op de bovenverdieping zijn toegankelijk via het balkon.

Casa de 220 m² que consta de: Planta baja: gran cocina equipada, comedor con sala de estar y dormitorio (3 camas individuales con cuarto de baño con ducha). Arriba, 4 dormitorios (4 camas de 160 cm) cada uno con cuarto de baño con ducha y WC, además de un sofá cama en uno de los dormitorios. La propiedad cuenta con una piscina cubierta (abierta de mayo a octubre), un spa al aire libre (cubierto para 5 personas) y aparcamiento privado. Información práctica: al dormitorio de la planta baja se accede por una entrada exterior cubierta, y a 3 de los dormitorios de la planta superior se accede por el balcón.

Casa di 220 m² composta da: Piano terra: grande cucina attrezzata, sala da pranzo con salotto e camera da letto (3 letti singoli con bagno doccia). Al piano superiore, 4 camere da letto (4 letti da 160 cm) ciascuna con bagno doccia e WC, oltre a un divano estraibile in una delle camere. La struttura dispone di una piscina coperta (aperta da maggio a ottobre), di una spa esterna (coperta per 5 persone) e di un parcheggio privato. Informazioni pratiche: l'accesso alla camera da letto al piano terra avviene tramite un ingresso esterno coperto, mentre 3 delle camere da letto al piano superiore sono accessibili tramite il balcone.