STUDIO 2 PERSONNES PROCHE DE MURET ET TOULOUSE – Lherm

Le studio se compose comme suit: cuisine équipée réfrigérateur- congelateur, plaque cuisson, micro onde. séjour-salon avec un lit 140 et canapé convertible en 120,armoire, bureau, télévision à écran plat, salle d'eau, douche, lavabo, WC. lave linge. Ses équipements sont les suivants: Télévision, accès internet, lave linge, salon de jardin, barbecue. Draps et linge de toilette en location, forfait ménage en supplément. Ne manquez pas de découvrir: – Toulouse à 30 km par voie rapide et son centre ville riche en monuments (basilique Saint-Sernin, Couvent des Jacobins, Cathédrale St Etienne, la Place du Capitole…), ses musées et la Cité de l'espace – le Canal du Midi à pied ou en vélo inscrit au Patrimoine Mondial de l'Unesco avec ses 360 km navigables entre la Méditerranée et l'Atlantique -Muret à 8 km – de jolies randonnées dans la forêt de Bouconne à 40 min – la Ferme du Paradis à Rieumes pour emmener les enfants découvrir les animaux à 12 km – la base de loisirs de a Ramée avec piscines, aire de jeux et parcours santé pour une parenthèse ludique à 24 km

The studio is composed as follows: fitted kitchen with fridge-freezer, hob, microwave oven. living room with double bed (140cm) and sofa bed (120cm), wardrobe, desk, flat-screen TV, shower room, washbasin, WC. washing machine. Facilities include: Television, internet access, washing machine, garden furniture, barbecue. Sheets and towels available for hire, cleaning charge extra. Don't miss this opportunity to discover: – Toulouse, 30 km away by expressway, with its city center rich in monuments (Saint-Sernin Basilica, Jacobins Convent, St Etienne Cathedral, Place du Capitole…), museums and the Cité de l'espace – the Unesco World Heritage Canal du Midi, with its 360 km of navigable waterways between the Mediterranean and the Atlantic -Muret 8 km away – lovely walks in the Bouconne forest, 40 min away – the Ferme du Paradis in Rieumes, 12 km away, where children can discover the animals – the Ramée leisure park with swimming pools, playground and fitness trail, 24 km away

Das Studio setzt sich wie folgt zusammen: küche mit Kühl- und Gefrierschrank, Kochplatte, Mikrowelle. Wohn- und Esszimmer mit einem 140 cm breiten Bett und einem 120 cm breiten Schlafsofa, Kleiderschrank, Schreibtisch, Flachbildfernseher, Badezimmer mit Dusche, Waschbecken und WC, Waschmaschine. Die Ausstattung ist wie folgt: Fernseher, Internetzugang, Waschmaschine, Gartenmöbel, Grill. Bettwäsche und Handtücher können gemietet werden, Reinigungspauschale gegen Aufpreis. Verpassen Sie nicht, mehr zu erfahren: – Toulouse (30 km über eine Schnellstraße) mit seinem Stadtzentrum voller Sehenswürdigkeiten (Basilika Saint-Sernin, Jakobinerkloster, Kathedrale St. Etienne, Place du Capitole…), Museen und der Cité de l'espace – den Canal du Midi zu Fuß oder mit dem Fahrrad, der mit seinen 360 schiffbaren Kilometern zwischen dem Mittelmeer und dem Atlantik zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört -Muret in 8 km Entfernung – schöne Wanderungen im Wald von Bouconne in 40 min – die Ferme du Paradis in Rieumes, um mit den Kindern die Tiere zu entdecken 12 km – das Freizeitzentrum von a Ramée mit Schwimmbädern, Spielplatz und Gesundheitsparcours für eine spielerische Auszeit 24 km

De studio bestaat uit volledig uitgeruste keuken met koelkast/vriezer, kookplaat en magnetron, woonkamer met tweepersoonsbed (140 cm) en slaapbank (120 cm), kledingkast, bureau, flatscreentelevisie, doucheruimte met douche, wastafel en wc, wasmachine. Het heeft de volgende faciliteiten: Televisie, internettoegang, wasmachine, tuinmeubilair, barbecue. Lakens en handdoeken kunnen gehuurd worden, tegen betaling van schoonmaakkosten. Mis deze kans niet om te ontdekken: – Toulouse, op 30 km via de snelweg, met zijn stadscentrum vol monumenten (Basiliek Saint-Sernin, Klooster van de Jacobijnen, Kathedraal St Etienne, Place du Capitole, enz.), musea en de Cité de l'Espace – het Canal du Midi te voet of met de fiets, een UNESCO werelderfgoed met 360 km bevaarbare waterwegen tussen de Middellandse Zee en de Atlantische Oceaan -Muret op 8 km afstand – mooie wandelingen in het bos van Bouconne, op 40 minuten afstand – de Ferme du Paradis in Rieumes, waar kinderen de dieren kunnen ontdekken, op 12 km afstand – het recreatiecentrum van Ramée, met zwembaden, speeltuin en fitnessparcours, op 24 km

El estudio consta de cocina totalmente equipada con nevera-congelador, vitrocerámica y microondas, sala de estar con cama doble (140 cm) y sofá cama (120 cm), armario, escritorio, TV de pantalla plana, cuarto de baño con ducha, lavabo y WC, lavadora. Dispone de las siguientes instalaciones: Televisión, acceso a internet, lavadora, muebles de jardín, barbacoa. Se pueden alquilar sábanas y toallas, con cargo de limpieza. No pierda la oportunidad de descubrirlo: – Toulouse, a 30 km por autopista, con su centro urbano repleto de monumentos (Basílica de Saint-Sernin, Convento de los Jacobinos, Catedral de St Etienne, Place du Capitole, etc.), museos y la Cité de l'Espace – el Canal du Midi a pie o en bicicleta, patrimonio mundial de la UNESCO con 360 km de vías navegables entre el Mediterráneo y el Atlántico -Muret a 8 km – bonitos paseos por el bosque de Bouconne, a 40 minutos – la Ferme du Paradis en Rieumes, donde los niños pueden descubrir los animales, a 12 km – el centro de ocio de Ramée, con sus piscinas, parque infantil y pista de fitness, a 24 km

Il monolocale è composto da cucina completamente attrezzata con frigorifero-congelatore, piano cottura e microonde, soggiorno con letto matrimoniale (140 cm) e divano letto (120 cm), armadio, scrivania, TV a schermo piatto, bagno con doccia, lavabo e WC, lavatrice. Dispone dei seguenti servizi: Televisione, accesso a internet, lavatrice, mobili da giardino, barbecue. Lenzuola e asciugamani sono disponibili a noleggio, con un costo di pulizia. Non perdete l'occasione di scoprire: – Tolosa, a 30 km di autostrada, con il suo centro città ricco di monumenti (Basilica di Saint-Sernin, Convento dei Giacobini, Cattedrale di St Etienne, Place du Capitole, ecc.), musei e la Cité de l'espace – il Canal du Midi a piedi o in bicicletta, patrimonio mondiale dell'UNESCO con 360 km di vie d'acqua navigabili tra il Mediterraneo e l'Atlantico -Muret a 8 km – belle passeggiate nella foresta di Bouconne, a 40 minuti di distanza – la Ferme du Paradis a Rieumes, dove i bambini possono scoprire gli animali, a 12 km – il centro ricreativo di Ramée, con piscine, parco giochi e percorso fitness, a 24 km