Studio – 1 à 2 pers. – BUB10/B – Dax

Ce joli studio est situé dans une résidence au calme mais néanmoins proche de tous commerces avec arrêt de bus à proximité, à 1,5 km du centre-ville, à 1km du centre thermal le plus proche (les Ecureuils ou l’Avenue) et à proximité de 2 centres commerciaux : Leclerc et carrefour. Il est au 2ème étage sans ascenseur de la résidence des Bosquets. Il se compose d'une pièce à vivre lumineuse avec baie vitrée donnant sur le balcon, coin nuit, kitchenette équipée et d'une salle de bains avec douche et wc. Un salon de jardin est mis à disposition sur le balcon pour profiter de l'extérieur et des belles journées ensoleillées. Vous disposez également d'un parking privé (avec emplacement libre).

This pretty studio is located in a residence in the peace but nevertheless close to all trade with stop of bus in the vicinity, in 1,5 km of the downtown area, in 1km of the nearest thermal center (Ecureuils or the Avenue) and near 2 shopping centers: Leclerc and carrefour. It is on the 2nd floor without elevator of the residence of Bosquets. It is composed of a bright living room with bay window opening onto the balcony, night corner, equipped kitchenette and a bathroom with shower and toilet. A garden furniture is available on the balcony to enjoy the outside and the beautiful sunny days. You also have a private parking (with free space).

Dieses hübsche Studio befindet sich in einer ruhigen Residenz, aber dennoch in der Nähe aller Geschäfte mit Bushaltestelle in der Nähe, 1,5 km vom Stadtzentrum, 1 km vom nächsten Thermalzentrum (Les Ecureuils oder L'Avenue) und in der Nähe von 2 Einkaufszentren: Leclerc und carrefour. Es befindet sich im 2. Stock ohne Aufzug der Residenz Les Bosquets. Sie besteht aus einem hellen Wohnraum mit Erker, der auf den Balkon führt, einem Schlafbereich, einer ausgestatteten Küchenzeile und einem Badezimmer mit Dusche und WC. Auf dem Balkon stehen Ihnen Gartenmöbel zur Verfügung, damit Sie den Aufenthalt im Freien und die schönen Sonnentage genießen können. Sie verfügen außerdem über einen Privatparkplatz (mit freiem Stellplatz).

Deze mooie studio ligt in een rustige residentie maar dicht bij alle winkels met een bushalte in de buurt, 1,5 km van het stadscentrum, 1 km van het dichtstbijzijnde kuuroord (les Ecureuils of l?Avenue) en dicht bij 2 winkelcentra: Leclerc en Carrefour. Het ligt op de 2e verdieping zonder lift van de residentie van Bosquets. Het bestaat uit een lichte woonkamer met erker die uitkomt op het balkon, een slaapgedeelte, een ingerichte kitchenette en een badkamer met douche en toilet. Op het balkon zijn tuinmeubelen beschikbaar om op zonnige dagen van het buitenleven te genieten. Er is ook een privé parkeerplaats (met een gratis plaats).

Este bonito estudio está situado en una residencia tranquila pero cerca de todos los comercios con una parada de autobús cercana, a 1,5 km del centro de la ciudad, a 1 km del balneario más cercano (les Ecureuils o l'Avenue) y cerca de 2 centros comerciales: Leclerc y Carrefour. Se encuentra en el 2º piso sin ascensor de la residencia de Bosquets. Consta de un salón luminoso con ventanal que da al balcón, una zona de noche, una cocina americana equipada y un cuarto de baño con ducha y WC. En el balcón hay muebles de jardín para disfrutar del exterior en los días soleados. También hay un aparcamiento privado (con una plaza gratuita).

Questo grazioso monolocale si trova in un residence tranquillo ma vicino a tutti i negozi con una fermata dell'autobus nelle vicinanze, a 1,5 km dal centro città, a 1 km dalle terme più vicine (les Ecureuils o l'Avenue) e vicino a due centri commerciali: Leclerc e Carrefour. Si trova al 2° piano senza ascensore della residenza di Bosquets. È composto da un luminoso soggiorno con finestra a golfo che si apre sul balcone, una zona notte, un angolo cottura attrezzato e un bagno con doccia e servizi igienici. Sul balcone sono disponibili mobili da giardino per godersi l'esterno nelle giornate di sole. È presente anche un parcheggio privato (con posto libero).