Studio – 1 à 2 pers. – GAUT10/A – Dax

Ce studio situé au 1er étage avec ascenseur d'une résidence calme et sécurisée, dispose d'un balcon face à un jardin. Il se compose d'une pièce principale avec coin nuit équipé d'un lit en 140, salle de bain avec douche et wc séparés. Cuisine équipée avec four micro ondes, plaques chauffantes, réfrigérateur et tout le nécessaire pour cuisiner, TV, WIFI, lave linge. Il dispose d'un parking privé sous-terrain (en supplément selon les périodes) et est situé à 100 mètres des thermes les plus proches et des commerces du centre ville.

This studio is located on the 1st floor with elevator of a quiet, secure residence, and has a balcony overlooking a garden. It comprises a main room with a sleeping area equipped with a 140cm bed, bathroom with shower and separate toilet. Fitted kitchen with microwave oven, hotplates, fridge and all you need to cook, TV, WIFI, washing machine. It has private underground parking (extra charge according to period) and is located 100 meters from the nearest thermal baths and town-center shops.

Dieses Studio befindet sich im 1. Stock mit Aufzug in einer ruhigen und sicheren Residenz und verfügt über einen Balkon mit Blick auf einen Garten. Es besteht aus einem Hauptraum mit Schlafbereich, ausgestattet mit einem 140 cm breiten Bett, Badezimmer mit Dusche und separatem WC. Ausgestattete Küche mit Mikrowelle, Kochplatten, Kühlschrank und allem, was man zum Kochen braucht, TV, WIFI, Waschmaschine. Es verfügt über einen privaten Tiefgaragenstellplatz (je nach Saison gegen Aufpreis) und liegt 100 m von den nächsten Thermalbädern und den Geschäften im Stadtzentrum entfernt.

Dit studio-appartement ligt op de 1e verdieping met lift van een rustige, beveiligde residentie, en heeft een balkon met uitzicht op een tuin. Het bestaat uit een hoofdkamer met een slaapgedeelte uitgerust met een tweepersoonsbed (140cm), badkamer met douche en apart toilet. Ingerichte keuken met magnetron, kookplaat, koelkast en alles wat je nodig hebt om te koken, TV, WIFI, wasmachine. Het beschikt over een ondergrondse privéparkeerplaats (toeslag afhankelijk van de periode) en ligt op 100 meter van de dichtstbijzijnde thermale baden en winkels in het stadscentrum.

Este estudio está situado en la 1ª planta con ascensor de una residencia tranquila y segura, y dispone de un balcón con vistas a un jardín. Se compone de una habitación principal con una zona de dormitorio equipada con una cama doble (140 cm), cuarto de baño con ducha y WC separado. Cocina equipada con microondas, vitrocerámica, nevera y todo lo necesario para cocinar, TV, WIFI, lavadora. Dispone de aparcamiento subterráneo privado (suplemento según periodo) y se encuentra a 100 metros de los baños termales más cercanos y de las tiendas del centro de la ciudad.

Questo monolocale si trova al 1° piano con ascensore di un residence tranquillo e sicuro e dispone di un balcone con vista su un giardino. È composto da una stanza principale con zona notte dotata di letto matrimoniale (140 cm), bagno con doccia e WC separato. Cucina attrezzata con microonde, piano cottura, frigorifero e tutto il necessario per cucinare, TV, WIFI, lavatrice. Dispone di un parcheggio privato sotterraneo (a pagamento in base al periodo) e si trova a 100 metri dalle terme più vicine e dai negozi del centro.