Meublés – Mimizan

Appartement pour 4 personnes de 30 m2, situé à Mimizan Plage. Plage surveillée, marché couvert, rue piétonne, restaurants, bars et animations à 50 m : – salon/séjour avec canapé convertible 2 couchages (140*190), TV lecteur DVD, table et chaises, comptoir-bar. – cuisine ouverte sur le salon/séjour, équipée avec plaque vitro 2 feux, four, réfrigérateur, lave vaisselle, micro-ondes, hotte, cafetière, grille-pain, cafetière dolce gusto, bouilloire. – un coin nuit séparé par des rideaux avec un lit double en 140*190 et rangement tiroirs. – une salle d'eau avec douche, meuble sous vasque, wc et machine à laver. – terrasse de 6,5 m2 avec petite vue sur l'océan, – place de stationnement devant la résidence. Animaux non admis Location court séjour possible (minimum 4 nuits) hors vacances d'été(séjour 10 nuits mini l'été). Caution 500 €, arrhes 30 % Forfait ménage facultatif à 60€

30m² apartment to sleep 4 guests, in Mimizan Plage. Beach with lifeguard, indoor market, pedestrian street, restaurants, bars and entertainment 50m away: – lounge/living room with standard size double sofa bed (140cm), TV, DVD player, table and chairs, counter/bar. – open-plan kitchen onto the lounge/living room, with 2 ceramic hobs, oven, fridge, dishwasher, microwave, extractor hood, coffee maker, toaster, dolce gusto coffee machine, kettle. – sleeping area separated by curtains with standard double bed (140cm) and drawers for storage. – bathroom with shower, sink unit, toilet and washing machine. – 6.5m² patio with a view of the ocean, – parking space in front of the complex. Pets are not allowed Short-stay rentals are possible (4 nights minimum) from 29/04/2023 to 01/07/2023 €500 security deposit, 30% advance payment Optional end-of-stay cleaning service €50

30 m² große Ferienwohnung für 4 Personen in Mimizan Plage. Bewachter Strand, Markthalle, Fußgängerzone, Restaurants, Bars und Unterhaltung in 50 m Entfernung. – Wohnzimmer mit 2er Schlafsofa (140 x 190 cm), TV, DVD-Player, Tisch und Stühlen, Theke-Bar – Zum Wohnbereich offene Küche mit 2 Glaskeramikkochfeldern, Ofen, Kühlschrank, Geschirrspüler, Mikrowelle, Dunstabzug, Kaffeemaschine, Toaster, Dolce Gusto Kaffeemaschine, Wasserkocher – durch Vorgänge abgetrennte Schlafnische mit Doppelbett (140 x 190 cm) und Schubladenschrank – Bad mit Dusche, Waschtisch, WC und Waschmaschine – 6,5 m2 große Terrasse mit kleiner Aussicht auf den Atlantik – Parkplatz vor der Wohnanlage Tiere nicht erlaubt Kurzzeitaufenthalt (min. 4 Übernachtungen) vom 29.04.2023 bis 01.07.2023 möglich Kaution 500 €, Anzahlung 30 % Endreinigungspauschale 50 € (fakultativ)

30 m2 appartement voor 4 personen, gelegen in Mimizan Plage. Bewaakt strand, overdekte markt, voetgangersstraat, restaurants, bars en uitgaansgelegenheden op 50 m afstand: woonkamer met slaapbank voor 2 personen (140×190), tv, dvd-speler, tafel en stoelen, bar. open keuken met 2-pits kookplaat, oven, koelkast, vaatwasser, magnetron, afzuigkap, koffiezetapparaat, broodrooster, dolce gusto koffiezetapparaat, waterkoker. ? een slaapgedeelte gescheiden door gordijnen met een 140×190 tweepersoonsbed en lade opbergruimte. ? een doucheruimte met douche, wastafel, wc en wasmachine. terras van 6,5 m2 met klein uitzicht op de oceaan, parkeerplaats voor de woning. Huisdieren niet toegestaan Verhuur voor kort verblijf mogelijk (minimaal 4 nachten) behalve tijdens de zomervakantie. Borg 500 ?, 30% aanbetaling Optioneel schoonmaakpakket à 50 ?

Apartamento para 4 personas de 30 m², situado en Mimizan Plage. Playa vigilada, mercado cubierto, calle peatonal, restaurantes, bares y animación a 50 m: – salón/comedor con sofá-cama para 2 personas (140×190), TV con lector DVD, mesa y sillas, barra. – cocina americana que da al salón/comedor, equipada con vitrocerámica de 2 fuegos, horno, frigorífico, lavavajillas, microondas, campana extractora, cafetera, tostadora, cafetera Dolce Gusto y hervidor de agua. – rincón dormitorio separado por unas cortinas con una cama doble de 140×190 y varios cajones. – cuarto de baño con ducha, mueble de lavabo, WC y lavadora. – terraza de 6,5 m² con vistas al océano. – aparcamiento delante de la residencia. No se admiten animales Posibilidad de alquiler de corta duración (mínimo 4 noches) del 29/04/23 al 01/07/23 Depósito de 500 €, adelanto del 30 % Paquete de limpieza de 50 € opcional

Appartamento di 30 m2 per 4 persone, situato a Mimizan Plage. Spiaggia sorvegliata, mercato coperto, strada pedonale, ristoranti, bar e divertimenti a 50 m: soggiorno con divano letto per 2 persone (140×190), TV, lettore DVD, tavolo e sedie, bancone bar. cucina a vista con piano cottura a 2 fuochi, forno, frigorifero, lavastoviglie, microonde, cappa aspirante, macchina per il caffè, tostapane, macchina per il caffè Dolce Gusto, bollitore. zona notte separata da tende con letto matrimoniale 140×190 e cassettiera. un bagno con doccia, lavabo, wc e lavatrice. terrazza di 6,5 m2 con piccola vista sull'oceano, posto auto di fronte al residence. Animali domestici non ammessi Possibilità di affittare per brevi periodi (minimo 4 notti) al di fuori delle vacanze estive (minimo 10 notti in estate). Deposito 500 ?, cauzione del 30% Pacchetto pulizia opzionale a 60 ?