Description
Le Moulin de Marsaguet est situé dans un joli site avec un bel étang de pêche de 13 Ha. Le gîte est indépendant, il ouvre sur une grande terrasse, un terrain ombragé de 1 000 m2 et dispose d'une piscine chauffée partagée avec les chambres d'hôtes, ouverte du 1er mai à fin septembre selon conditions météo (eau traitée au sel). Randonnées sur place et à proximité, terrain de pétanque sur place.
English
Le Moulin de Marsaguet is set in a beautiful site with a 13-hectare fishing pond. The self-catering cottage opens onto a large terrace and 1,000 m2 of shaded grounds, and features a heated swimming pool shared with the chambres d'hôtes, open from May 1 to the end of September, weather permitting (salt-treated water). Hiking on site and nearby, pétanque court on site.
Deutsch
Die Moulin de Marsaguet befindet sich in einem hübschen Ort mit einem schönen, 13 ha großen Fischteich. Das Ferienhaus ist unabhängig und öffnet sich auf eine große Terrasse, ein schattiges Grundstück von 1000 m2 und verfügt über einen beheizten Pool, der mit den Gästezimmern geteilt wird und vom 1. Mai bis Ende September je nach Wetterbedingungen geöffnet ist (mit Salz behandeltes Wasser). Wanderungen vor Ort und in der Nähe, Petanque-Platz vor Ort.
Dutch
Le Moulin de Marsaguet ligt op een prachtig terrein met een visvijver van 13 hectare. De gîte is vrijstaand en biedt toegang tot een groot terras en een schaduwrijk terrein van 1000 m2. Het verwarmde zwembad wordt gedeeld met de chambres d'hôtes en is open van 1 mei tot eind september, afhankelijk van het weer (zout water). Wandelen op het terrein en in de buurt, jeu de boules baan op het terrein.
Español
Le Moulin de Marsaguet está situado en un hermoso paraje con un estanque de pesca de 13 hectáreas. La casa rural es independiente, se abre a una gran terraza y a 1.000 m2 de terreno sombreado, y dispone de una piscina climatizada compartida con las habitaciones de huéspedes, abierta del 1 de mayo a finales de septiembre según el tiempo (agua tratada con sal). Senderismo in situ y en las inmediaciones, pista de petanca in situ.
Italiano
Le Moulin de Marsaguet si trova in uno splendido sito con un laghetto da pesca di 13 ettari. L'alloggio è indipendente, si apre su un'ampia terrazza e su 1.000 m2 di terreno ombreggiato, e dispone di una piscina riscaldata in comune con le chambres d'hôtes, aperta dal 1° maggio alla fine di settembre a seconda del tempo (acqua trattata con sale). Escursioni in loco e nelle vicinanze, campo da bocce in loco.